虽倍赏罚而不免于乱翻译
@贝界1539：英语翻译虽倍赏累罚而不免于乱 - 作业帮
辕珍15719042719…… [答案] 即使对好事加倍奖赏,对坏事加重惩罚,也还是没有办法避免社会上的治安不好. 注:乱,和治相对;治就是天下治理地很好,人民安居乐业.
@贝界1539：翻译 虽倍赏累罚而不免于乱 只要这一句的翻译 -
辕珍15719042719…… 即使(君主)使用加倍赏赐群臣,并且使用更残酷的刑法去惩罚罪犯,也不能免于使国家陷入乱世的局面
@贝界1539：英语翻译虽倍赏累罚而不免于乱.《五蠹》焉用亡邻以倍郑.《烛之武退秦师》管仲反,入,倍屏而立,公不与言.《管子 中匡》倍道而行,则天下不能使之吉.... - 作业帮
辕珍15719042719…… [答案] 1)虽倍赏累罚而不免于乱===即使(君主)使用加倍赏赐群臣,并且使用更残酷的刑法去惩罚罪犯,也不能免于使国家陷入乱世的局面 2)焉用亡邻以倍郑===哪里用的着消灭郑国来倍增自己的领土陪 ,通假字,同“倍” 3)管仲反,入...
@贝界1539：求《韩非子·五蠹》原文以及翻译! -
辕珍15719042719…… 韩非子《五蠹》原文: 上古之世,人民少而禽兽众,人民不胜禽兽虫蛇.有圣人作,构木为巢以避群害,而民悦之,使王天下,号之曰有巢氏.民食果蓏蚌蛤,腥臊恶臭而伤害腹胃,民多疾病.有圣人作,钻燧取火以化腥臊,而民说之,使王天...
@贝界1539：古汉语中累的意思 -
辕珍15719042719…… 累 lěi ①<动>堆叠;堆积;积累.《乐羊子妻》:“一丝而~,以至于过.”《赤壁之战》:“~官故不失州郡也.” ②<副>屡次;多次.《五蠹》:“虽倍赏~罚而不免于乱.” ③<副>接连;连续.《屈原列传》:“而圣君治国~世而不见者....
@贝界1539：急求:韩非子《五蠹》 里的 :法趣上下,四相反也,而无所定.整句现代文怎么翻译? -
辕珍15719042719…… 儒家利用文献扰乱法纪,游侠使用武力违犯禁令,而君主却都要加以礼待,这就是国家混乱的根源.犯法的本该判罪,而那些儒生却靠着文章学说得到任用;犯禁的本该处罚,而那些游侠却靠着充当刺客得到豢养.所以,法令反对的,成了君主...
@贝界1539：把:岁被抢累罚而不免于乱翻译成现代汉语 -
辕珍15719042719…… 意思是,每年的庄稼收成都要遭受抢劫或者罚没却不能够免除于战乱
@贝界1539：一日,晏婴子聘鲁的译文 -
辕珍15719042719…… 一曰:晏婴子聘鲁,哀公问曰:“语曰:'莫三人而迷.'今寡人与一国虑之,鲁不免于乱,何也?“晏子曰:“古之所谓'莫三人而迷'者,一人失之,二人得之,三人足以为众矣,故曰'莫三人而迷.'今鲁国之群臣以千百数,一言于季氏之私,人数...
@贝界1539：韩非子五蠢译文 -
辕珍15719042719…… 五 蠹(节 选) 儒以文乱法,侠以武犯禁,而人主兼礼之,此所以乱也.夫离法者罪,而诸先王以文学取;犯禁者诛,而群侠以私剑养.故法之所非,君之所取;吏之所诛,上之所养也.法、趣、上、下,四相反也,而无所定,虽有...
@贝界1539：急求:《晏子春秋》全文翻译 -
辕珍15719042719…… 《晏子春秋》原文及译注 1.翟王子羡臣于景公,以重驾,公观之而不说也.嬖人婴子欲观之,公曰:“及晏子寝病也.”居囿中台上以观之,婴子说之,因为之请曰:“厚禄之!”公许诺.晏子起病而见公,公曰:“翟王子羡之驾,寡人甚说之...
