篱边倩邻老购菊+译文
@能怖2357：元稹的菊花诗注释全解书里的解释是什么 -
鲜聪15891542262…… 菊花 朝代:唐代 作者:元稹 原文:秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜. 不是花中偏爱菊,此花开尽更无花.译文 一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似人陶渊明的家.绕着篱笆观赏菊花,不知不觉太阳已经快落山了.不是因为百花中偏爱菊花,只是因为菊花开过之后便不能够看到更好的花了.注释 ⑴秋丛:指丛丛秋菊.⑵舍(shè):居住的房子.⑶陶家:陶渊明的家.陶,指东晋诗人陶渊明.⑷遍绕:环绕一遍.⑸篱(lí):篱笆.⑹日渐斜(xiá):太阳渐渐落山.斜,倾斜.因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá.⑺尽:完.⑻更(gèng):再.▲
@能怖2357：欧阳修的《菊》翻译 -
鲜聪15891542262…… 如果楼主问的不是民间传说的《咏菊》“昨夜西风过园林,吹落黄花满地金.秋花不比春花落,说与诗人仔细吟.” 那么,应该就是《菊》“共坐栏边日欲斜,更将金蕊泛流霞.欲知却老延龄药,百草摧时始起花.” 我想,从意译上可以这样...
@能怖2357：“近种篱边菊”这首诗的全文是什么? -
鲜聪15891542262…… 全文为: 移家虽带郭,野径入桑麻.近种篱边菊,秋来未著花. 扣门无犬吠,欲去问西家.报道山中去,归时每日斜. 译文: 他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方.近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放. 敲门竟...
@能怖2357：请问一下近种篱边菊这首诗的全诗和大致意思是什么? -
鲜聪15891542262…… 寻陆鸿渐不遇(唐)皎然移家虽带郭,野径入桑麻.近种篱边菊,秋来未著花.扣门无犬吠,欲去问西家.报道山中去,归时每日斜.译文:他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方.近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放.敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况.邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳.
@能怖2357：菊花这首诗的译文 -
鲜聪15891542262…… 菊 花 元稹 秋丝绕舍似陶家, 遍绕篱边日渐斜. 不是花中偏爱菊, 此花开尽更无花. 一丛丛菊花围绕着房屋开放,好似到了陶渊明的家.秋丛,即丛丛的秋菊.东晋陶渊明最爱菊,家中遍植菊花.秋菊满院盛开的景象便不难想象.如此美好的...
@能怖2357：秋瑾《菊》的翻译 ? -
鲜聪15891542262…… 菊 秋瑾铁骨霜姿有傲衷,不逢彭泽志徒雄. 夭桃枉自多含妒,争奈黄花耐晚风? 译文:菊花刚强、纯洁,有睥睨一切的心胸,但是如果没有赏识它的人,那么它就徒然有这崇高的志向.妖艳的桃花嫉妒菊花的好名声,但怎奈菊花能禁得住晚上的寒风呢!
@能怖2357：郑板桥的小园鉴赏详细解答,郑板桥的小园翻译,本诗的要点 -
鲜聪15891542262…… 这是郑板桥与客人品茶聊天,通夜达旦的一首小诗.清冷的月光照在楼台上,看来是深秋了.刚刚入夜,篱笆门虚掩半开,等待客人,古人常用篱门或者柴扉.,那是农家院,或者是山中隐居,或者是庭院中小园,“小园香径独徘徊”,花香果香...
@能怖2357：翻译东坡画扇 -
鲜聪15891542262…… 苏东坡到杭州任职时,有人告状说有个人欠购绫绢的两万钱不还,苏东坡把那人招来询问,他说:“我家以制扇为生,我父亲刚刚亡故,而自今年春天以来,连着下雨,天气又冷,做好的扇卖不出去,并非故意欠他钱.”东坡凝视他许久,说:“暂且把你做的扇拿过来,我来帮你开张起来.”片刻扇送到,东坡取空白的夹绢扇面二十把,顺手拿起判案笔书写行书、草书,并画上枯木竹石,一挥而就.交给那人说:“快去外面卖了还钱.”那人流泪拿扇边答谢苏东坡边往外走,刚过府门,就有多事的人争相用千钱购扇,手里拿的马上卖完了,而后来的想买,买不到,无不非常懊悔而离开.卖扇人用卖扇的钱终于还清了欠款.整个郡的人都感动了,甚至有到哭的地步.
@能怖2357：东坡画扇全文翻译 -
鲜聪15891542262…… 先生职临钱塘江日①,有陈诉②负③绫绢二万不偿者.公呼至询之,云:“ 某④家以制扇为业,适⑤父死,而又自今春以来,连雨天寒,所制不售,非故负之也.”公熟视久之,曰:“姑⑥取汝所制扇来,吾当为汝发市⑦也.”须臾扇至,公取...
