至于夏水襄陵沿溯阻绝翻译

@通净5812：至于夏水襄陵沿溯阻绝的翻译 - 作业帮
禄贝19191629562…… [答案] 到了夏天江水暴涨,大水溢上山陵,来往于江上的船只都被阻断

@通净5812：《三峡》中“至于夏水襄陵,沿溯阻绝”怎么翻译 -
禄贝19191629562…… 到了夏天,江水暴涨,漫上两岸山陵,上下航行的船只,都被阻隔断了.

@通净5812：翻译 至于夏水襄陵,沿溯阻绝.中的襄和沿溯. - 作业帮
禄贝19191629562…… [答案] 根据我们老师讲解的来答的、也有可能与你的老师讲解的有点出入.但大意相同. 襄:漫,漫上. 沿溯:沿,上行的航路;溯,下行的航路. 整句:到了夏季大水漫上两岸丘陵的时候,上行、下行的航路都被阻断.

@通净5812：至于夏水襄陵,沿溯阻绝.的意思 - 作业帮
禄贝19191629562…… [答案] 到了夏天江水暴涨,大水溢上山陵,来往于江上的船只都被阻断.

@通净5812：至于夏水襄陵,沿溯阻绝句话怎么翻译? - 作业帮
禄贝19191629562…… [答案] 到了夏天水涨江水漫上山陵的时候下行上行的道路都断绝了

@通净5812：至于夏水襄陵 沿溯阻绝 - 作业帮
禄贝19191629562…… [答案] 至于,到了 襄,漫上 沿,顺流下 溯,逆流而上 到了夏天江水上涨,漫上丘陵时.顺流而下,逆流而上的航路都被阻断.

@通净5812：英语翻译至于夏水襄陵,沿溯阻绝. - 作业帮
禄贝19191629562…… [答案] 襄:漫上.陵:山陵. 沿溯阻绝:顺水、逆水之船都被阻断.沿,顺流而下;溯,逆流而上. 翻译: 到了夏天当江水漫上山陵时候,顺水、逆水的船都被阻断(或者这样翻译:水面上所有过往的船都被阻断) 我以前是语文课代表

@通净5812：翻译初中文言文 至于夏水襄陵,沿溯阻绝 -
禄贝19191629562…… 到了夏天江水暴涨,大水溢上山陵,来往于江上的船只都被阻断.

@通净5812：《三峡》的翻译 - 作业帮
禄贝19191629562…… [答案] 原文 自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处.重岩叠嶂,隐天蔽日,自非亭午夜分,不见曦月.至于夏水襄陵,沿溯阻绝.或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百里,虽乘奔御风,不以疾也.春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影,绝巘多生怪...

@通净5812：三峡(郦道元) 字词翻译,一词多义,通假字,古今异义,词类活用,特殊用法,急, - 作业帮
禄贝19191629562…… [答案] 译文在七百里长的三峡中,两岸高山连绵不断,没有中断的地方;重重叠叠的岩石像屏障一样,把太阳和天空都遮蔽了.... 2、清荣峻茂,良多趣味. 译:水清,树荣(茂盛),山高,草茂,实在是有很多趣味.3、至于夏水襄陵,沿溯阻绝. 译:到了...