空谷传响哀转久绝翻译
@扶政676：空谷传响,哀转久绝.翻译? - 作业帮
邢生19852426442…… [答案] 猿猴啼啼的长叫,持续有很久,凄惨的声音异常,在山谷久久回荡
@扶政676：空谷传响哀转久绝的译文 - 作业帮
邢生19852426442…… [答案] (猿猴叫声)异常凄凉,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失.
@扶政676：属引凄异,空谷传响,哀转久绝.翻译 - 作业帮
邢生19852426442…… [答案] 属引:连续不断.属(zhǔ):动词,连续.引:延长.凄异:凄凉怪异.哀转久绝:悲哀婉转,很久才消失.绝:消失. 翻译:声音连续不断,非常凄凉怪异,空旷的山谷传来猿啼的回声,悲哀婉转,很久很久才消失 请采纳,谢谢
@扶政676：“虽乘奔御风不以疾也”“空谷传响,哀转久绝”的翻译 - 作业帮
邢生19852426442…… [答案] 即使是乘御快马疾风,也没有这样迅疾. (那叫声)在空谷中鸣荡,哀婉凄切,久久不绝.
@扶政676：每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝.译文 -
邢生19852426442…… 这句话的意思是:每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失. 出处:南北朝·郦道元《三峡》 选...
@扶政676：属引凄异,空谷传响,哀转久绝的意思 - 作业帮
邢生19852426442…… [答案] 翻译:声音连续不断,非常凄凉怪异,空旷的山谷传来猿啼的回声,悲哀婉转,很久很久才消失 如果有帮到您
@扶政676：空谷传响,哀转久绝.…… 「巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳.」 的意思 - 作业帮
邢生19852426442…… [答案] 翻译:空旷的山谷传来猿啼回声,悲哀婉转,很久才消失.所以渔歌唱道:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳!” 引渔歌为证,一言“狭长”,一言声哀.
@扶政676：属引凄异,空谷传响,哀转久绝 - 作业帮
邢生19852426442…… [答案] 1、属引凄异:属(zhǔ):动词,连接.引:延长.凄异:凄凉怪异.翻译:(声音)接连不断,凄凉怪异.出自:郦道元《三峡》2、空谷传响:指空荡的山谷里传来回声.响,回声 .出自:郦道元《三峡》3、哀转久绝:悲哀婉转,很久...
@扶政676：空谷传响,哀转久绝翻译 -
邢生19852426442…… (猿猴叫声)异常凄凉,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失.
@扶政676：《三峡》原文 - 作业帮
邢生19852426442…… [答案] 《三峡》—郦道元【原文】自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处.重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦(x ī )... 属(zhǔ)引凄异,空谷传响,哀转久绝.故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳(cháng).”【翻译】在三峡...
邢生19852426442…… [答案] 猿猴啼啼的长叫,持续有很久,凄惨的声音异常,在山谷久久回荡
@扶政676：空谷传响哀转久绝的译文 - 作业帮
邢生19852426442…… [答案] (猿猴叫声)异常凄凉,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失.
@扶政676：属引凄异,空谷传响,哀转久绝.翻译 - 作业帮
邢生19852426442…… [答案] 属引:连续不断.属(zhǔ):动词,连续.引:延长.凄异:凄凉怪异.哀转久绝:悲哀婉转,很久才消失.绝:消失. 翻译:声音连续不断,非常凄凉怪异,空旷的山谷传来猿啼的回声,悲哀婉转,很久很久才消失 请采纳,谢谢
@扶政676：“虽乘奔御风不以疾也”“空谷传响,哀转久绝”的翻译 - 作业帮
邢生19852426442…… [答案] 即使是乘御快马疾风,也没有这样迅疾. (那叫声)在空谷中鸣荡,哀婉凄切,久久不绝.
@扶政676：每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝.译文 -
邢生19852426442…… 这句话的意思是:每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿猴拉长声音鸣叫,声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失. 出处:南北朝·郦道元《三峡》 选...
@扶政676：属引凄异,空谷传响,哀转久绝的意思 - 作业帮
邢生19852426442…… [答案] 翻译:声音连续不断,非常凄凉怪异,空旷的山谷传来猿啼的回声,悲哀婉转,很久很久才消失 如果有帮到您
@扶政676：空谷传响,哀转久绝.…… 「巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳.」 的意思 - 作业帮
邢生19852426442…… [答案] 翻译:空旷的山谷传来猿啼回声,悲哀婉转,很久才消失.所以渔歌唱道:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳!” 引渔歌为证,一言“狭长”,一言声哀.
@扶政676：属引凄异,空谷传响,哀转久绝 - 作业帮
邢生19852426442…… [答案] 1、属引凄异:属(zhǔ):动词,连接.引:延长.凄异:凄凉怪异.翻译:(声音)接连不断,凄凉怪异.出自:郦道元《三峡》2、空谷传响:指空荡的山谷里传来回声.响,回声 .出自:郦道元《三峡》3、哀转久绝:悲哀婉转,很久...
@扶政676：空谷传响,哀转久绝翻译 -
邢生19852426442…… (猿猴叫声)异常凄凉,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失.
@扶政676：《三峡》原文 - 作业帮
邢生19852426442…… [答案] 《三峡》—郦道元【原文】自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处.重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦(x ī )... 属(zhǔ)引凄异,空谷传响,哀转久绝.故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳(cháng).”【翻译】在三峡...
