老外解释牛逼的意思
@帅些2291：老外很纠结:“牛B”用英语怎么说? -
鄢荣17598134425…… B字的威力强大到连老外都来研究该怎么翻译成英文了.不过,老外吐槽说,“牛B”实在太难翻,这不是一个词,这是一个传说啊! An American translator in Beijing reflects on the word niubi and what makes it so difficult to translate, and it's a...
@帅些2291：牛B是什么意思 -
鄢荣17598134425…… 牛逼、牛比、牛B、NB北方方言,生活习语,略带粗口,赞赏很厉害的意思.用夸张的语言或身体动作来表示的赞美或认同.是对于超乎寻常的人和事情的市井称赞法——牛逼,牛比,网络简称为“牛B”“NB”.NB的英文本意其实是Natural Beautiful的意思,中文翻译就是自然美人、天生丽质、天然美丽、自然美丽,形容女子妩媚艳丽,天然生成,超凡脱俗.牛逼属于褒义词,一般不用做贬义词,比如:“你很牛逼”意思是你很厉害,他人对你佩服的时候也都还是可以用牛逼来形容的.
@帅些2291：牛逼是什么意思 - 谢谢~
鄢荣17598134425…… 你好! “牛逼”一词来源? “牛逼”简称“牛”,是我国当代最具代表性的流行语.该词在华北-东北方言中使用较多,而在上世纪90年代以前,似乎只限于北京.笔者祖...
@帅些2291：牛逼是啥意思? -
鄢荣17598134425…… 就是说你很厉害的意思
@帅些2291：牛B这词是怎么来的 -
鄢荣17598134425…… “牛b”的意思是:吹牛皮、说大话、厉害、有本事,等等. 人们常把好说大话比作“吹牛”或“吹牛皮”,为什么不说“吹马”或其他呢? 据传,在很久以前,黄河河套地区,既没有桥,也没有船.人们常用的水上交通工具是筏子.这种筏子...
@帅些2291：牛B是什么意思?
鄢荣17598134425…… 又写作牛B、NB、牛X.北方方言,生活习语,略带粗口,形容对方行为上或者认识上的一种状态,多指出语者的发自内心的感叹,赞赏很厉害的意思.属于褒义词,不用做贬义词.比如:“你很牛逼”意思是你很厉害,其中可以包含出语者由衷的敬佩,他人对你佩服的时候也都还是可以用牛逼来形容的.有时也含有自大、自傲、过分的含义.
@帅些2291：牛B形容人是什么意思? -
鄢荣17598134425…… 意思是“厉害”、“强”的意思,有时也表示对某件事情的不相信.现在好多人会简称为“牛”,比如在稍微正式的场合或者女士使用时,主要为年轻人使用.
@帅些2291：网上说的,牛逼是什么意思 -
鄢荣17598134425…… 就是很厉害、很了不起的意思.但是由于最后一个字是不文明用语,这个词还是尽量少说为好,可以用“牛”代替.
@帅些2291：牛B两个字怎么解释?
鄢荣17598134425…… 牛B一般都对人而言. 就是形容这个人做某一件事,在别人眼里看来非常厉害,很有能力,很有特点等等. 使得大家都很佩服这个人,通常就用方言说成牛B!!
@帅些2291：牛逼克拉斯是什么意思? -
鄢荣17598134425…… NB class/plus:太牛逼了!就是更上一层楼,升级版的意思.nb是中文“牛逼”“牛掰”的拼音首字母,class代表阶级,plus是表示加长、加强、加大等意思,最常见的是iphone plus,nb class和nb plus的发音都接近牛掰格拉斯,意思相似.出自...
鄢荣17598134425…… B字的威力强大到连老外都来研究该怎么翻译成英文了.不过,老外吐槽说,“牛B”实在太难翻,这不是一个词,这是一个传说啊! An American translator in Beijing reflects on the word niubi and what makes it so difficult to translate, and it's a...
@帅些2291：牛B是什么意思 -
鄢荣17598134425…… 牛逼、牛比、牛B、NB北方方言,生活习语,略带粗口,赞赏很厉害的意思.用夸张的语言或身体动作来表示的赞美或认同.是对于超乎寻常的人和事情的市井称赞法——牛逼,牛比,网络简称为“牛B”“NB”.NB的英文本意其实是Natural Beautiful的意思,中文翻译就是自然美人、天生丽质、天然美丽、自然美丽,形容女子妩媚艳丽,天然生成,超凡脱俗.牛逼属于褒义词,一般不用做贬义词,比如:“你很牛逼”意思是你很厉害,他人对你佩服的时候也都还是可以用牛逼来形容的.
@帅些2291：牛逼是什么意思 - 谢谢~
鄢荣17598134425…… 你好! “牛逼”一词来源? “牛逼”简称“牛”,是我国当代最具代表性的流行语.该词在华北-东北方言中使用较多,而在上世纪90年代以前,似乎只限于北京.笔者祖...
@帅些2291：牛逼是啥意思? -
鄢荣17598134425…… 就是说你很厉害的意思
@帅些2291：牛B这词是怎么来的 -
鄢荣17598134425…… “牛b”的意思是:吹牛皮、说大话、厉害、有本事,等等. 人们常把好说大话比作“吹牛”或“吹牛皮”,为什么不说“吹马”或其他呢? 据传,在很久以前,黄河河套地区,既没有桥,也没有船.人们常用的水上交通工具是筏子.这种筏子...
@帅些2291：牛B是什么意思?
鄢荣17598134425…… 又写作牛B、NB、牛X.北方方言,生活习语,略带粗口,形容对方行为上或者认识上的一种状态,多指出语者的发自内心的感叹,赞赏很厉害的意思.属于褒义词,不用做贬义词.比如:“你很牛逼”意思是你很厉害,其中可以包含出语者由衷的敬佩,他人对你佩服的时候也都还是可以用牛逼来形容的.有时也含有自大、自傲、过分的含义.
@帅些2291：牛B形容人是什么意思? -
鄢荣17598134425…… 意思是“厉害”、“强”的意思,有时也表示对某件事情的不相信.现在好多人会简称为“牛”,比如在稍微正式的场合或者女士使用时,主要为年轻人使用.
@帅些2291：网上说的,牛逼是什么意思 -
鄢荣17598134425…… 就是很厉害、很了不起的意思.但是由于最后一个字是不文明用语,这个词还是尽量少说为好,可以用“牛”代替.
@帅些2291：牛B两个字怎么解释?
鄢荣17598134425…… 牛B一般都对人而言. 就是形容这个人做某一件事,在别人眼里看来非常厉害,很有能力,很有特点等等. 使得大家都很佩服这个人,通常就用方言说成牛B!!
@帅些2291：牛逼克拉斯是什么意思? -
鄢荣17598134425…… NB class/plus:太牛逼了!就是更上一层楼,升级版的意思.nb是中文“牛逼”“牛掰”的拼音首字母,class代表阶级,plus是表示加长、加强、加大等意思,最常见的是iphone plus,nb class和nb plus的发音都接近牛掰格拉斯,意思相似.出自...
