粤语和普通话对照表
@储疫4264：有没有粤语发音表啊? -
高骆19286256599…… 粤语难检字拼音输入对照表 (数位是新华字典中的页数) 以下文字输入以拼音输入方式: 吖 a 同:啊 拗 ao 例:拗痕 意思与out相通:落后 喺 hei 相当於普通话的“在” 例:你喺边啊?(你在哪里啊?)① 俾 bi 相当於普通话的“给” 例:俾...
@储疫4264：请问谁有粤语与普通话的对照? -
高骆19286256599…… 在语言学分类上,中国北方学者与一些两广及西方学者间存在分歧.前者出于政治和文化上的考虑,把粤语作为“单一”语言“汉语”的一种方言;而后者摒弃政治干扰,纯粹从语言学角度出发,认为粤语是“汉语族”众语言之一,是一门独立的语言 粤语不是方言 根本就是不同的语言 无论是从···· 音系特点 声母 元音 韵尾 1 声调系统 2 文白二读 3 保留较多古汉语用词 4 保留较多古南越语底层成份 5 吸收了相当多的外来词 6 出现新兴用语 7 拥有大量与北方汉语不同的固有词汇 8语法 9粤语的书写系统 都根普通话大相径庭 怎么会是同一语言
@储疫4264：有没有广东话和普通话的对照表,最好能标出怎么说的 -
高骆19286256599…… 太多了,就像你问有没有中英文的读音对照表那样!告诉你还不累死人.想学,多听歌或者买本《广州音字典〉比较实际.虽然音还是不正,聊胜于不会说吧!
@储疫4264：粤语和普通话的区分与翻译? -
高骆19286256599…… 一、声调篇粤语有九声,因此很多外地人便以此为由而惧怕学习粤语.然而经过本人发现,这九声当中,有三个入声调值和六个舒声中的三个是完全一致的;而香港有些学者也认为,粤语只有八声,因为阳上既可以等于阴上,也可以等于阳去...
@储疫4264：普通话拼音对应的粤语拼音? -
高骆19286256599…… 粤语拼音和普通话拼音是两回事,大部分是不能对应的,因为粤语的语音构成和普通话是不一样的.
@储疫4264：粤语与普通话有什么区别?
高骆19286256599…… 语音方面,发音方面是最大的区别,同一个词,同一个意思,但在普通话和粤语发音却是千差万别. 在普通话发音里,z c s ,zh ch sh ,j q x 三组声母是分立的,而粤语则没有,更没有翘舌音.在粤语里,支,资,知,都发ji音的.所以,粤语地区...
@储疫4264：怎样快速、简单地学习粤语,普通话与粤语的读音对照表哪儿有? -
高骆19286256599…… 买本广州音字典,里面好像每个字有国粤对照,但可能要先研究一下后面附录里的东西,不过我觉得比较难懂.还有一本很有趣的关于粤语俗语的书,有兴趣也可以看一下
@储疫4264：粤语发音与普通话是一一对应的吗,就是普通话两个字读音相同,粤语也 -
高骆19286256599…… 是不一样, 这种粤语多了去国语一样, 粤语不一样: xi - 西, 吸, 溪, 希, 兮, 昔, 膝, 这几个字的粤语读音都不一样.也有粤语一样, 国语不一样的例子:说, 雪, 这两个字粤语一样, 国语不一样.
@储疫4264：粤语和普通话的发音区别在哪,怎么学 -
高骆19286256599…… 粤语和普通话是完全不同的语言,文字是从秦始皇开始全国统一文字,其余有很大区别.普通话有拼音,英语有音标,粤语也有粤拼,粤语只有zcs没有zhchsh,粤语有9个声调,发音完全不同,黄、王同音发wong,粤语也有多音字.很多日常用语用字也不同,是=系,不=唔,什么=乜野,我不知道=我唔知,对不起=对唔住/唔好意思,做完=搞掂.语法也有区别,状语后置,双宾互换,你先走=你走先,早上好=早晨,给我一支笔=俾支笔我.反正区别很大,如果想学好建议先学粤拼,用词再到语法.
