西瓜为什么叫watermelon
@邢砖1151：watermelon为什么会被翻译成西瓜呢? -
慎瑗18742394087…… 这个没有为什么 老外那么叫那种瓜 那就是那样翻译咯 就像为什么我爱你 是i love you 因为老外的语言就那么说 对号入座而已.... 翻译不就是这样么 老外怎么表达 我们怎么表达 凑一起不就是英译汉 或者汉译英么...
@邢砖1151：西瓜怎么用英语怎么简写 -
慎瑗18742394087…… watermelon
@邢砖1151：为什么西瓜叫西瓜
慎瑗18742394087…… 西瓜知识介绍:Watermelon西瓜为葫芦科植物西瓜的果实.我国南北皆有西瓜栽培.瓜呈圆形或椭圆形,皮色有浓绿、绿、白或绿色夹蛇纹等.瓤多汁而甜,呈浓红、淡红、黄或白色. 西瓜堪称“瓜中之王”,因是在汉代从西域引入,故称“...
@邢砖1151：西瓜为什么叫西瓜?西瓜是否是从西方传来的所以才叫西瓜?
慎瑗18742394087…… 早在四千年前,埃及人就种植西瓜,后来逐渐北移,最初由地中海沿岸传至北欧,而后南下进入中东、印度等地,四五世纪时,由西域传入我国,所以称之为“西瓜”. 据明代科学家徐光启《农政全书》记载:“西瓜,种出西域,故之名.”明李时珍在《本草纲目》中记载:“按胡娇于回纥得瓜种,名曰西瓜.则西瓜自五代时始入中国;今南北皆有.”这说明西瓜在我国的栽培已有悠久的历史.
@邢砖1151：英语说西瓜是怎么说的有什么依据呢 ?该怎么记才快一些 - 作业帮
慎瑗18742394087…… [答案] 西瓜的英文 就是 watermelon 你把它分开念 water就是水的意思 melon 是瓜的意思 .就是叫水瓜,因为西瓜是水份量最大的一种水果.你就这样记就可以了. 你也可以用汉语这样记:沃特卖弄
@邢砖1151：西瓜别名叫什么? -
慎瑗18742394087…… 中文名称: 西瓜 外文名称: watermelon 别称: 夏瓜、寒瓜、青门绿玉房 界: 植物界 门: 被子植物门 纲: 双子叶植物纲 目: 葫芦目 科: 葫芦科 属: 西瓜属 分布区域: 世界热带到温带,中国各地栽培 拉丁学名: Citrullus lanatus 命名者: Matsum. et Nakai
@邢砖1151：西瓜是什么 -
慎瑗18742394087…… 西瓜(学名:Citrullus lanatus,英文:Watermelon),属葫芦科,原产于非洲.西瓜是一种双子叶开花植物,形状像藤蔓,叶子呈羽毛状.它所结出的果实是假果,且属于植物学家称为假浆果的一类.果实外皮光滑,呈绿色或黄色有花纹,果瓤...
@邢砖1151：英语说西瓜是怎么说的有什么依据 -
慎瑗18742394087…… watermelon [英] [ˈwɔːtəmɛlən][美] [ˈwɔdərˌmɛlən] n.西瓜; 西瓜秧
@邢砖1151：西瓜为什么叫青门绿玉房? -
慎瑗18742394087…… 青门绿玉房指西瓜.因其翠色如玉,故称. 明 瞿佑 《红瓤瓜》诗:“采得青门绿玉房,巧将猩血沁中央.参见“ 青门瓜 ”. 青门绿玉房(学名:Citrullus lanatus,英文:Watermelon),属葫芦科,原产于非洲.青门绿玉房是一种双子叶开花植物,形状像藤蔓,叶子呈羽毛状.它所结出的果实是假果,且属于植物学家称为假浆果的一类.果实外皮光滑,呈绿色或黄色有花纹,果瓤多汁为红色或黄色(罕见白色).
@邢砖1151：“西瓜”为什么叫西瓜呢? -
慎瑗18742394087…… 有介绍说西瓜在神农尝百草时发现,原名叫稀瓜,是水多肉稀的瓜之意,但后来传着传着就变成了西瓜. 另一种说法是并非源于中国,于西域传来,故名西瓜. 早在四千年前,埃及人就种植西瓜,后来逐渐北移,最初由地中海沿岸传至北欧,而后南下进入中东、印度等地,四五世纪时,由西域传入中国,所以称之为“西瓜”. 据明代科学家徐光启《农政全书》记载:“西瓜,种出西域,故之名.”明李时珍在《本草纲目》中记载:“按胡娇于回纥得瓜种,名曰西瓜.则西瓜自五代时始入中国;今南北皆有.”这说明西瓜在中国的栽培已有悠久的历史.
