送友人每一句的翻译及赏析
@苏往2867：送友人的每一句话的鉴赏! -
暴先18317875391…… 青山横卧在城郭的北面,白水泱泱地环绕着东城. 在此我们一道握手言别,你象蓬草飘泊万里远征. 游子心思恰似天上浮云,夕阳余晖可比难舍友情. 频频挥手作别从此离去,马儿也为惜别声声嘶鸣…… 送友人 李白 译文 青山横卧在外城的北...
@苏往2867：送友人 作者:薛涛 一句一句的翻译 - 作业帮
暴先18317875391…… [答案] 送友人 作者:薛涛 水国蒹葭夜有霜【水国之夜是笼罩在凄寒的月色之中的,】 月寒山色共苍苍【寒冷的月色与夜幕笼罩中的山色浑为一色,苍苍茫茫.】. 谁言千里自今夕【友人与自己的千里之别,自是从今日开始了,】 离梦杳如关塞长【我的梦杳...
@苏往2867：赏析古诗【送友人】 -
暴先18317875391…… 送友人李白青山横北郭,白水绕东城.此地一为别,孤蓬万里征.浮云游子意,落日故人情.挥手自兹去,萧萧班马鸣. 赏析:这是一首五言律诗.首联是一工对,“青”“白”是颜色对,“山”“水”是同类对,“横”“绕”一...
@苏往2867：李白诗〈送友人〉请译义 -
暴先18317875391…… 送友人 李白 青山横北郭①,白水绕东城. 此地一②为别,孤蓬万里征. 浮云游子意,落日故人情. 挥手自兹③去,萧萧班马鸣.名句:浮云游子意,落日故人情.译文:苍山翠岭横卧北城外,清澈的河水环绕东城流.此地一为别,你将如蓬草孤独行万...
@苏往2867：送友人 翻译 -
暴先18317875391…… 古诗翻译为: 青山横亘城北,白水流过东城. 我们就要在此分别,一去万里,将要登上孤独的行程. 那飘流不定的浮云正是游子的意境,而依依不肯落下的夕阳却是老朋友的眷恋之情. 此刻挥手离去,我耳边只听到离群之马的哀鸣. 赏析:这...
@苏往2867：李白送友人入蜀的翻译和鉴赏 -
暴先18317875391…… 送友人入蜀 李白见说蚕丛路, 崎岖不易行.山从人面起, 云傍马头生.芳树笼秦栈, 春流绕蜀城.升沉应已定, 不必问君平.这是一首以描绘蜀道山川的奇美著称的抒情诗.天宝二年(743)李白在长安送友人入蜀时所作.全诗从...
@苏往2867：送友人分联赏析加译文 -
暴先18317875391…… 这是一首情意深长的送别诗,作者通过送别环境的刻画、气氛的渲染,表达出依依惜别之意.首联的“青山横北郭,白水绕东城”,交代出了告别的地点.诗人已经送友人来到了城外,然而两人仍然并肩缓辔,不愿分离.只见远处,青翠的山峦...
@苏往2867：送友人的原文加翻译 -
暴先18317875391…… 送友人 青山横北郭. 白水绕东城. 此地一为别. 孤蓬万里征. 浮云游子意. 落日故人情. 挥手自兹去. 萧萧班马鸣. 译文;北城门外青山横亘,东城之外白水环绕.在此地一分别,你就要像孤蓬一样万里飘泊了.白云飘浮不定如游子心意,太阳缓缓落山像我依依不舍的感情.彼此挥手,从此别离;萧萧马鸣,不忍分别.
@苏往2867：《送友人》的翻译? - 作业帮
暴先18317875391…… [答案] 译诗: 青山横卧在城郭的北面,白水泱泱地环绕着东城. 在此我们一道握手言别,你象蓬草飘泊万里远征. 游子心思恰似天上浮云,夕阳余晖可比难舍友情. 频频挥手作别从此离去,马儿也为惜别声声嘶鸣……
@苏往2867：《送友人》的意思 -
暴先18317875391…… 青山横亘在城郭的北侧,白亮亮的河水环绕在城郭的东方.我们即将在这里分手,你就要像孤飞的蓬草一样踏上万里征程.空中的白云飘拂不定,仿佛你行无定踪的心绪,即将落山的太阳不忍沉没,亦似我对你的依恋之情.我们挥手告别,从这里各奔前程,两匹马似乎也懂得主人的心情,不忍离别同伴而萧萧长鸣.
