纪伯伦的《爱》原文
@闾杭5048：如果有一天: 你不再寻找爱情,只是去爱……纪伯伦的这段话求英文原文或翻译,急用今天下午8点前!跪谢! -
傅馨17752008404…… 如果有一天: 你不再寻找爱情,只是去爱; 你不再渴望成功,只是去做; 你不再追求成长,只是去修; 一切才真正开始! —— 纪伯伦 翻译: If one day: you are no longer looking for love, just to love; You don't want to be successful, just do it; You are no longer the pursuit of growth, but to repair; It all began! -- Gibran
@闾杭5048：关于纪伯伦的诗集《先知》 -
傅馨17752008404…… 是散文诗. 《先知》中的28章散文诗是一个整体的结构:以《船的到来》开篇,至《拔锚启航》收尾,中间是一系列篇章——《爱》、《婚姻》、《孩子》……它们之间既相对独立,又自然而又层次分明地从一个主题转换到另一个主题,形成...
@闾杭5048：先知 名词解释纪伯伦 -
傅馨17752008404…… 纪伯伦(Kahlil Gibran)(جبران)是美籍黎巴嫩阿拉伯作家.被称为“艺术天才”“黎巴嫩文坛骄子”,是阿拉伯文学的主要奠基人,20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一.其主要作品有《泪与笑》《先知》《沙与沫》等,蕴含了丰富的社会性和东方精神,不以情节为重,旨在抒发丰富的情感.纪伯伦、鲁迅和泰戈尔一样是近代东方文学走向世界的先驱.
@闾杭5048：下面这话是谁说的?纪伯伦还是泰戈尔?
傅馨17752008404…… 是纪伯伦写的. 许多女子能借取男子之心;但很少有女子能够拥有它. 如果你希望拥有,那么切忌苛求. 当一个男人的手触摸到一个女人的手时,他们都触到了永恒的心. 爱是情人之间的面纱. 每个男人都爱着两个女人:一个是他自己的想...
@闾杭5048：纪伯伦在《先知》里有一篇散文叫爱情,谁有?? -
傅馨17752008404…… 纪伯伦《先知》论爱 喜欢纪伯伦和泰戈尔的诗歌,《先知》里的论爱是很经典的,所有有很多版本,我认为冰心翻译的最好! 于是爱尔美差说:请给我们谈爱. 他举头望着民众,他们一时静默了.他用洪亮的声音说: 当爱向你们召唤的时候,...
@闾杭5048：求纪伯伦《论爱》的中文译文《疯狂英语》的某一年的第二期,那一期是的封面是粉红,主题是爱,找到还可加 -
傅馨17752008404…… 这个虽然不是疯狂英语上的,也是一种翻译…… 于是,艾尔梅特拉说:请告诉我们有关爱的事情吧! 他抬头望着众人,四周一片寂静.然后,他用洪亮的声音说道: 当爱召唤你时,跟随它,虽然它的道路艰难而险峻. 当它展翅拥抱你时,依顺...
@闾杭5048：急求一首诗 第一句好像是每当清晨睁开朦胧的睡眼 心里想着你的样子 哪位高人知道麻烦告知小弟 -
傅馨17752008404…… 我想楼主要找的应该是纪伯伦《先知》里的“爱情”篇吧…… 清晨醒时,感谢又是一个充满爱的日子…… 全文如下…… 当爱向你们召唤的时候,跟随着他,虽然他的路程艰险而陡峻. 当他的翅翼围卷你们的时候,屈服于他,虽然那藏在羽翮中...
@闾杭5048：纪伯伦的作品 -
傅馨17752008404…… .... [先知][船的到来][论爱][论婚姻][论孩子][论施舍][论饮食][论劳作] .... [论悲欢][论房舍][论衣服][论买卖][论罪与罚][论论法][论自由] .... [论理智与热情][论痛苦][论自知][论传授][论友谊][论说话][论时间] .... [泪与笑][泪与笑——小引][爱的生命][一个传说][在...
@闾杭5048：纪伯伦的诗 -
傅馨17752008404…… … 许多女子能借取男子的心;但很少有女子能够拥有它. 如果你希望拥有,那么切忌苛求. 当一个男子的手触摸到一个女人的手时,他们都接触到了永恒的心. 爱是情人之间的面纱. 每个男子都爱着两个女人:一个是他自己的想像之作,另一个尚未出生. 男人如果不能原谅女人的微小过失,他就永远不能赏识她们的伟大美德. 爱情若不能日日自新,将变成一种惯性,并最终成为奴隶. 情人拥抱的是横亘在彼此之间的事物,而没有互相拥抱. 恋爱与疑忌永不交谈. … 节选《沙与沫》
@闾杭5048：纪伯伦的诗(最有名最美最具哲理的) -
傅馨17752008404…… When I stood a clear mirror before you, you gazed into me and saw your image. Then you said,'I love you.' But in truth you loved yourself in me. 当我站在你面前的一面明亮的镜子里, 你从我身上看到你的影象. 于是你说:我爱你. 事实上你只是爱在我身上的你
傅馨17752008404…… 如果有一天: 你不再寻找爱情,只是去爱; 你不再渴望成功,只是去做; 你不再追求成长,只是去修; 一切才真正开始! —— 纪伯伦 翻译: If one day: you are no longer looking for love, just to love; You don't want to be successful, just do it; You are no longer the pursuit of growth, but to repair; It all began! -- Gibran
@闾杭5048：关于纪伯伦的诗集《先知》 -
傅馨17752008404…… 是散文诗. 《先知》中的28章散文诗是一个整体的结构:以《船的到来》开篇,至《拔锚启航》收尾,中间是一系列篇章——《爱》、《婚姻》、《孩子》……它们之间既相对独立,又自然而又层次分明地从一个主题转换到另一个主题,形成...