慎瑗18742394087…… 这个没有为什么 老外那么叫那种瓜 那就是那样翻译咯 就像为什么我爱你 是i love you 因为老外的语言就那么说 对号入座而已.... 翻译不就是这样么 老外怎么表达 我们怎么表达 凑一起不就是英译汉 或者汉译英么...
@邢砖1151：西瓜怎么用英语怎么简写 -
慎瑗18742394087…… watermelon
@邢砖1151：为什么西瓜叫西瓜
慎瑗18742394087…… 西瓜知识介绍:Watermelon西瓜为葫芦科植物西瓜的果实.我国南北皆有西瓜栽培.瓜呈圆形或椭圆形,皮色有浓绿、绿、白或绿色夹蛇纹等.瓤多汁而甜,呈浓红、淡红、黄或白色. 西瓜堪称“瓜中之王”,因是在汉代从西域引入,故称“...
@邢砖1151：西瓜为什么叫西瓜?西瓜是否是从西方传来的所以才叫西瓜?
慎瑗18742394087…… 早在四千年前,埃及人就种植西瓜,后来逐渐北移,最初由地中海沿岸传至北欧,而后南下进入中东、印度等地,四五世纪时,由西域传入我国,所以称之为“西瓜”. 据明代科学家徐光启《农政全书》记载:“西瓜,种出西域,故之名.”明李时珍在《本草纲目》中记载:“按胡娇于回纥得瓜种,名曰西瓜.则西瓜自五代时始入中国;今南北皆有.”这说明西瓜在我国的栽培已有悠久的历史.
@邢砖1151：英语说西瓜是怎么说的有什么依据呢 ?该怎么记才快一些 - 作业帮
慎瑗18742394087…… [答案] 西瓜的英文 就是 watermelon 你把它分开念 water就是水的意思 melon 是瓜的意思 .就是叫水瓜,因为西瓜是水份量最大的一种水果.你就这样记就可以了. 你也可以用汉语这样记:沃特卖弄
@邢砖1151：西瓜别名叫什么? -
慎瑗18742394087…… 中文名称: 西瓜 外文名称: watermelon 别称: 夏瓜、寒瓜、青门绿玉房 界: 植物界 门: 被子植物门 纲: 双子叶植物纲 目: 葫芦目 科: 葫芦科 属: 西瓜属 分布区域: 世界热带到温带,中国各地栽培 拉丁学名: Citrullus lanatus 命名者: Matsum. et Nakai
@邢砖1151：西瓜是什么 -
慎瑗18742394087…… 西瓜(学名:Citrullus lanatus,英文:Watermelon),属葫芦科,原产于非洲.西瓜是一种双子叶开花植物,形状像藤蔓,叶子呈羽毛状.它所结出的果实是假果,且属于植物学家称为假浆果的一类.果实外皮光滑,呈绿色或黄色有花纹,果瓤...
@邢砖1151：英语说西瓜是怎么说的有什么依据 -
慎瑗18742394087…… watermelon [英] [ˈwɔːtəmɛlən][美] [ˈwɔdərˌmɛlən] n.西瓜; 西瓜秧
@邢砖1151：西瓜为什么叫青门绿玉房? -
慎瑗18742394087…… 青门绿玉房指西瓜.因其翠色如玉,故称. 明 瞿佑 《红瓤瓜》诗:“采得青门绿玉房,巧将猩血沁中央.参见“ 青门瓜 ”. 青门绿玉房(学名:Citrullus lanatus,英文:Watermelon),属葫芦科,原产于非洲.青门绿玉房是一种双子叶开花植物,形状像藤蔓,叶子呈羽毛状.它所结出的果实是假果,且属于植物学家称为假浆果的一类.果实外皮光滑,呈绿色或黄色有花纹,果瓤多汁为红色或黄色(罕见白色).
@邢砖1151：“西瓜”为什么叫西瓜呢? -
慎瑗18742394087…… 有介绍说西瓜在神农尝百草时发现,原名叫稀瓜,是水多肉稀的瓜之意,但后来传着传着就变成了西瓜. 另一种说法是并非源于中国,于西域传来,故名西瓜. 早在四千年前,埃及人就种植西瓜,后来逐渐北移,最初由地中海沿岸传至北欧,而后南下进入中东、印度等地,四五世纪时,由西域传入中国,所以称之为“西瓜”. 据明代科学家徐光启《农政全书》记载:“西瓜,种出西域,故之名.”明李时珍在《本草纲目》中记载:“按胡娇于回纥得瓜种,名曰西瓜.则西瓜自五代时始入中国;今南北皆有.”这说明西瓜在中国的栽培已有悠久的历史.
