闽南语有趣谐音
@吉湛543：求闽南语习语 -
戚柳18259009376…… 有趣-趣味cu(4) bi(3) 形容女子长得漂亮-水xui(4) 笨,傻-戆gong(3_) 没时间-没时间bo(3)xi(2)gan(1) 完蛋了-hai(3)ya(1)la(3) 胡说-ho(2)suat(2) 流氓-lo(3)mua(2) 倒霉-衰sui(1) 非常丢脸-sia(4)si(1)sia(4)ji(3) 很吵-ca(4) *补充,应该不是厦门,是半桶水的闽南发音.
@吉湛543：闽南语谐音问题 -
戚柳18259009376…… “回家”,拼音是:hui jia; 广东海陆丰地区河洛话,“伙食”→huoi2~3/hoi2~3 jia4;与“回家”有些相似的.
@吉湛543：笑甲兰觉救辽辽闽南语什么意思 -
戚柳18259009376…… 以下供参考 闽南语谐音是 糗(四声)–尬–懒–觉–giu(轻声)–辽(一声)–料 意思是(笑到阳具都缩到藏起来) 笑–糗(四声) 甲–尬 兰–懒 觉–觉 救–giu(轻声) 辽–辽(一声) 辽–料
@吉湛543：跪求《雨水我问你》的闽南语发音、谐音 -
戚柳18259009376…… 你太有才了.我看了都笑死了,不过我想说,N不像,闽南语那是那么样发音的,太搞笑了吧.哇哈哈.有机会让我朋友看看包笑死他们.
@吉湛543：闽南语风吹的愿望,求国语谐音标识 -
戚柳18259009376…… ＂风吹的愿望＂闽南语谐音:hong(1声) chue(1声) hea(4声) gwuan(3声) mang (轻声).
@吉湛543：没关系的闽南话怎么说 -
戚柳18259009376…… 没关系:没关系,不畏(谐音:唔muǐ),彼怎来(谐音:尾做年;义:不会怎样),无问题,无相干,无差绌,无绌,无惊,免惊,等等. 闽南语: 闽南语,据传起源于黄河、洛水流域,在西晋时期、唐朝、北宋迁移至福建南部,发祥于福建泉州.现主要分布地除闽南地区和台湾地区外,还分布于闽东北地区、浙东南区、及广东潮汕地区(揭阳、汕头、潮州) 、海陆丰地区 、粤西地区(湛江、茂名、阳江)、粤港澳大湾区(中山、香港) 、海南岛及东南亚的大部分华人社群.全世界使用闽南语的有7000多万人.
@吉湛543：做虾米什么意思
戚柳18259009376…… 是做什么意思.“虾米”是闽南语“什么”的谐音.例如“做虾米”=“做什么”,“为虾米”=“为什么”.闽南语“什么”的发音为:xia mi网络上所讲的“虾米”,其实就是“什么”的意思,这是在网络用语,很多人在使用网络的时候,会将它融入到聊天之中,这样会使网络聊天更加的有趣.
@吉湛543：骚年是什么意思? -
戚柳18259009376…… 骚年意思为＂少年＂,常见网络用词.因拼音输入法而来,又因骚年二字更具有趣味性,所以被众多青少年网友所推崇.另一说法是,骚年是闽南语中少年的谐音,也有青少年的意思. 有说法也指年轻人的一种洒脱的生活态度,将自己曾经不敢...
@吉湛543：在坎坷的路骑我二流摩托车闽南语怎么读 -
戚柳18259009376…… 在 坎坷的 路骑我 两光 摩托车 底 堪kei诶 喽 卡挖 弄空 欧兜迈 其中歌词中的“两光”在闽南语读:“弄空”,形容人表示这个人很差劲的意思,形容车就是破车、烂车的意思,在闽南中是语气比较凶的骂人的话.好多地方直接翻译成二流,不是太准确. 歌词中的“摩托车”台语中是读“欧兜迈”,应该是来自英语单词autobaike音译(徐若瑄有歌曲叫[欧兜迈]),在闽南语中读“魔托掐”.
