聊天结束takecare
@尉龙4912：谈话结束后,对方说take care,那答语是什么? -
韦刷15161751384…… 有感谢的意思 保重 你因该回答U TOO 他说for what因该是对你开始交谈的话而针对的 而不是针对你说的thank U
@尉龙4912：谈话结束后,对方说take care,那答语是什么?如题,怎么回答take care 合适呢?我说了Thank you,他说for what?对方是个美国人. - 作业帮
韦刷15161751384…… [答案] 有感谢的意思 保重 你因该回答U TOO 他说for what因该是对你开始交谈的话而针对的 而不是针对你说的thank U
@尉龙4912：我们一般在什么情况下用“take care of your self”结束谈话呢?如题...我看英文电影上有不少用“take care of your self”结尾谈话的...但是不知道应该是一个... - 作业帮
韦刷15161751384…… [答案] 个人认为有2种不同的情况. 1.莫个人病了,朋友做出各种关心,最后要走时,说 take care of yourself. 这里的语气应该是关心的,. 2.威胁的,比如说一个人要杀另一个人,两人交谈时结尾,杀手来一句,TAKE CARE OF YOURSELF.这里的语气可以...
@尉龙4912：You take care 这个句子怎么理解? -
韦刷15161751384…… ＂保重”的意思,一般在聊天,或者写信时做结束语用.
@尉龙4912：一般和美国人聊天,结尾的时候他们会说“take care＂ -
韦刷15161751384…… 别的还有 see ya (or see you) cheers peace etc.
@尉龙4912：和外国朋友短信聊天时,他总会说take care.但中文意思不是保重吗?是不想和我聊了才说的? -
韦刷15161751384…… 可翻译为:多保重!...take care. *“多加小心”的语气.相当于...See you later. (再见.) 他只是想传达给你,先聊到这的信息吧~~~你想太多了··
@尉龙4912：今天面签 最后说了一句take care 是不是基本没戏了???有经验的回答 -
韦刷15161751384…… Take care 是一句告别用语. 表示:一路小心, 注意安全, 多加关心等意思. 如果是面试官最后说的一句话, 无非是与你告别而已. 跟面试结果是无关的.
@尉龙4912：英语翻译聊完天或者打完电话的时候除了说take care,have a good day,have a sweet dream 还可以说什么能表示我对别人的关心呢 - 作业帮
韦刷15161751384…… [答案] 不用想太复杂,就算是中文,常用的也就几句.除了你已经说的几个之外,还可以说:all the best,good luck (with xxx)
@尉龙4912：Great, will call you soon...take care.什么意思 -
韦刷15161751384…… 这是回答你的信函:很好.我会很快打电话给你.保重.call xx: 打电话给某人.take care: 一般在结束对话时说的客套话.
@尉龙4912：take care 的多种意思 -
韦刷15161751384…… 是take care (of yourself)多保重的意思 一般在告别的时候都说take care保重,当心的意思
韦刷15161751384…… 有感谢的意思 保重 你因该回答U TOO 他说for what因该是对你开始交谈的话而针对的 而不是针对你说的thank U
@尉龙4912：谈话结束后,对方说take care,那答语是什么?如题,怎么回答take care 合适呢?我说了Thank you,他说for what?对方是个美国人. - 作业帮
韦刷15161751384…… [答案] 有感谢的意思 保重 你因该回答U TOO 他说for what因该是对你开始交谈的话而针对的 而不是针对你说的thank U
@尉龙4912：我们一般在什么情况下用“take care of your self”结束谈话呢?如题...我看英文电影上有不少用“take care of your self”结尾谈话的...但是不知道应该是一个... - 作业帮
韦刷15161751384…… [答案] 个人认为有2种不同的情况. 1.莫个人病了,朋友做出各种关心,最后要走时,说 take care of yourself. 这里的语气应该是关心的,. 2.威胁的,比如说一个人要杀另一个人,两人交谈时结尾,杀手来一句,TAKE CARE OF YOURSELF.这里的语气可以...
@尉龙4912：You take care 这个句子怎么理解? -
韦刷15161751384…… ＂保重”的意思,一般在聊天,或者写信时做结束语用.
@尉龙4912：一般和美国人聊天,结尾的时候他们会说“take care＂ -
韦刷15161751384…… 别的还有 see ya (or see you) cheers peace etc.
@尉龙4912：和外国朋友短信聊天时,他总会说take care.但中文意思不是保重吗?是不想和我聊了才说的? -
韦刷15161751384…… 可翻译为:多保重!...take care. *“多加小心”的语气.相当于...See you later. (再见.) 他只是想传达给你,先聊到这的信息吧~~~你想太多了··
@尉龙4912：今天面签 最后说了一句take care 是不是基本没戏了???有经验的回答 -
韦刷15161751384…… Take care 是一句告别用语. 表示:一路小心, 注意安全, 多加关心等意思. 如果是面试官最后说的一句话, 无非是与你告别而已. 跟面试结果是无关的.
@尉龙4912：英语翻译聊完天或者打完电话的时候除了说take care,have a good day,have a sweet dream 还可以说什么能表示我对别人的关心呢 - 作业帮
韦刷15161751384…… [答案] 不用想太复杂,就算是中文,常用的也就几句.除了你已经说的几个之外,还可以说:all the best,good luck (with xxx)
@尉龙4912：Great, will call you soon...take care.什么意思 -
韦刷15161751384…… 这是回答你的信函:很好.我会很快打电话给你.保重.call xx: 打电话给某人.take care: 一般在结束对话时说的客套话.
@尉龙4912：take care 的多种意思 -
韦刷15161751384…… 是take care (of yourself)多保重的意思 一般在告别的时候都说take care保重,当心的意思
