翻译目的论三个阶段
@夔俘3979:谁能给我克里斯汀娜 诺德的介绍? -
茅学15166633192…… [编辑本段]翻译目的论 Skopos theory 20世纪70年代,功能派翻译理论兴起于德国.其发展经过了以下几个阶段. 第一阶段: 凯瑟琳娜·莱斯首次把功能范畴引入翻译批评,将语言功能,语篇类型和翻译策略相联系,发展了以源文与译文功能...
@夔俘3979:翻译目的论是什么 -
茅学15166633192…… 所谓翻译目的论,就是认为翻译中的最高法则应该是“目的法则”.也就是说,翻译的目的不同,翻译时所采取的策略、方法也不同.换言之,翻译的目的决定了翻译的策略和方法.
@夔俘3979:求翻译目的论的全英文介绍 -
茅学15166633192…… “Skopos theory”, simplified as “the end justifies the means” (Nord, 2001, p. 124), was first put forward by Hans J. Vermeer. It tries to liberate the translation from the confinement of the source text. The aim is to explain the translation activity ...
茅学15166633192…… [编辑本段]翻译目的论 Skopos theory 20世纪70年代,功能派翻译理论兴起于德国.其发展经过了以下几个阶段. 第一阶段: 凯瑟琳娜·莱斯首次把功能范畴引入翻译批评,将语言功能,语篇类型和翻译策略相联系,发展了以源文与译文功能...
@夔俘3979:翻译目的论是什么 -
茅学15166633192…… 所谓翻译目的论,就是认为翻译中的最高法则应该是“目的法则”.也就是说,翻译的目的不同,翻译时所采取的策略、方法也不同.换言之,翻译的目的决定了翻译的策略和方法.
@夔俘3979:求翻译目的论的全英文介绍 -
茅学15166633192…… “Skopos theory”, simplified as “the end justifies the means” (Nord, 2001, p. 124), was first put forward by Hans J. Vermeer. It tries to liberate the translation from the confinement of the source text. The aim is to explain the translation activity ...