辕珍15719042719…… [答案] 即使对好事加倍奖赏,对坏事加重惩罚,也还是没有办法避免社会上的治安不好. 注:乱,和治相对;治就是天下治理地很好,人民安居乐业.
@贝界1539：翻译 虽倍赏累罚而不免于乱 只要这一句的翻译 -
辕珍15719042719…… 即使(君主)使用加倍赏赐群臣,并且使用更残酷的刑法去惩罚罪犯,也不能免于使国家陷入乱世的局面
@贝界1539：英语翻译虽倍赏累罚而不免于乱.《五蠹》焉用亡邻以倍郑.《烛之武退秦师》管仲反,入,倍屏而立,公不与言.《管子 中匡》倍道而行,则天下不能使之吉.... - 作业帮
辕珍15719042719…… [答案] 1)虽倍赏累罚而不免于乱===即使(君主)使用加倍赏赐群臣,并且使用更残酷的刑法去惩罚罪犯,也不能免于使国家陷入乱世的局面 2)焉用亡邻以倍郑===哪里用的着消灭郑国来倍增自己的领土陪 ,通假字,同“倍” 3)管仲反,入...
@贝界1539：求《韩非子·五蠹》原文以及翻译! -
辕珍15719042719…… 韩非子《五蠹》原文: 上古之世,人民少而禽兽众,人民不胜禽兽虫蛇.有圣人作,构木为巢以避群害,而民悦之,使王天下,号之曰有巢氏.民食果蓏蚌蛤,腥臊恶臭而伤害腹胃,民多疾病.有圣人作,钻燧取火以化腥臊,而民说之,使王天...
@贝界1539：古汉语中累的意思 -
辕珍15719042719…… 累 lěi ①<动>堆叠;堆积;积累.《乐羊子妻》:“一丝而~,以至于过.”《赤壁之战》:“~官故不失州郡也.” ②<副>屡次;多次.《五蠹》:“虽倍赏~罚而不免于乱.” ③<副>接连;连续.《屈原列传》:“而圣君治国~世而不见者....
@贝界1539：急求:韩非子《五蠹》 里的 :法趣上下,四相反也,而无所定.整句现代文怎么翻译? -
辕珍15719042719…… 儒家利用文献扰乱法纪,游侠使用武力违犯禁令,而君主却都要加以礼待,这就是国家混乱的根源.犯法的本该判罪,而那些儒生却靠着文章学说得到任用;犯禁的本该处罚,而那些游侠却靠着充当刺客得到豢养.所以,法令反对的,成了君主...
@贝界1539：把:岁被抢累罚而不免于乱翻译成现代汉语 -
辕珍15719042719…… 意思是,每年的庄稼收成都要遭受抢劫或者罚没却不能够免除于战乱
@贝界1539：一日,晏婴子聘鲁的译文 -
辕珍15719042719…… 一曰:晏婴子聘鲁,哀公问曰:“语曰:'莫三人而迷.'今寡人与一国虑之,鲁不免于乱,何也?“晏子曰:“古之所谓'莫三人而迷'者,一人失之,二人得之,三人足以为众矣,故曰'莫三人而迷.'今鲁国之群臣以千百数,一言于季氏之私,人数...
@贝界1539：韩非子五蠢译文 -
辕珍15719042719…… 五 蠹(节 选) 儒以文乱法,侠以武犯禁,而人主兼礼之,此所以乱也.夫离法者罪,而诸先王以文学取;犯禁者诛,而群侠以私剑养.故法之所非,君之所取;吏之所诛,上之所养也.法、趣、上、下,四相反也,而无所定,虽有...
@贝界1539：急求:《晏子春秋》全文翻译 -
辕珍15719042719…… 《晏子春秋》原文及译注 1.翟王子羡臣于景公,以重驾,公观之而不说也.嬖人婴子欲观之,公曰:“及晏子寝病也.”居囿中台上以观之,婴子说之,因为之请曰:“厚禄之!”公许诺.晏子起病而见公,公曰:“翟王子羡之驾,寡人甚说之...