高骆19286256599…… 粤语难检字拼音输入对照表 (数位是新华字典中的页数) 以下文字输入以拼音输入方式: 吖 a 同:啊 拗 ao 例:拗痕 意思与out相通:落后 喺 hei 相当於普通话的“在” 例:你喺边啊?(你在哪里啊?)① 俾 bi 相当於普通话的“给” 例:俾...
@储疫4264：请问谁有粤语与普通话的对照? -
高骆19286256599…… 在语言学分类上,中国北方学者与一些两广及西方学者间存在分歧.前者出于政治和文化上的考虑,把粤语作为“单一”语言“汉语”的一种方言;而后者摒弃政治干扰,纯粹从语言学角度出发,认为粤语是“汉语族”众语言之一,是一门独立的语言 粤语不是方言 根本就是不同的语言 无论是从···· 音系特点 声母 元音 韵尾 1 声调系统 2 文白二读 3 保留较多古汉语用词 4 保留较多古南越语底层成份 5 吸收了相当多的外来词 6 出现新兴用语 7 拥有大量与北方汉语不同的固有词汇 8语法 9粤语的书写系统 都根普通话大相径庭 怎么会是同一语言
@储疫4264：有没有广东话和普通话的对照表,最好能标出怎么说的 -
高骆19286256599…… 太多了,就像你问有没有中英文的读音对照表那样!告诉你还不累死人.想学,多听歌或者买本《广州音字典〉比较实际.虽然音还是不正,聊胜于不会说吧!
@储疫4264：粤语和普通话的区分与翻译? -
高骆19286256599…… 一、声调篇粤语有九声,因此很多外地人便以此为由而惧怕学习粤语.然而经过本人发现,这九声当中,有三个入声调值和六个舒声中的三个是完全一致的;而香港有些学者也认为,粤语只有八声,因为阳上既可以等于阴上,也可以等于阳去...
@储疫4264：普通话拼音对应的粤语拼音? -
高骆19286256599…… 粤语拼音和普通话拼音是两回事,大部分是不能对应的,因为粤语的语音构成和普通话是不一样的.
@储疫4264：粤语与普通话有什么区别?
高骆19286256599…… 语音方面,发音方面是最大的区别,同一个词,同一个意思,但在普通话和粤语发音却是千差万别. 在普通话发音里,z c s ,zh ch sh ,j q x 三组声母是分立的,而粤语则没有,更没有翘舌音.在粤语里,支,资,知,都发ji音的.所以,粤语地区...
@储疫4264：怎样快速、简单地学习粤语,普通话与粤语的读音对照表哪儿有? -
高骆19286256599…… 买本广州音字典,里面好像每个字有国粤对照,但可能要先研究一下后面附录里的东西,不过我觉得比较难懂.还有一本很有趣的关于粤语俗语的书,有兴趣也可以看一下
@储疫4264：粤语发音与普通话是一一对应的吗,就是普通话两个字读音相同,粤语也 -
高骆19286256599…… 是不一样, 这种粤语多了去国语一样, 粤语不一样: xi - 西, 吸, 溪, 希, 兮, 昔, 膝, 这几个字的粤语读音都不一样.也有粤语一样, 国语不一样的例子:说, 雪, 这两个字粤语一样, 国语不一样.
@储疫4264：粤语和普通话的发音区别在哪,怎么学 -
高骆19286256599…… 粤语和普通话是完全不同的语言,文字是从秦始皇开始全国统一文字,其余有很大区别.普通话有拼音,英语有音标,粤语也有粤拼,粤语只有zcs没有zhchsh,粤语有9个声调,发音完全不同,黄、王同音发wong,粤语也有多音字.很多日常用语用字也不同,是=系,不=唔,什么=乜野,我不知道=我唔知,对不起=对唔住/唔好意思,做完=搞掂.语法也有区别,状语后置,双宾互换,你先走=你走先,早上好=早晨,给我一支笔=俾支笔我.反正区别很大,如果想学好建议先学粤拼,用词再到语法.
