遂止于野亭的翻译
@爱审4566：行部既还,先期一日,伋为违信于诸儿,遂止于野亭,须期乃入 翻译 - 作业帮
乜宽18293704621…… [答案] 郭伋出巡已经回来,比约定的日子早了一天,怕失信于孩子们,于是在郊外的亭子里歇息,等到预定时期才进城.
@爱审4566：行部既还,先期一日,极为违信于诸儿,遂止于野亭,须期乃入 意思是什么 - 作业帮
乜宽18293704621…… [答案] (郭及)出巡已经回来,比预先讲好的日期早了一天,所以在郊外的亭子停了一天,到了讲好的日期才入城
@爱审4566：文言文翻译 计日告之的之,遂止于野亭的于, - 作业帮
乜宽18293704621…… [答案] 之:代词,他们 于:在 须期乃入:等到预定的日期才入城.
@爱审4566：郭伋原文里的＂伋为违信于诸儿,遂止于野亭,须期乃入.什么意思 -
乜宽18293704621…… 郭伋怕失信于孩子们,于是在野外亭中歇宿,等到预定时期才进城. 《后汉书.郭伋传》载:郭伋任并州牧,有一次到西河美稷,有数百儿童骑着竹马来欢迎他,并问他什么时候返回再经过,到时还要来迎送.郭伋告诉他们返回日期,后来提前一天到达,就在郊外住了一夜,待期到第二天才入市.后以＂郭伋待期＂为重守约信之典实.
@爱审4566：翻译:遂止于野亭,须期乃入 -
乜宽18293704621…… 英文;Hence in Yeting, but must period in 韩文; 결국 지 는 野亭, 반드시 기한 바로 들어가다
@爱审4566：遂止于野亭,须期乃入的原因 -
乜宽18293704621…… “遂止野亭,候期乃入”的原因:不肯失信于儿童. 详见下文: 【原文】 郭伋归早.止于野亭.候期乃入.不欺童龄. 汉郭伋、字细侯.茂陵人.为并州守.素结恩德.后行部至西河.童儿数百.各骑竹马.迎拜于道.伋问:“儿曹何自远来...
@爱审4566：遂止野亭,侯期乃入.是什么意思 -
乜宽18293704621…… 指西汉并州太守郭伋为了遵守先前与儿童的约定,在提前归来的路上野亭专门等待和孩子们相约的那天到来.说明郭太守言而有信.
@爱审4566：文言文翻译计日告之的之,遂止于野亭的于,须期乃入是什么意思?
乜宽18293704621…… 之代词,他的意思.于 在的意思.乃 才的意思.
@爱审4566：文言文中“先一日,伋恐违信,遂止野亭,后期乃人”的意思是什么? -
乜宽18293704621…… 可是比较从前告诉小孩们、预定的日子早了一天.郭伋恐怕失了信.就在野亭里住着.等到约定的日期.才走进境里来.
@爱审4566：郭伋夜宿野亭 -
乜宽18293704621…… 汉,郭伋字细侯,茂陵人,为并州守,素结恩德.后行部①至西河,童儿数百,各骑竹马②,迎拜于道.问使君③何日当还,伋计日告之.既还,先一日,伋恐违信,遂止野亭,候期乃入.以太守之尊.与竹马童儿道旁偶语,乃以不肯失信于儿...
乜宽18293704621…… [答案] 郭伋出巡已经回来,比约定的日子早了一天,怕失信于孩子们,于是在郊外的亭子里歇息,等到预定时期才进城.
@爱审4566：行部既还,先期一日,极为违信于诸儿,遂止于野亭,须期乃入 意思是什么 - 作业帮
乜宽18293704621…… [答案] (郭及)出巡已经回来,比预先讲好的日期早了一天,所以在郊外的亭子停了一天,到了讲好的日期才入城
@爱审4566：文言文翻译 计日告之的之,遂止于野亭的于, - 作业帮
乜宽18293704621…… [答案] 之:代词,他们 于:在 须期乃入:等到预定的日期才入城.
@爱审4566：郭伋原文里的＂伋为违信于诸儿,遂止于野亭,须期乃入.什么意思 -
乜宽18293704621…… 郭伋怕失信于孩子们,于是在野外亭中歇宿,等到预定时期才进城. 《后汉书.郭伋传》载:郭伋任并州牧,有一次到西河美稷,有数百儿童骑着竹马来欢迎他,并问他什么时候返回再经过,到时还要来迎送.郭伋告诉他们返回日期,后来提前一天到达,就在郊外住了一夜,待期到第二天才入市.后以＂郭伋待期＂为重守约信之典实.
@爱审4566：翻译:遂止于野亭,须期乃入 -
乜宽18293704621…… 英文;Hence in Yeting, but must period in 韩文; 결국 지 는 野亭, 반드시 기한 바로 들어가다
@爱审4566：遂止于野亭,须期乃入的原因 -
乜宽18293704621…… “遂止野亭,候期乃入”的原因:不肯失信于儿童. 详见下文: 【原文】 郭伋归早.止于野亭.候期乃入.不欺童龄. 汉郭伋、字细侯.茂陵人.为并州守.素结恩德.后行部至西河.童儿数百.各骑竹马.迎拜于道.伋问:“儿曹何自远来...
@爱审4566：遂止野亭,侯期乃入.是什么意思 -
乜宽18293704621…… 指西汉并州太守郭伋为了遵守先前与儿童的约定,在提前归来的路上野亭专门等待和孩子们相约的那天到来.说明郭太守言而有信.
@爱审4566：文言文翻译计日告之的之,遂止于野亭的于,须期乃入是什么意思?
乜宽18293704621…… 之代词,他的意思.于 在的意思.乃 才的意思.
@爱审4566：文言文中“先一日,伋恐违信,遂止野亭,后期乃人”的意思是什么? -
乜宽18293704621…… 可是比较从前告诉小孩们、预定的日子早了一天.郭伋恐怕失了信.就在野亭里住着.等到约定的日期.才走进境里来.
@爱审4566：郭伋夜宿野亭 -
乜宽18293704621…… 汉,郭伋字细侯,茂陵人,为并州守,素结恩德.后行部①至西河,童儿数百,各骑竹马②,迎拜于道.问使君③何日当还,伋计日告之.既还,先一日,伋恐违信,遂止野亭,候期乃入.以太守之尊.与竹马童儿道旁偶语,乃以不肯失信于儿...
