真的爱着你粤语歌谐音中文对照
@叶祥283：真的爱你粤语中文谐音 -
云胞19749871817…… 母发后修sei得压对熟 带书温nun吻晕拽bui后 中四罗说起中光组 八动张惜太内giu 长醉于样刚她八赞赏 母尝地nuai却文远没退羊 gue上冲坏上中挣扎 趁恩终后bou答 春风发雨nun透挪地伤 压生棍古母言地送张 是内多么温馨的木光 giao挪坚盖忙着前楼 叮主挪跌斗八应放黑 无法该释怎后报尽亲羊 nuai意分带西木很 请准挪书sing张地nuai内 应gi黑望馨地压对寿 起终卡挪周顾没变用 垒型更天终于当斗 分享光飞盼走到
@叶祥283：真的爱你粤语谐音
云胞19749871817…… 争的爱内
@叶祥283：我想要学粤语,灰色轨迹真的爱你的谐音! -
云胞19749871817…… 灰色轨迹 酒一再沉溺 (走丫在曾勒) 何时麻醉我郁抑 (祸似麻醉哦一哇) 过去了的一切会平息 (过灰流滴丫侧未平色) 冲不破墙壁 (冲八破床呗) 前路没法看得清 (前楼莫发换德清) 再有哪些挣扎与被迫 (哦有哪些挣扎与北呗) 踏着灰色...
@叶祥283：真得爱你、粤语发音翻译?
云胞19749871817…… 真的爱你 母发后修sei得压对熟 带书温nun吻晕拽bui后 中四罗说起中光组 八动张惜太内giu 长醉于样刚她八赞赏 母尝地nuai却文远没退羊 gue上冲坏上中挣扎 趁恩终后bou答 春风发雨nun透挪地伤 压生棍古母言地送张 是内多么温馨的木光 giao挪坚盖忙着前楼 叮主挪跌斗八应放黑 无法该释怎后报尽亲羊 nuai意分带西木很 请准挪书sing张地nuai内 应gi黑望馨地压对寿 起终卡挪周顾没变用 垒型更天终于当斗 分享光飞盼走到 ----------------------------- 希望能帮到你...
@叶祥283：《真的爱你》粤语怎么发音? -
云胞19749871817…… 你无法可修饰的一对手 们法炕扫sei的压给扫 带出温暖永远在背后 带错温暖永远在背好 总是罗嗦始终关注 总似狼桑气宗关俎 不懂珍惜太内疚 不懂赠xi1太内购 沉醉于音阶她不赞赏 曾醉于音格她八赞sei 母亲的爱却永远未退让 母亲的爱可文~未退...
@叶祥283：《真的爱你》粤语版怎么唱 -
云胞19749871817…… 关键其实是要靠自己多听多练,下面的是谐音,不是完全标准的,可以参考下母发后修sei得压对熟 带书温nun吻晕拽bui后 中四罗说起中光组 八动张惜太内giu 长醉于样刚她八赞赏 母尝地nuai却文远没退羊 gue上冲坏上中挣扎 趁恩终后bou答 ...
@叶祥283：我想学黄家驹的《真的爱你》这首歌,谁能帮我把粤语翻译成汉语? -
云胞19749871817…… BEYOND 真的爱你 无法可修饰的一对手 带出温暖永远在背后 总是罗嗦始终关注 不懂珍惜太内疚 沉醉于音阶她不赞赏 母亲的爱却永远未退让 决心冲开心中挣扎 亲恩终可报答 春风化雨暖透我的心 一生眷顾无言地送赠 是你多么温馨的目光 教我坚毅望着前路 叮嘱我跌倒不应放弃 没法解释怎可报尽亲恩 爱意宽大是无限 请准我说声真的爱你 仍记起温馨的一对手 始终给我照顾未变样 理想今天终于等到 分享光辉盼做到
@叶祥283：香港话`求真的爱你`粤语翻译!! -
云胞19749871817…… 如普通话(真的爱你)直译广东话是(真系爱你) 但通常会加一个(好)字在(爱你)的前面和(架)或(呀)字在(爱你)后面,这样是香港人习惯的说法,而且说出来会比(我真系爱你)顺口一点,有更加强调的意思,所以会说成(我真系好爱你架)或(我真系好爱你呀)的 请参考:http://zhidao.baidu.com/question/20110680.html
@叶祥283：能不能译一下真的爱你粤语发音 -
云胞19749871817…… 任凭粤语再好也不能通过不懂粤语的人也能理解的书面方式来告之不懂粤语的人有关粤语的准确读音,.对于不懂粤语的人来说,掌握粤语歌曲正确发音的方法只有一个:反反复复认真聆听歌曲,舍此别无他法.这是因为粤语的语音构成和普通话是不一样的,用普通话或汉语普通话拼音谐出来的粤语都是不正确的假谐音.绝大部分粤语在普通话里找不到真正的同音字,粤语有很多普通话所没有的发音.汉语普通话拼音是针对普通话制定的,拼不出很多粤语特有的发音,所以并不适用于粤语,粤语有自己的拼音系统,但只有学习过的人才能真正看明白.