暴先18317875391…… 青山横卧在城郭的北面,白水泱泱地环绕着东城. 在此我们一道握手言别,你象蓬草飘泊万里远征. 游子心思恰似天上浮云,夕阳余晖可比难舍友情. 频频挥手作别从此离去,马儿也为惜别声声嘶鸣…… 送友人 李白 译文 青山横卧在外城的北...
@苏往2867：送友人 作者:薛涛 一句一句的翻译 - 作业帮
暴先18317875391…… [答案] 送友人 作者:薛涛 水国蒹葭夜有霜【水国之夜是笼罩在凄寒的月色之中的,】 月寒山色共苍苍【寒冷的月色与夜幕笼罩中的山色浑为一色,苍苍茫茫.】. 谁言千里自今夕【友人与自己的千里之别,自是从今日开始了,】 离梦杳如关塞长【我的梦杳...
@苏往2867：赏析古诗【送友人】 -
暴先18317875391…… 送友人李白青山横北郭,白水绕东城.此地一为别,孤蓬万里征.浮云游子意,落日故人情.挥手自兹去,萧萧班马鸣. 赏析:这是一首五言律诗.首联是一工对,“青”“白”是颜色对,“山”“水”是同类对,“横”“绕”一...
@苏往2867：李白诗〈送友人〉请译义 -
暴先18317875391…… 送友人 李白 青山横北郭①,白水绕东城. 此地一②为别,孤蓬万里征. 浮云游子意,落日故人情. 挥手自兹③去,萧萧班马鸣.名句:浮云游子意,落日故人情.译文:苍山翠岭横卧北城外,清澈的河水环绕东城流.此地一为别,你将如蓬草孤独行万...
@苏往2867：送友人 翻译 -
暴先18317875391…… 古诗翻译为: 青山横亘城北,白水流过东城. 我们就要在此分别,一去万里,将要登上孤独的行程. 那飘流不定的浮云正是游子的意境,而依依不肯落下的夕阳却是老朋友的眷恋之情. 此刻挥手离去,我耳边只听到离群之马的哀鸣. 赏析:这...
@苏往2867：李白送友人入蜀的翻译和鉴赏 -
暴先18317875391…… 送友人入蜀 李白见说蚕丛路, 崎岖不易行.山从人面起, 云傍马头生.芳树笼秦栈, 春流绕蜀城.升沉应已定, 不必问君平.这是一首以描绘蜀道山川的奇美著称的抒情诗.天宝二年(743)李白在长安送友人入蜀时所作.全诗从...
@苏往2867：送友人分联赏析加译文 -
暴先18317875391…… 这是一首情意深长的送别诗,作者通过送别环境的刻画、气氛的渲染,表达出依依惜别之意.首联的“青山横北郭,白水绕东城”,交代出了告别的地点.诗人已经送友人来到了城外,然而两人仍然并肩缓辔,不愿分离.只见远处,青翠的山峦...
@苏往2867：送友人的原文加翻译 -
暴先18317875391…… 送友人 青山横北郭. 白水绕东城. 此地一为别. 孤蓬万里征. 浮云游子意. 落日故人情. 挥手自兹去. 萧萧班马鸣. 译文;北城门外青山横亘,东城之外白水环绕.在此地一分别,你就要像孤蓬一样万里飘泊了.白云飘浮不定如游子心意,太阳缓缓落山像我依依不舍的感情.彼此挥手,从此别离;萧萧马鸣,不忍分别.
@苏往2867：《送友人》的翻译? - 作业帮
暴先18317875391…… [答案] 译诗: 青山横卧在城郭的北面,白水泱泱地环绕着东城. 在此我们一道握手言别,你象蓬草飘泊万里远征. 游子心思恰似天上浮云,夕阳余晖可比难舍友情. 频频挥手作别从此离去,马儿也为惜别声声嘶鸣……
@苏往2867：《送友人》的意思 -
暴先18317875391…… 青山横亘在城郭的北侧,白亮亮的河水环绕在城郭的东方.我们即将在这里分手,你就要像孤飞的蓬草一样踏上万里征程.空中的白云飘拂不定,仿佛你行无定踪的心绪,即将落山的太阳不忍沉没,亦似我对你的依恋之情.我们挥手告别,从这里各奔前程,两匹马似乎也懂得主人的心情,不忍离别同伴而萧萧长鸣.
