迫逍闽南话怎么说
@聂应316：求歌曲《我是世界第一等》的闽南语发音 -
敖钩19227421359…… 刘德华的那一版《世界第一等》并不是很标准,有些略显生硬,不如土生土长台湾人来唱这首歌曲标准,比如伍佰那一版就相对标准一些.另外,闽南语发音有很多特点,不仔细研究只能唱个似是而非.我其实也是个大陆内地人,本来不打算回答...
@聂应316：懂闽南语的进 翻译成的闽南语汉语拼音
敖钩19227421359…… 又搁是落雨的晚暝yu go xi lou ho ei am mi 雨水泼抹熄满腹酸苦味ho xwi pua mwei xi mua ba seng ko mi 想起着彼当时xiv ki diu hi dong xi 俩人淋雨的滋味leng rang a ho ei zu mi 如今剩往事在稀微ru gin cun ong su dei hi mi 借着一杯酒想要醉乎死jiu...
@聂应316：闽南语怎么说 -
敖钩19227421359…… 去死:ki xi(泉州音里面两个字都是第一声,厦门音死是第四声,也就是读降调) 不理你了:闽南语不会以“不理你了”这样的方式来表达,泉州一般表达为“不管你咯”,泉州府城音为em(普通话轻音) guan(第一声) ri(普通话的轻音,而且不 卷舌 ,闽南语没有卷舌音) lo(也是轻音),厦门腔的表达方式一般为“没爱管你”mou(轻音,并且没有鼻音) ai(在这个词组里爱要变调为与国语同音,单独发音为第一声) guan〔第四声〕 li〔轻声,这个同样是变调音,单发为国语的“力”〕
@聂应316：懂闽南语的进,关于歌曲世界第一等. -
敖钩19227421359…… 博?可以定做比,其实这里不是博他唱的的是唱掷,就赌中你下牌的那一个动作当然也可以当作是比.求名利无了时,就是没有尽头的意思,加上后面那一句这个作者的意思表达就完整了,好的人生并不是光有高的名利,迫逍?其实并不是这两个字,就是出于一个闽南语里面的一个俚语吧,意思是玩耍的意思,本字彳亍这两个字,当然你会常看到是迌这个字,其实可当不然了.
@聂应316：请帮忙把《世界第一等》这首歌曲用闽南语翻译一下. -
敖钩19227421359…… 人生的风景,就像大海的风浪.有时凶猛有时平静,亲爱朋友你要小心.人生的环境,乞丐也会有出头之日.不要怨天不要怨人,命好命不好都是一生.一杯酒两毛钱,三不五时就来聚一聚.若要讲重情谊,我是世界第一名.是缘分是注定,好汉剖腹来相见.不怕风不怕浪,有情有义好兄弟 扩展资料:代表作《世界第一等》是刘德华第一首闽南语歌曲.《世界第一等》是由刘德华演唱的一首闽南语歌曲由李安修、陈富荣作词,伍佰谱曲.收录在刘德华于1997年发行的个人专辑《爱在刻骨铭心时》当中,该歌曲是电影《黑金》的主题曲.参考资料来源:搜狗百科-世界第一等 参考资料来源:搜狗百科-刘德华
@聂应316：谁知道~走边+个日字`走边+个月字念什么~~ -
敖钩19227421359…… “短短仔的光阴迫逍着少年时”中的“迫逍”应该是打字错误,其实就是 ts'it5 t'o25 (走之底上分别为“日”和“月”字),“玩”的意思.这个在输入法里打不出来,其...
@聂应316：闽南语“闽南语”怎么说 -
敖钩19227421359…… 闽南语(Manlam ngy),或称闽南话(白话字:Bn-lm-oē;台罗拼音:Bn-lm-uē;闽拼方案:Bbánlám wê),在台湾亦称为 Hō-ló-ōe
@聂应316：闽南话怎么说 -
敖钩19227421359…… 你是想问“闽南话”这三个字的发音吗,如果是,那就是“man lam ue”(发lam音发音结束后嘴唇要闭起来,e是英语音标e的发音)
@聂应316：刘德华的闽南语歌曲＂世界第一等＂歌词怎么翻译啊? -
敖钩19227421359…… 人生也风景(也:的) 亲像大海也风涌(也:的) 有时猛有时平 亲爱朋友你得小心 人生也环境(也:的) 乞食不允出头天(不→“嘛”,义:也;允:会,能) 莫怨天莫尤人 命顺命否拢是一生(否→“派”,坏) 一杯酒二角银 三不五时不来凑同(不→“嘛”,也;凑同:会同,作同,一起) 若未讲博感情(若未:若将,若要) 我是世界第一等 是缘份是注定 好汉剖腹来相见 不惊风不惊涌 有情有义好兄弟 短短也光阴(也:的) 栖迟得趁少年时(栖迟→“七桃”,闲游闲荡) 求名利无了时 千金难买好人生.
@聂应316：怎么讲闽南话 - 作业帮
敖钩19227421359…… [答案] 1挖-我,2利-你,3怡-他(她),4鸟啊-猫,5告啊-狗,6鸟器-老鼠,7汶-我们,8吝-你们,9银-他们(她们),10安内-这样,11搭楼-哪里,12家-这,13电西-电视,14喀歇某哇共-实在没话讲,15某-没有,16戴季-事情,17抠咯-可乐,18启迪-养猪...