云胞19749871817…… 母发后修sei得压对熟 带书温nun吻晕拽bui后 中四罗说起中光组 八动张惜太内giu 长醉于样刚她八赞赏 母尝地nuai却文远没退羊 gue上冲坏上中挣扎 趁恩终后bou答 春风发雨nun透挪地伤 压生棍古母言地送张 是内多么温馨的木光 giao挪坚盖忙着前楼 叮主挪跌斗八应放黑 无法该释怎后报尽亲羊 nuai意分带西木很 请准挪书sing张地nuai内 应gi黑望馨地压对寿 起终卡挪周顾没变用 垒型更天终于当斗 分享光飞盼走到
@叶祥283：真的爱你粤语谐音
云胞19749871817…… 争的爱内
@叶祥283：我想要学粤语,灰色轨迹真的爱你的谐音! -
云胞19749871817…… 灰色轨迹 酒一再沉溺 (走丫在曾勒) 何时麻醉我郁抑 (祸似麻醉哦一哇) 过去了的一切会平息 (过灰流滴丫侧未平色) 冲不破墙壁 (冲八破床呗) 前路没法看得清 (前楼莫发换德清) 再有哪些挣扎与被迫 (哦有哪些挣扎与北呗) 踏着灰色...
@叶祥283：真得爱你、粤语发音翻译?
云胞19749871817…… 真的爱你 母发后修sei得压对熟 带书温nun吻晕拽bui后 中四罗说起中光组 八动张惜太内giu 长醉于样刚她八赞赏 母尝地nuai却文远没退羊 gue上冲坏上中挣扎 趁恩终后bou答 春风发雨nun透挪地伤 压生棍古母言地送张 是内多么温馨的木光 giao挪坚盖忙着前楼 叮主挪跌斗八应放黑 无法该释怎后报尽亲羊 nuai意分带西木很 请准挪书sing张地nuai内 应gi黑望馨地压对寿 起终卡挪周顾没变用 垒型更天终于当斗 分享光飞盼走到 ----------------------------- 希望能帮到你...
@叶祥283：《真的爱你》粤语怎么发音? -
云胞19749871817…… 你无法可修饰的一对手 们法炕扫sei的压给扫 带出温暖永远在背后 带错温暖永远在背好 总是罗嗦始终关注 总似狼桑气宗关俎 不懂珍惜太内疚 不懂赠xi1太内购 沉醉于音阶她不赞赏 曾醉于音格她八赞sei 母亲的爱却永远未退让 母亲的爱可文~未退...
@叶祥283：《真的爱你》粤语版怎么唱 -
云胞19749871817…… 关键其实是要靠自己多听多练,下面的是谐音,不是完全标准的,可以参考下母发后修sei得压对熟 带书温nun吻晕拽bui后 中四罗说起中光组 八动张惜太内giu 长醉于样刚她八赞赏 母尝地nuai却文远没退羊 gue上冲坏上中挣扎 趁恩终后bou答 ...
@叶祥283：我想学黄家驹的《真的爱你》这首歌,谁能帮我把粤语翻译成汉语? -
云胞19749871817…… BEYOND 真的爱你 无法可修饰的一对手 带出温暖永远在背后 总是罗嗦始终关注 不懂珍惜太内疚 沉醉于音阶她不赞赏 母亲的爱却永远未退让 决心冲开心中挣扎 亲恩终可报答 春风化雨暖透我的心 一生眷顾无言地送赠 是你多么温馨的目光 教我坚毅望着前路 叮嘱我跌倒不应放弃 没法解释怎可报尽亲恩 爱意宽大是无限 请准我说声真的爱你 仍记起温馨的一对手 始终给我照顾未变样 理想今天终于等到 分享光辉盼做到
@叶祥283：香港话`求真的爱你`粤语翻译!! -
云胞19749871817…… 如普通话(真的爱你)直译广东话是(真系爱你) 但通常会加一个(好)字在(爱你)的前面和(架)或(呀)字在(爱你)后面,这样是香港人习惯的说法,而且说出来会比(我真系爱你)顺口一点,有更加强调的意思,所以会说成(我真系好爱你架)或(我真系好爱你呀)的 请参考:http://zhidao.baidu.com/question/20110680.html
@叶祥283：能不能译一下真的爱你粤语发音 -
云胞19749871817…… 任凭粤语再好也不能通过不懂粤语的人也能理解的书面方式来告之不懂粤语的人有关粤语的准确读音,.对于不懂粤语的人来说,掌握粤语歌曲正确发音的方法只有一个:反反复复认真聆听歌曲,舍此别无他法.这是因为粤语的语音构成和普通话是不一样的,用普通话或汉语普通话拼音谐出来的粤语都是不正确的假谐音.绝大部分粤语在普通话里找不到真正的同音字,粤语有很多普通话所没有的发音.汉语普通话拼音是针对普通话制定的,拼不出很多粤语特有的发音,所以并不适用于粤语,粤语有自己的拼音系统,但只有学习过的人才能真正看明白.
