项目用program还是project
@邵婕462：program 和 project 做项目讲时的区别 -
彭钥15090827571…… program 和 project 做项目讲时主要有三种区别 1.项目联系与否有区别: Program:项目群,是以协同的方式获取单独管理所无法取得之效益的一组项目. Program可以理解为一组相互联系的Projects,这些Projects会有很多共性,比如共同的类别、商业背景、或是相互依赖. 2.项目大小有区别: Program所指的一般是大型项目,而Project所指的一般是小型项目. 3.适用范围有区别: Program既然是大型项目,所适用的范围,就是政府和社会等集体力量进行的大工程大项目,比如希望工程.而Project则既可以适用于Program下面的子项目,也可以用于日常活动中私人的项目.
@邵婕462：program和procedure的区别 -
彭钥15090827571…… program 英 ['prəʊɡræm] 美 ['proɡræm]n. 程序;计划;大纲 procedure 英 [prə'siːdʒə] 美 [prə'sidʒɚ] n. 程序,手续;步骤
@邵婕462：plan与program的区别 -
彭钥15090827571…… plan和program都有计划的意思. plan通常指时间比较短的小计划,program比较正式,一般来说时间也会更长,常常出现在正式的文书中,如Apple developer program(苹果开发者计划) plan口语用得比较多,program文书上用得比较多(正式和不太正式的区别) 两者常常可以通用.
@邵婕462：请教几个关于市场项目方面的翻译问题? -
彭钥15090827571…… 1)project的项目一般指工程项目,或比较大的项目,一般小的项目可以用item,当然科研项目虽然不大,但也可用project表示,所以大小是相对的,不是绝对的.2)市场项目你讲的三种确实都可用但各有区别,market project是具体的市场项目...
@邵婕462：Program与show的区别 -
彭钥15090827571…… Program比较泛,一般什么活动项目都可以用,也多用于还存在于纸面上的活动和比较抽象的活动概念.show比较具体,一般指已经运作中、付诸行动的活动,特别是表演、演示.
@邵婕462：developer 和 programmer 有什么区别? -
彭钥15090827571…… 一、表达意思不同 1、developer:n. 开发者;[摄] 显影剂 2、programmer:n. [自][计] 程序设计员 二、职责要求不同 1、developer:在团队中跨度较大,从Lead Developer到Code Robot,承担设计、编码、单元测试、代码审核、评审;都是这类好...
@邵婕462：programs是什么意思? -
彭钥15090827571…… program[英]['prəʊɡræm][美][ˈproˌɡræm, -ɡrəm] n.程序; 节目,节目单; 计划,安排; v.[计]给…编写程序; 为…制定计划; 设计安排活动; 编排;
@邵婕462：programme和plan的用法 -
彭钥15090827571…… 前者比较正式,是项目的意思,后者比较生活化,是计划的意思
@邵婕462：project 与 program有什么区别 -
彭钥15090827571…… 前者是工程,而后者是日程,计划,安排的意思
@邵婕462：申请美国研究生的program是什么意思?? -
彭钥15090827571…… 这个 program 是指那些已经确定2113的学位计划,也就说,学校为每一个所要颁发学位证书的学习5261计划制定的一系列修课、实习、实验室操作等4102研究性工作,并配有1653相应的合格标准.学生在这个 program 中还会有一些具体的研究项目,称专作 project.属 报考这些 programs 的学生的目的是获得学位.
彭钥15090827571…… program 和 project 做项目讲时主要有三种区别 1.项目联系与否有区别: Program:项目群,是以协同的方式获取单独管理所无法取得之效益的一组项目. Program可以理解为一组相互联系的Projects,这些Projects会有很多共性,比如共同的类别、商业背景、或是相互依赖. 2.项目大小有区别: Program所指的一般是大型项目,而Project所指的一般是小型项目. 3.适用范围有区别: Program既然是大型项目,所适用的范围,就是政府和社会等集体力量进行的大工程大项目,比如希望工程.而Project则既可以适用于Program下面的子项目,也可以用于日常活动中私人的项目.
@邵婕462：program和procedure的区别 -
彭钥15090827571…… program 英 ['prəʊɡræm] 美 ['proɡræm]n. 程序;计划;大纲 procedure 英 [prə'siːdʒə] 美 [prə'sidʒɚ] n. 程序,手续;步骤
@邵婕462：plan与program的区别 -
彭钥15090827571…… plan和program都有计划的意思. plan通常指时间比较短的小计划,program比较正式,一般来说时间也会更长,常常出现在正式的文书中,如Apple developer program(苹果开发者计划) plan口语用得比较多,program文书上用得比较多(正式和不太正式的区别) 两者常常可以通用.
@邵婕462：请教几个关于市场项目方面的翻译问题? -
彭钥15090827571…… 1)project的项目一般指工程项目,或比较大的项目,一般小的项目可以用item,当然科研项目虽然不大,但也可用project表示,所以大小是相对的,不是绝对的.2)市场项目你讲的三种确实都可用但各有区别,market project是具体的市场项目...
@邵婕462：Program与show的区别 -
彭钥15090827571…… Program比较泛,一般什么活动项目都可以用,也多用于还存在于纸面上的活动和比较抽象的活动概念.show比较具体,一般指已经运作中、付诸行动的活动,特别是表演、演示.
@邵婕462：developer 和 programmer 有什么区别? -
彭钥15090827571…… 一、表达意思不同 1、developer:n. 开发者;[摄] 显影剂 2、programmer:n. [自][计] 程序设计员 二、职责要求不同 1、developer:在团队中跨度较大,从Lead Developer到Code Robot,承担设计、编码、单元测试、代码审核、评审;都是这类好...
@邵婕462：programs是什么意思? -
彭钥15090827571…… program[英]['prəʊɡræm][美][ˈproˌɡræm, -ɡrəm] n.程序; 节目,节目单; 计划,安排; v.[计]给…编写程序; 为…制定计划; 设计安排活动; 编排;
@邵婕462：programme和plan的用法 -
彭钥15090827571…… 前者比较正式,是项目的意思,后者比较生活化,是计划的意思
@邵婕462：project 与 program有什么区别 -
彭钥15090827571…… 前者是工程,而后者是日程,计划,安排的意思
@邵婕462：申请美国研究生的program是什么意思?? -
彭钥15090827571…… 这个 program 是指那些已经确定2113的学位计划,也就说,学校为每一个所要颁发学位证书的学习5261计划制定的一系列修课、实习、实验室操作等4102研究性工作,并配有1653相应的合格标准.学生在这个 program 中还会有一些具体的研究项目,称专作 project.属 报考这些 programs 的学生的目的是获得学位.
