请原谅湿漉漉的同情日语
@池梦6247:日语请原谅怎么说
濮达19882443910…… 很多! 可以说诸如:どうも、ごめん すみません ゆるしてください!等等
@池梦6247:日文中“请原谅”的翻译是? -
濮达19882443910…… 请原谅 翻译:许してください 【单词及语法解说】给别人添了麻烦或者做错事的时候使用. ·许す: (1)允许,准许,许可;批准. 例:それは国际法の许さぬところだ./那是国际法所不准许的. (2)饶恕,宽恕. 例:谢るまでは许さない....
@池梦6247:日语两种"对不起"的区别 -
濮达19882443910…… yxj9377 和 孤单北方狼说得比较准确了.相比之下すみません比ごめんなさい显得更正式一些,不过由于ごめんなさい也属于敬语形式,因此它仍然也很谦逊而并不显得随便,相对来讲ごめんなさい中去掉敬语なさい后的“ごめん”则是比较随便的说法了,朋友之间可以用.另外,如果就从字义上将,すみません是すむ的否定态,因此可以直译为“过意不去”,ご免なさい表请求,“免(めん)”的意思是原谅,因此可以直译为“请原谅”.另外上面经理的答案里稍微有点小瑕疵,ごめんなさい是不能用作到别人家的时候,问有没有人在家的,敲门时使用的是ごめんください,两者有区别,请注意.
@池梦6247:日语请多多原谅怎么说 -
濮达19882443910…… 不知道是什么语境啊?对不起就是:ごめんなさい、申し訳ございません. 请原谅我:どうかお许してください. 请您理解:ご理解お愿いします.
@池梦6247:“敬请原谅”怎么翻译 -
濮达19882443910…… 敬请原谅:英语(Please forgive)/日语(许してください)/韩语(용서해주십시오)/法语(S'il vous plaît pardonner)/德语(Bitte verzeihen)
@池梦6247:“请大家原谅”用日语怎么说? -
濮达19882443910…… 皆さん、本当に申しわげございません 私のことを许してください (偏正式)1l勘弁不能用…… 说法有很多,看lz是要正式的还是要非正式的,问题补充一下再回答
@池梦6247:如有冒犯,请原谅 日语怎么说 -
濮达19882443910…… 「ご寛容くださいますようお愿い申し上げます. 「ご 容赦くださいますようお愿い申し上げます.「何かありましたら、お许しくださいますよう ......
@池梦6247:请你原谅我用日语怎么说 -
濮达19882443910…… ごめん.わざとやったんじゃないから、どうか许して.
@池梦6247:日语请你原谅我怎么说中文谐音 -
濮达19882443910…… 莫西挖克阿丽吗神得西塔
濮达19882443910…… 很多! 可以说诸如:どうも、ごめん すみません ゆるしてください!等等
@池梦6247:日文中“请原谅”的翻译是? -
濮达19882443910…… 请原谅 翻译:许してください 【单词及语法解说】给别人添了麻烦或者做错事的时候使用. ·许す: (1)允许,准许,许可;批准. 例:それは国际法の许さぬところだ./那是国际法所不准许的. (2)饶恕,宽恕. 例:谢るまでは许さない....
@池梦6247:日语两种"对不起"的区别 -
濮达19882443910…… yxj9377 和 孤单北方狼说得比较准确了.相比之下すみません比ごめんなさい显得更正式一些,不过由于ごめんなさい也属于敬语形式,因此它仍然也很谦逊而并不显得随便,相对来讲ごめんなさい中去掉敬语なさい后的“ごめん”则是比较随便的说法了,朋友之间可以用.另外,如果就从字义上将,すみません是すむ的否定态,因此可以直译为“过意不去”,ご免なさい表请求,“免(めん)”的意思是原谅,因此可以直译为“请原谅”.另外上面经理的答案里稍微有点小瑕疵,ごめんなさい是不能用作到别人家的时候,问有没有人在家的,敲门时使用的是ごめんください,两者有区别,请注意.
@池梦6247:日语请多多原谅怎么说 -
濮达19882443910…… 不知道是什么语境啊?对不起就是:ごめんなさい、申し訳ございません. 请原谅我:どうかお许してください. 请您理解:ご理解お愿いします.
@池梦6247:“敬请原谅”怎么翻译 -
濮达19882443910…… 敬请原谅:英语(Please forgive)/日语(许してください)/韩语(용서해주십시오)/法语(S'il vous plaît pardonner)/德语(Bitte verzeihen)
@池梦6247:“请大家原谅”用日语怎么说? -
濮达19882443910…… 皆さん、本当に申しわげございません 私のことを许してください (偏正式)1l勘弁不能用…… 说法有很多,看lz是要正式的还是要非正式的,问题补充一下再回答
@池梦6247:如有冒犯,请原谅 日语怎么说 -
濮达19882443910…… 「ご寛容くださいますようお愿い申し上げます. 「ご 容赦くださいますようお愿い申し上げます.「何かありましたら、お许しくださいますよう ......
@池梦6247:请你原谅我用日语怎么说 -
濮达19882443910…… ごめん.わざとやったんじゃないから、どうか许して.
@池梦6247:日语请你原谅我怎么说中文谐音 -
濮达19882443910…… 莫西挖克阿丽吗神得西塔