鲜聪15891542262…… 菊花 朝代:唐代 作者:元稹 原文:秋丛绕舍似陶家,遍绕篱边日渐斜. 不是花中偏爱菊,此花开尽更无花.译文 一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似人陶渊明的家.绕着篱笆观赏菊花,不知不觉太阳已经快落山了.不是因为百花中偏爱菊花,只是因为菊花开过之后便不能够看到更好的花了.注释 ⑴秋丛:指丛丛秋菊.⑵舍(shè):居住的房子.⑶陶家:陶渊明的家.陶,指东晋诗人陶渊明.⑷遍绕:环绕一遍.⑸篱(lí):篱笆.⑹日渐斜(xiá):太阳渐渐落山.斜,倾斜.因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá.⑺尽:完.⑻更(gèng):再.▲
@能怖2357：欧阳修的《菊》翻译 -
鲜聪15891542262…… 如果楼主问的不是民间传说的《咏菊》“昨夜西风过园林,吹落黄花满地金.秋花不比春花落,说与诗人仔细吟.” 那么,应该就是《菊》“共坐栏边日欲斜,更将金蕊泛流霞.欲知却老延龄药,百草摧时始起花.” 我想,从意译上可以这样...
@能怖2357：“近种篱边菊”这首诗的全文是什么? -
鲜聪15891542262…… 全文为: 移家虽带郭,野径入桑麻.近种篱边菊,秋来未著花. 扣门无犬吠,欲去问西家.报道山中去,归时每日斜. 译文: 他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方.近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放. 敲门竟...
@能怖2357：请问一下近种篱边菊这首诗的全诗和大致意思是什么? -
鲜聪15891542262…… 寻陆鸿渐不遇(唐)皎然移家虽带郭,野径入桑麻.近种篱边菊,秋来未著花.扣门无犬吠,欲去问西家.报道山中去,归时每日斜.译文:他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方.近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放.敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况.邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳.
@能怖2357：菊花这首诗的译文 -
鲜聪15891542262…… 菊 花 元稹 秋丝绕舍似陶家, 遍绕篱边日渐斜. 不是花中偏爱菊, 此花开尽更无花. 一丛丛菊花围绕着房屋开放,好似到了陶渊明的家.秋丛,即丛丛的秋菊.东晋陶渊明最爱菊,家中遍植菊花.秋菊满院盛开的景象便不难想象.如此美好的...
@能怖2357：秋瑾《菊》的翻译 ? -
鲜聪15891542262…… 菊 秋瑾铁骨霜姿有傲衷,不逢彭泽志徒雄. 夭桃枉自多含妒,争奈黄花耐晚风? 译文:菊花刚强、纯洁,有睥睨一切的心胸,但是如果没有赏识它的人,那么它就徒然有这崇高的志向.妖艳的桃花嫉妒菊花的好名声,但怎奈菊花能禁得住晚上的寒风呢!
@能怖2357：郑板桥的小园鉴赏详细解答,郑板桥的小园翻译,本诗的要点 -
鲜聪15891542262…… 这是郑板桥与客人品茶聊天,通夜达旦的一首小诗.清冷的月光照在楼台上,看来是深秋了.刚刚入夜,篱笆门虚掩半开,等待客人,古人常用篱门或者柴扉.,那是农家院,或者是山中隐居,或者是庭院中小园,“小园香径独徘徊”,花香果香...
@能怖2357：翻译东坡画扇 -
鲜聪15891542262…… 苏东坡到杭州任职时,有人告状说有个人欠购绫绢的两万钱不还,苏东坡把那人招来询问,他说:“我家以制扇为生,我父亲刚刚亡故,而自今年春天以来,连着下雨,天气又冷,做好的扇卖不出去,并非故意欠他钱.”东坡凝视他许久,说:“暂且把你做的扇拿过来,我来帮你开张起来.”片刻扇送到,东坡取空白的夹绢扇面二十把,顺手拿起判案笔书写行书、草书,并画上枯木竹石,一挥而就.交给那人说:“快去外面卖了还钱.”那人流泪拿扇边答谢苏东坡边往外走,刚过府门,就有多事的人争相用千钱购扇,手里拿的马上卖完了,而后来的想买,买不到,无不非常懊悔而离开.卖扇人用卖扇的钱终于还清了欠款.整个郡的人都感动了,甚至有到哭的地步.
@能怖2357：东坡画扇全文翻译 -
鲜聪15891542262…… 先生职临钱塘江日①,有陈诉②负③绫绢二万不偿者.公呼至询之,云:“ 某④家以制扇为业,适⑤父死,而又自今春以来,连雨天寒,所制不售,非故负之也.”公熟视久之,曰:“姑⑥取汝所制扇来,吾当为汝发市⑦也.”须臾扇至,公取...