@闾杭5048：先知 名词解释纪伯伦 -
傅馨17752008404…… 纪伯伦(Kahlil Gibran)(جبران)是美籍黎巴嫩阿拉伯作家.被称为“艺术天才”“黎巴嫩文坛骄子”,是阿拉伯文学的主要奠基人,20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一.其主要作品有《泪与笑》《先知》《沙与沫》等,蕴含了丰富的社会性和东方精神,不以情节为重,旨在抒发丰富的情感.纪伯伦、鲁迅和泰戈尔一样是近代东方文学走向世界的先驱.
@闾杭5048：下面这话是谁说的?纪伯伦还是泰戈尔?
傅馨17752008404…… 是纪伯伦写的. 许多女子能借取男子之心;但很少有女子能够拥有它. 如果你希望拥有,那么切忌苛求. 当一个男人的手触摸到一个女人的手时,他们都触到了永恒的心. 爱是情人之间的面纱. 每个男人都爱着两个女人:一个是他自己的想...
@闾杭5048：纪伯伦在《先知》里有一篇散文叫爱情,谁有?? -
傅馨17752008404…… 纪伯伦《先知》论爱 喜欢纪伯伦和泰戈尔的诗歌,《先知》里的论爱是很经典的,所有有很多版本,我认为冰心翻译的最好! 于是爱尔美差说:请给我们谈爱. 他举头望着民众,他们一时静默了.他用洪亮的声音说: 当爱向你们召唤的时候,...
@闾杭5048：求纪伯伦《论爱》的中文译文《疯狂英语》的某一年的第二期,那一期是的封面是粉红,主题是爱,找到还可加 -
傅馨17752008404…… 这个虽然不是疯狂英语上的,也是一种翻译…… 于是,艾尔梅特拉说:请告诉我们有关爱的事情吧! 他抬头望着众人,四周一片寂静.然后,他用洪亮的声音说道: 当爱召唤你时,跟随它,虽然它的道路艰难而险峻. 当它展翅拥抱你时,依顺...
@闾杭5048：急求一首诗 第一句好像是每当清晨睁开朦胧的睡眼 心里想着你的样子 哪位高人知道麻烦告知小弟 -
傅馨17752008404…… 我想楼主要找的应该是纪伯伦《先知》里的“爱情”篇吧…… 清晨醒时,感谢又是一个充满爱的日子…… 全文如下…… 当爱向你们召唤的时候,跟随着他,虽然他的路程艰险而陡峻. 当他的翅翼围卷你们的时候,屈服于他,虽然那藏在羽翮中...
@闾杭5048：纪伯伦的作品 -
傅馨17752008404…… .... [先知][船的到来][论爱][论婚姻][论孩子][论施舍][论饮食][论劳作] .... [论悲欢][论房舍][论衣服][论买卖][论罪与罚][论论法][论自由] .... [论理智与热情][论痛苦][论自知][论传授][论友谊][论说话][论时间] .... [泪与笑][泪与笑——小引][爱的生命][一个传说][在...
@闾杭5048：纪伯伦的诗 -
傅馨17752008404…… … 许多女子能借取男子的心;但很少有女子能够拥有它. 如果你希望拥有,那么切忌苛求. 当一个男子的手触摸到一个女人的手时,他们都接触到了永恒的心. 爱是情人之间的面纱. 每个男子都爱着两个女人:一个是他自己的想像之作,另一个尚未出生. 男人如果不能原谅女人的微小过失,他就永远不能赏识她们的伟大美德. 爱情若不能日日自新,将变成一种惯性,并最终成为奴隶. 情人拥抱的是横亘在彼此之间的事物,而没有互相拥抱. 恋爱与疑忌永不交谈. … 节选《沙与沫》
@闾杭5048：纪伯伦的诗(最有名最美最具哲理的) -
傅馨17752008404…… When I stood a clear mirror before you, you gazed into me and saw your image. Then you said,'I love you.' But in truth you loved yourself in me. 当我站在你面前的一面明亮的镜子里, 你从我身上看到你的影象. 于是你说:我爱你. 事实上你只是爱在我身上的你
