闽南话日常用语谐音
@花皇454：闽南语老公怎么说 -
利壮15551373306…… 闽南语是古汉语,所以当然是中文了啊 老公:尪,ang(第一音).也叫尪婿. 老婆:某,mou(第一音).
@花皇454：闽南语怎么说 -
利壮15551373306…… 去死:ki xi(泉州音里面两个字都是第一声,厦门音死是第四声,也就是读降调) 不理你了:闽南语不会以“不理你了”这样的方式来表达,泉州一般表达为“不管你咯”,泉州府城音为em(普通话轻音) guan(第一声) ri(普通话的轻音,而且不 卷舌 ,闽南语没有卷舌音) lo(也是轻音),厦门腔的表达方式一般为“没爱管你”mou(轻音,并且没有鼻音) ai(在这个词组里爱要变调为与国语同音,单独发音为第一声) guan〔第四声〕 li〔轻声,这个同样是变调音,单发为国语的“力”〕
@花皇454：没关系的闽南话怎么说 -
利壮15551373306…… 没关系:没关系,不畏(谐音:唔muǐ),彼怎来(谐音:尾做年;义:不会怎样),无问题,无相干,无差绌,无绌,无惊,免惊,等等. 闽南语: 闽南语,据传起源于黄河、洛水流域,在西晋时期、唐朝、北宋迁移至福建南部,发祥于福建泉州.现主要分布地除闽南地区和台湾地区外,还分布于闽东北地区、浙东南区、及广东潮汕地区(揭阳、汕头、潮州) 、海陆丰地区 、粤西地区(湛江、茂名、阳江)、粤港澳大湾区(中山、香港) 、海南岛及东南亚的大部分华人社群.全世界使用闽南语的有7000多万人.
@花皇454：早上 中午 晚上 用闽南语怎么写??? -
利壮15551373306…… 我那边河洛话日常是这样表达的: 早上:眠早;眠起;朝早(谐音:透早→tao za); 中午:日昼时(指:正午前后一段时间,是个“段”概念);中午(指:正午,是个“点”概念); 晚上:暝昏;有时又喊做:暝昏时.指的是日头落山之后一小段时间,接近“点”时间概念.吃晚饭,一般喊做:吃“暝昏”,用时间概念来表示三餐的. “晚上”的另个表达:夜晚(谐音竟是与“暝昏”相同),有时也喊做“夜晚时”(谐音:暝昏时),有时:夜向时;指的是从暝昏到第二天天亮前这个时段,是个“段”时间概念. 用普通话的晚上直译过来,也可以,但很少很少用.
@花皇454：闽南话翻译帮忙翻译下!!
利壮15551373306…… 擦小小应该是 吵屁啊(不耐烦的说) 我觉得闽南话日常用语最好用有 好啦 ho啦 什么啦 xie啦 xie读第四声 带点鼻音 知道啦 栽啦 造孽 最go(拼音) 衰 sui(第一声) (↑↑这些都是平常说话的时候有事没事能用上的 用在任何地方 ) ↑我觉得很好用
@花皇454：咱是好兄弟闽南语谐音 -
利壮15551373306…… 这句话的闽南语读音大致为: làn xi hō hia dí. 没有注音的表示读轻声.
@花皇454：《喜欢就好》闽南语的谐音普通话 -
利壮15551373306…… 闽南语歌词 人生海海 甘需要拢了解 有时仔清醒 有时青菜 有人讲好 一定有人讲歹 若麦想吓多 咱生活卡自在 归工嫌车无够叭 嫌厝无够大 嫌菜煮了无好吃 嫌某尚歹看 驶到好车惊人偷 大厝歹拼扫 吃甲尚好惊血压高 美某会兑人走 人生短短 好亲像...
@花皇454：爱人跟人走闽南语谐音是什么? -
利壮15551373306…… 爱人跟人走闽南语谐音是什么?听过卓依婷的河洛话歌《爱人跟人走》,听到:踵人走:duoi丨doi lang zao;踵,拼音:zhong,j/z→t/d,取d声母河洛话(拼音的z类声母z丨zh 很易对转为河洛话d声母),“踵”过渡为dong,添上韵脚i于第1韵...
