请君入瓮译文
@督姚207：文言文请君入瓮翻译 -
亢中13015097503…… 原文:或告文昌右丞周兴与邱神绩通谋,太后命来俊臣鞫之.俊臣与兴方推事对食,谓兴曰:“囚多不承,当为何法?”兴曰:“此甚易耳!取大瓮,以炭四周炙之,令囚入中,何事不承?”俊臣乃索大瓮,火围如兴法.因起谓兴曰:“有内状...
@督姚207：请君入瓮(汉语词语) - 搜狗百科
亢中13015097503…… [答案] 【原文】 天授中,人告子珣、兴与丘神绩谋反,诏来俊臣鞫状.初,兴未知被告,方对俊臣食.俊臣曰:“囚多不服,奈何?... “善.”命取瓮且炽火,徐谓兴曰:“有诏按君,请尝之.”兴骇汗,叩头服罪.诏诛神绩而宥兴岭表,在道为仇人所杀. 【译文...
@督姚207：翻译文言文《请君入瓮》
亢中13015097503…… (1)周兴(应为人名,据历史知识,应为周兴,另一人是来俊臣)说:“这太简单了.拿一个大酒瓮,周围用炭火围绕,让囚犯进入其中,还有什么事情他会不承认呢?” (2)来俊臣于是起身对周兴说:“有告密的状子举报你,请你进这个酒瓮吧.”
@督姚207：<<请君入瓮>>的翻译,急求!! -
亢中13015097503…… 天授年间有人告发来子殉、周兴与丘神劫通同谋反,诏令来俊臣去审讯.当初,周兴还不知自己被告,正与来俊臣相对吃饭.来俊臣说:“审讯中很多犯人都不肯招供服罪,你看有什么办法?”周兴说:“那还不容易,把犯人放在个大瓮里,周围用炭火烧,还有什么事他能不承认的?”来俊臣说:“好办法.”当即命人取来大瓮和烧炽的炭火,慢悠悠地对周兴说:“我奉诏令来审讯你,请你尝尝滋味吧.”周兴吓得满头大汗,叩头服罪.最后诏令诛杀丘神绩而赦周兴死,流放到岭表,半路上被仇人所杀.
@督姚207：《请君入瓮》的翻译 有没有啊 -
亢中13015097503…… 请君入瓮 【原文】 天授中,人告子珣、兴与丘神绩谋反,诏来俊臣鞫状.初,兴未知被告,方对俊臣食.俊臣曰:“囚多不服,奈何?”兴曰:“易耳,内之大瓮,炽炭周之,何事不承.”俊臣曰:“善.”命取瓮且炽火,徐谓兴曰:“有诏...
@督姚207：请君入瓮文言文全文翻译,加点字解释翻译A【或】告文昌右丞周兴与丘神绩通谋打【】的字解释 B太后【命】来俊臣鞠之 C俊臣与兴【方】推事对食 D俊... - 作业帮
亢中13015097503…… [答案] 1.有人 2命令 3刚刚 4索要 以其人之道还其人之身,周兴来刑法见的多,一般的他不怕
@督姚207：英语翻译请君入瓮全文或告文昌右丞周兴与丘神绩通谋,太后命来俊臣鞫之.俊臣与兴方推事对食,谓兴曰:“囚多不承,当为何法?”兴曰:“此甚易耳!... - 作业帮
亢中13015097503…… [答案] 请君入瓮原文或告文昌右丞周兴与丘神绩通谋,太后命来俊臣鞠之.俊臣与兴方推事对食,谓兴曰:“囚多不承,当为何法?”兴曰:“此甚易耳!取大瓮,与炭四周炙之,令囚入中,何事不承?”俊臣乃索大瓮,火围如兴法,来起谓兴曰:...
@督姚207：请君入瓮是什么意思?瓮是什么意思?再造句.谢谢! - 作业帮
亢中13015097503…… [答案] 请君入瓮:喻指以其人之法,还治其人之身;瓮:陶制的大坛子;掬西江之水,为尔洗肠,即烧东壁之床,请君入瓮.(清 蒲松龄《聊斋志异 席方平》)
@督姚207：请君入瓮,的文言文字字不少解释怎么写? - 作业帮
亢中13015097503…… [答案] 喻指以其人之法,还治其人之身.