戚柳18259009376…… 有趣-趣味cu(4) bi(3) 形容女子长得漂亮-水xui(4) 笨,傻-戆gong(3_) 没时间-没时间bo(3)xi(2)gan(1) 完蛋了-hai(3)ya(1)la(3) 胡说-ho(2)suat(2) 流氓-lo(3)mua(2) 倒霉-衰sui(1) 非常丢脸-sia(4)si(1)sia(4)ji(3) 很吵-ca(4) *补充,应该不是厦门,是半桶水的闽南发音.
@吉湛543：闽南语谐音问题 -
戚柳18259009376…… “回家”,拼音是:hui jia; 广东海陆丰地区河洛话,“伙食”→huoi2~3/hoi2~3 jia4;与“回家”有些相似的.
@吉湛543：笑甲兰觉救辽辽闽南语什么意思 -
戚柳18259009376…… 以下供参考 闽南语谐音是 糗(四声)–尬–懒–觉–giu(轻声)–辽(一声)–料 意思是(笑到阳具都缩到藏起来) 笑–糗(四声) 甲–尬 兰–懒 觉–觉 救–giu(轻声) 辽–辽(一声) 辽–料
@吉湛543：跪求《雨水我问你》的闽南语发音、谐音 -
戚柳18259009376…… 你太有才了.我看了都笑死了,不过我想说,N不像,闽南语那是那么样发音的,太搞笑了吧.哇哈哈.有机会让我朋友看看包笑死他们.
@吉湛543：闽南语风吹的愿望,求国语谐音标识 -
戚柳18259009376…… ＂风吹的愿望＂闽南语谐音:hong(1声) chue(1声) hea(4声) gwuan(3声) mang (轻声).
@吉湛543：没关系的闽南话怎么说 -
戚柳18259009376…… 没关系:没关系,不畏(谐音:唔muǐ),彼怎来(谐音:尾做年;义:不会怎样),无问题,无相干,无差绌,无绌,无惊,免惊,等等. 闽南语: 闽南语,据传起源于黄河、洛水流域,在西晋时期、唐朝、北宋迁移至福建南部,发祥于福建泉州.现主要分布地除闽南地区和台湾地区外,还分布于闽东北地区、浙东南区、及广东潮汕地区(揭阳、汕头、潮州) 、海陆丰地区 、粤西地区(湛江、茂名、阳江)、粤港澳大湾区(中山、香港) 、海南岛及东南亚的大部分华人社群.全世界使用闽南语的有7000多万人.
@吉湛543：做虾米什么意思
戚柳18259009376…… 是做什么意思.“虾米”是闽南语“什么”的谐音.例如“做虾米”=“做什么”,“为虾米”=“为什么”.闽南语“什么”的发音为:xia mi网络上所讲的“虾米”,其实就是“什么”的意思,这是在网络用语,很多人在使用网络的时候,会将它融入到聊天之中,这样会使网络聊天更加的有趣.
@吉湛543：骚年是什么意思? -
戚柳18259009376…… 骚年意思为＂少年＂,常见网络用词.因拼音输入法而来,又因骚年二字更具有趣味性,所以被众多青少年网友所推崇.另一说法是,骚年是闽南语中少年的谐音,也有青少年的意思. 有说法也指年轻人的一种洒脱的生活态度,将自己曾经不敢...
@吉湛543：在坎坷的路骑我二流摩托车闽南语怎么读 -
戚柳18259009376…… 在 坎坷的 路骑我 两光 摩托车 底 堪kei诶 喽 卡挖 弄空 欧兜迈 其中歌词中的“两光”在闽南语读:“弄空”,形容人表示这个人很差劲的意思,形容车就是破车、烂车的意思,在闽南中是语气比较凶的骂人的话.好多地方直接翻译成二流,不是太准确. 歌词中的“摩托车”台语中是读“欧兜迈”,应该是来自英语单词autobaike音译(徐若瑄有歌曲叫[欧兜迈]),在闽南语中读“魔托掐”.