敖钩19227421359…… 刘德华的那一版《世界第一等》并不是很标准,有些略显生硬,不如土生土长台湾人来唱这首歌曲标准,比如伍佰那一版就相对标准一些.另外,闽南语发音有很多特点,不仔细研究只能唱个似是而非.我其实也是个大陆内地人,本来不打算回答...
@聂应316：懂闽南语的进 翻译成的闽南语汉语拼音
敖钩19227421359…… 又搁是落雨的晚暝yu go xi lou ho ei am mi 雨水泼抹熄满腹酸苦味ho xwi pua mwei xi mua ba seng ko mi 想起着彼当时xiv ki diu hi dong xi 俩人淋雨的滋味leng rang a ho ei zu mi 如今剩往事在稀微ru gin cun ong su dei hi mi 借着一杯酒想要醉乎死jiu...
@聂应316：闽南语怎么说 -
敖钩19227421359…… 去死:ki xi(泉州音里面两个字都是第一声,厦门音死是第四声,也就是读降调) 不理你了:闽南语不会以“不理你了”这样的方式来表达,泉州一般表达为“不管你咯”,泉州府城音为em(普通话轻音) guan(第一声) ri(普通话的轻音,而且不 卷舌 ,闽南语没有卷舌音) lo(也是轻音),厦门腔的表达方式一般为“没爱管你”mou(轻音,并且没有鼻音) ai(在这个词组里爱要变调为与国语同音,单独发音为第一声) guan〔第四声〕 li〔轻声,这个同样是变调音,单发为国语的“力”〕
@聂应316：懂闽南语的进,关于歌曲世界第一等. -
敖钩19227421359…… 博?可以定做比,其实这里不是博他唱的的是唱掷,就赌中你下牌的那一个动作当然也可以当作是比.求名利无了时,就是没有尽头的意思,加上后面那一句这个作者的意思表达就完整了,好的人生并不是光有高的名利,迫逍?其实并不是这两个字,就是出于一个闽南语里面的一个俚语吧,意思是玩耍的意思,本字彳亍这两个字,当然你会常看到是迌这个字,其实可当不然了.
@聂应316：请帮忙把《世界第一等》这首歌曲用闽南语翻译一下. -
敖钩19227421359…… 人生的风景,就像大海的风浪.有时凶猛有时平静,亲爱朋友你要小心.人生的环境,乞丐也会有出头之日.不要怨天不要怨人,命好命不好都是一生.一杯酒两毛钱,三不五时就来聚一聚.若要讲重情谊,我是世界第一名.是缘分是注定,好汉剖腹来相见.不怕风不怕浪,有情有义好兄弟 扩展资料:代表作《世界第一等》是刘德华第一首闽南语歌曲.《世界第一等》是由刘德华演唱的一首闽南语歌曲由李安修、陈富荣作词,伍佰谱曲.收录在刘德华于1997年发行的个人专辑《爱在刻骨铭心时》当中,该歌曲是电影《黑金》的主题曲.参考资料来源:搜狗百科-世界第一等 参考资料来源:搜狗百科-刘德华
@聂应316：谁知道~走边+个日字`走边+个月字念什么~~ -
敖钩19227421359…… “短短仔的光阴迫逍着少年时”中的“迫逍”应该是打字错误,其实就是 ts'it5 t'o25 (走之底上分别为“日”和“月”字),“玩”的意思.这个在输入法里打不出来,其...
@聂应316：闽南语“闽南语”怎么说 -
敖钩19227421359…… 闽南语(Manlam ngy),或称闽南话(白话字:Bn-lm-oē;台罗拼音:Bn-lm-uē;闽拼方案:Bbánlám wê),在台湾亦称为 Hō-ló-ōe
@聂应316：闽南话怎么说 -
敖钩19227421359…… 你是想问“闽南话”这三个字的发音吗,如果是,那就是“man lam ue”(发lam音发音结束后嘴唇要闭起来,e是英语音标e的发音)
@聂应316：刘德华的闽南语歌曲＂世界第一等＂歌词怎么翻译啊? -
敖钩19227421359…… 人生也风景(也:的) 亲像大海也风涌(也:的) 有时猛有时平 亲爱朋友你得小心 人生也环境(也:的) 乞食不允出头天(不→“嘛”,义:也;允:会,能) 莫怨天莫尤人 命顺命否拢是一生(否→“派”,坏) 一杯酒二角银 三不五时不来凑同(不→“嘛”,也;凑同:会同,作同,一起) 若未讲博感情(若未:若将,若要) 我是世界第一等 是缘份是注定 好汉剖腹来相见 不惊风不惊涌 有情有义好兄弟 短短也光阴(也:的) 栖迟得趁少年时(栖迟→“七桃”,闲游闲荡) 求名利无了时 千金难买好人生.
@聂应316：怎么讲闽南话 - 作业帮
敖钩19227421359…… [答案] 1挖-我,2利-你,3怡-他(她),4鸟啊-猫,5告啊-狗,6鸟器-老鼠,7汶-我们,8吝-你们,9银-他们(她们),10安内-这样,11搭楼-哪里,12家-这,13电西-电视,14喀歇某哇共-实在没话讲,15某-没有,16戴季-事情,17抠咯-可乐,18启迪-养猪...