亢中13015097503…… 原文:或告文昌右丞周兴与邱神绩通谋,太后命来俊臣鞫之.俊臣与兴方推事对食,谓兴曰:“囚多不承,当为何法?”兴曰:“此甚易耳!取大瓮,以炭四周炙之,令囚入中,何事不承?”俊臣乃索大瓮,火围如兴法.因起谓兴曰:“有内状...
@督姚207：请君入瓮(汉语词语) - 搜狗百科
亢中13015097503…… [答案] 【原文】 天授中,人告子珣、兴与丘神绩谋反,诏来俊臣鞫状.初,兴未知被告,方对俊臣食.俊臣曰:“囚多不服,奈何?... “善.”命取瓮且炽火,徐谓兴曰:“有诏按君,请尝之.”兴骇汗,叩头服罪.诏诛神绩而宥兴岭表,在道为仇人所杀. 【译文...
@督姚207：翻译文言文《请君入瓮》
亢中13015097503…… (1)周兴(应为人名,据历史知识,应为周兴,另一人是来俊臣)说:“这太简单了.拿一个大酒瓮,周围用炭火围绕,让囚犯进入其中,还有什么事情他会不承认呢?” (2)来俊臣于是起身对周兴说:“有告密的状子举报你,请你进这个酒瓮吧.”
@督姚207：<<请君入瓮>>的翻译,急求!! -
亢中13015097503…… 天授年间有人告发来子殉、周兴与丘神劫通同谋反,诏令来俊臣去审讯.当初,周兴还不知自己被告,正与来俊臣相对吃饭.来俊臣说:“审讯中很多犯人都不肯招供服罪,你看有什么办法?”周兴说:“那还不容易,把犯人放在个大瓮里,周围用炭火烧,还有什么事他能不承认的?”来俊臣说:“好办法.”当即命人取来大瓮和烧炽的炭火,慢悠悠地对周兴说:“我奉诏令来审讯你,请你尝尝滋味吧.”周兴吓得满头大汗,叩头服罪.最后诏令诛杀丘神绩而赦周兴死,流放到岭表,半路上被仇人所杀.
@督姚207：《请君入瓮》的翻译 有没有啊 -
亢中13015097503…… 请君入瓮 【原文】 天授中,人告子珣、兴与丘神绩谋反,诏来俊臣鞫状.初,兴未知被告,方对俊臣食.俊臣曰:“囚多不服,奈何?”兴曰:“易耳,内之大瓮,炽炭周之,何事不承.”俊臣曰:“善.”命取瓮且炽火,徐谓兴曰:“有诏...
@督姚207：请君入瓮文言文全文翻译,加点字解释翻译A【或】告文昌右丞周兴与丘神绩通谋打【】的字解释 B太后【命】来俊臣鞠之 C俊臣与兴【方】推事对食 D俊... - 作业帮
亢中13015097503…… [答案] 1.有人 2命令 3刚刚 4索要 以其人之道还其人之身,周兴来刑法见的多,一般的他不怕
@督姚207：英语翻译请君入瓮全文或告文昌右丞周兴与丘神绩通谋,太后命来俊臣鞫之.俊臣与兴方推事对食,谓兴曰:“囚多不承,当为何法?”兴曰:“此甚易耳!... - 作业帮
亢中13015097503…… [答案] 请君入瓮原文或告文昌右丞周兴与丘神绩通谋,太后命来俊臣鞠之.俊臣与兴方推事对食,谓兴曰:“囚多不承,当为何法?”兴曰:“此甚易耳!取大瓮,与炭四周炙之,令囚入中,何事不承?”俊臣乃索大瓮,火围如兴法,来起谓兴曰:...
@督姚207：请君入瓮是什么意思?瓮是什么意思?再造句.谢谢! - 作业帮
亢中13015097503…… [答案] 请君入瓮:喻指以其人之法,还治其人之身;瓮:陶制的大坛子;掬西江之水,为尔洗肠,即烧东壁之床,请君入瓮.(清 蒲松龄《聊斋志异 席方平》)
@督姚207：请君入瓮,的文言文字字不少解释怎么写? - 作业帮
亢中13015097503…… [答案] 喻指以其人之法,还治其人之身.
