警察的英文sir
@言仲4142：警察的英文缩写怎么写 -
鬱美19268388628…… Police警察 或者 SIR
@言仲4142：为什么港剧里都管警察叫sir(先生),女警官就叫madam(女士).而警察的英文应该是policeman呀 - 作业帮
鬱美19268388628…… [答案] .这个,这个我能说他是英语问题不. sir本身的翻译里就有长官的意思(男的) madam是对妇女一种比较尊敬的称呼,而且经常会用到职称的前面
@言仲4142：警官siri什么意思 -
鬱美19268388628…… 警察sir是对警察一般通俗称呼,是以前英国人管治留下对长官、教师的专称.Sir可以表示老师,也可表示长官,香港以前是英殖民地,所以叫长官都以英语表示,因此多叫长官作sir.而香港的警察是纪律部队,可说是武官的一种,所以也就叫警察作sir,这有点像以前平民百姓都叫当官的作大人、青天大老爷一样,是一种介於尊称与戏称之间的叫法. 警察: 中国人民警察,是国家公务员,实行总警监、警监、警督、警司、警员的五级警衔制度.服装以藏蓝为主色调.《中华人民共和国人民警察法》第一章第二条第二款规定“人民警察包括公安机关、国家安全机关、监狱、劳动教养(注:劳动教养已经被废除)管理机关的人民警察和人民法院、人民检察院的司法警察.”
@言仲4142：policeman是什么意思?
鬱美19268388628…… 警察
@言仲4142：香港人叫“警察”英文怎么写 -
鬱美19268388628…… 警察 Sir;madam
@言仲4142：明白了,警察英文怎么写 -
鬱美19268388628…… Understood, officer.
@言仲4142：警察为什么叫条子?
鬱美19268388628…… 条子本是黑话隐语中对警察的称呼.一说是赌场用麻将中的条来指代警察,原因是警察肩章上的杠象麻将图案.一说是旧社会保正手里拿着皮鞭不听话就抽,保正当了警察...
@言仲4142：有哪个兄弟知道警察的英文都有什么 -
鬱美19268388628…… the police force, police officers, policemen, policewomen, officers of the law, the forces of law and order; the cops, the fuzz, (the long arm of) the law, the boys in blue; Brit. informal the (Old) Bill, coppers, bobbies, busies, the force; N. Amer. informal the heat; informal, derogatory pigs, the filth.
@言仲4142：英语里怎么称呼“警察叔叔”? -
鬱美19268388628…… 栏目介绍:由于文化差异,英语和汉语在一些用法和表达上有较大区别,有的甚至大相径庭,容易造成误解.“恍然大悟”栏目由北京外国语大学陈德彰教授主持,他从很多中国人易产生误解的词汇或句子谈起,指出中西方文化在语言表达上的...
鬱美19268388628…… Police警察 或者 SIR
@言仲4142：为什么港剧里都管警察叫sir(先生),女警官就叫madam(女士).而警察的英文应该是policeman呀 - 作业帮
鬱美19268388628…… [答案] .这个,这个我能说他是英语问题不. sir本身的翻译里就有长官的意思(男的) madam是对妇女一种比较尊敬的称呼,而且经常会用到职称的前面
@言仲4142：警官siri什么意思 -
鬱美19268388628…… 警察sir是对警察一般通俗称呼,是以前英国人管治留下对长官、教师的专称.Sir可以表示老师,也可表示长官,香港以前是英殖民地,所以叫长官都以英语表示,因此多叫长官作sir.而香港的警察是纪律部队,可说是武官的一种,所以也就叫警察作sir,这有点像以前平民百姓都叫当官的作大人、青天大老爷一样,是一种介於尊称与戏称之间的叫法. 警察: 中国人民警察,是国家公务员,实行总警监、警监、警督、警司、警员的五级警衔制度.服装以藏蓝为主色调.《中华人民共和国人民警察法》第一章第二条第二款规定“人民警察包括公安机关、国家安全机关、监狱、劳动教养(注:劳动教养已经被废除)管理机关的人民警察和人民法院、人民检察院的司法警察.”
@言仲4142：policeman是什么意思?
鬱美19268388628…… 警察
@言仲4142：香港人叫“警察”英文怎么写 -
鬱美19268388628…… 警察 Sir;madam
@言仲4142：明白了,警察英文怎么写 -
鬱美19268388628…… Understood, officer.
@言仲4142：警察为什么叫条子?
鬱美19268388628…… 条子本是黑话隐语中对警察的称呼.一说是赌场用麻将中的条来指代警察,原因是警察肩章上的杠象麻将图案.一说是旧社会保正手里拿着皮鞭不听话就抽,保正当了警察...
@言仲4142：有哪个兄弟知道警察的英文都有什么 -
鬱美19268388628…… the police force, police officers, policemen, policewomen, officers of the law, the forces of law and order; the cops, the fuzz, (the long arm of) the law, the boys in blue; Brit. informal the (Old) Bill, coppers, bobbies, busies, the force; N. Amer. informal the heat; informal, derogatory pigs, the filth.
@言仲4142：英语里怎么称呼“警察叔叔”? -
鬱美19268388628…… 栏目介绍:由于文化差异,英语和汉语在一些用法和表达上有较大区别,有的甚至大相径庭,容易造成误解.“恍然大悟”栏目由北京外国语大学陈德彰教授主持,他从很多中国人易产生误解的词汇或句子谈起,指出中西方文化在语言表达上的...