@花皇454：闽南语欢喜就好的普通话谐音,敢不敢来个标准的? -
利壮15551373306…… 这是一首歌,huaN hi ziu hou
利壮15551373306…… 闽南语是古汉语,所以当然是中文了啊 老公:尪,ang(第一音).也叫尪婿. 老婆:某,mou(第一音).
@花皇454：闽南语怎么说 -
利壮15551373306…… 去死:ki xi(泉州音里面两个字都是第一声,厦门音死是第四声,也就是读降调) 不理你了:闽南语不会以“不理你了”这样的方式来表达,泉州一般表达为“不管你咯”,泉州府城音为em(普通话轻音) guan(第一声) ri(普通话的轻音,而且不 卷舌 ,闽南语没有卷舌音) lo(也是轻音),厦门腔的表达方式一般为“没爱管你”mou(轻音,并且没有鼻音) ai(在这个词组里爱要变调为与国语同音,单独发音为第一声) guan〔第四声〕 li〔轻声,这个同样是变调音,单发为国语的“力”〕
@花皇454：没关系的闽南话怎么说 -
利壮15551373306…… 没关系:没关系,不畏(谐音:唔muǐ),彼怎来(谐音:尾做年;义:不会怎样),无问题,无相干,无差绌,无绌,无惊,免惊,等等. 闽南语: 闽南语,据传起源于黄河、洛水流域,在西晋时期、唐朝、北宋迁移至福建南部,发祥于福建泉州.现主要分布地除闽南地区和台湾地区外,还分布于闽东北地区、浙东南区、及广东潮汕地区(揭阳、汕头、潮州) 、海陆丰地区 、粤西地区(湛江、茂名、阳江)、粤港澳大湾区(中山、香港) 、海南岛及东南亚的大部分华人社群.全世界使用闽南语的有7000多万人.
@花皇454：早上 中午 晚上 用闽南语怎么写??? -
利壮15551373306…… 我那边河洛话日常是这样表达的: 早上:眠早;眠起;朝早(谐音:透早→tao za); 中午:日昼时(指:正午前后一段时间,是个“段”概念);中午(指:正午,是个“点”概念); 晚上:暝昏;有时又喊做:暝昏时.指的是日头落山之后一小段时间,接近“点”时间概念.吃晚饭,一般喊做:吃“暝昏”,用时间概念来表示三餐的. “晚上”的另个表达:夜晚(谐音竟是与“暝昏”相同),有时也喊做“夜晚时”(谐音:暝昏时),有时:夜向时;指的是从暝昏到第二天天亮前这个时段,是个“段”时间概念. 用普通话的晚上直译过来,也可以,但很少很少用.
@花皇454：闽南话翻译帮忙翻译下!!
利壮15551373306…… 擦小小应该是 吵屁啊(不耐烦的说) 我觉得闽南话日常用语最好用有 好啦 ho啦 什么啦 xie啦 xie读第四声 带点鼻音 知道啦 栽啦 造孽 最go(拼音) 衰 sui(第一声) (↑↑这些都是平常说话的时候有事没事能用上的 用在任何地方 ) ↑我觉得很好用
@花皇454：咱是好兄弟闽南语谐音 -
利壮15551373306…… 这句话的闽南语读音大致为: làn xi hō hia dí. 没有注音的表示读轻声.
@花皇454：《喜欢就好》闽南语的谐音普通话 -
利壮15551373306…… 闽南语歌词 人生海海 甘需要拢了解 有时仔清醒 有时青菜 有人讲好 一定有人讲歹 若麦想吓多 咱生活卡自在 归工嫌车无够叭 嫌厝无够大 嫌菜煮了无好吃 嫌某尚歹看 驶到好车惊人偷 大厝歹拼扫 吃甲尚好惊血压高 美某会兑人走 人生短短 好亲像...
@花皇454：爱人跟人走闽南语谐音是什么? -
利壮15551373306…… 爱人跟人走闽南语谐音是什么?听过卓依婷的河洛话歌《爱人跟人走》,听到:踵人走:duoi丨doi lang zao;踵,拼音:zhong,j/z→t/d,取d声母河洛话(拼音的z类声母z丨zh 很易对转为河洛话d声母),“踵”过渡为dong,添上韵脚i于第1韵...
@花皇454：闽南语欢喜就好的普通话谐音,敢不敢来个标准的? -
利壮15551373306…… 这是一首歌,huaN hi ziu hou
