香港话警察怎么说
@张祁6403：“警察”和“贼” 用粤语分别是怎么说的?什么CA 之类的! -
党俘15749477572…… 警察--差佬(cai lou). 贼 就是贼(ca) 啊~
@张祁6403：警察 和 贼 用粤语怎么说的啊?谢谢帮下我啊· -
党俘15749477572…… 警察:差人;差佬(这个是香港的说法,不过也是粤语啦) 贼:贼仔;小偷 p.s:以上纯属个人见解,仅供参考!
@张祁6403：警察 和贼 用粤语怎么说的 -
党俘15749477572…… 警察
@张祁6403：警察交警用广东话是叫啊蛇吗????????我经常听到司机看到交警说啊蛇系度 -
党俘15749477572…… 是阿sir ,从英文借来的,香港人习惯管警察/老师都叫阿sir,广东这边有些人看到香港的电影电视里的人这么称呼警察后也学着这么叫上了.
@张祁6403：咗和了在粤语中的区别是什么? -
党俘15749477572…… 不同的语境有不同的说法.“了”粤语发音“嘞”.(一)“咗”、“了”同时出现∶1.问:你吃过饭了吗?答:我食咗嘞(我已吃过了)2.问:老张在吗?答:佢走咗嘞(他已经走了) (二)只有“咗”出现∶1.问:桌子上的苹果呢?答:我食咗(我吃了)2.问:小王喝醉了摔东西?答:佢颠咗(他疯了) (三)只有“了”∶1.问∶报警了吗?答:你睇,警察嚟嘞(你看,警察来了)2.行快D,就落大雨嘞(走快点,要下大雨了)
@张祁6403：广州方言“差佬”是什么意思 -
党俘15749477572…… 警察的意思,香港话里也有
@张祁6403：谁会广东话
党俘15749477572…… 我! 我是一个警察=我系一个警察o hai ya go geng ca
@张祁6403：差人的意思 -
党俘15749477572…… 差人目录词语概念相关词语出处演变词语概念 相关词语出处演变展开 编辑本段词语概念词目:差人 衙役拼音:chaī rén 释义: 1、警察 粤语,又作“差佬(此称谓含贬义)”. 3、衙役 4、派人,找人 5.等待差遣的人 口头用语,...
@张祁6403：请问电视中小混混经常说＂条子＂来了,＂条子＂一词出处? -
党俘15749477572…… 是台湾话「柱子」的发音演变的,原来是台湾黑社会中形容警察站岗像根柱子一样, 也许吧,不过在香港一般都是说差人或是差佬的,用粤语来发条子这个音很古怪的,也就是翻译成普通话会用条子哦,发音应该是来源于闽南语的
@张祁6403：警察为什么叫条子? -
党俘15749477572…… 楼上的真会扯,大陆的学生把警察叫做＂条子＂还不是看了港片才知道的,台湾根本没这叫法,上世纪六七十年代因为香港的警察穿的像民工一样所以才被叫＂条子＂叫了几十年
党俘15749477572…… 警察--差佬(cai lou). 贼 就是贼(ca) 啊~
@张祁6403：警察 和 贼 用粤语怎么说的啊?谢谢帮下我啊· -
党俘15749477572…… 警察:差人;差佬(这个是香港的说法,不过也是粤语啦) 贼:贼仔;小偷 p.s:以上纯属个人见解,仅供参考!
@张祁6403：警察 和贼 用粤语怎么说的 -
党俘15749477572…… 警察
@张祁6403：警察交警用广东话是叫啊蛇吗????????我经常听到司机看到交警说啊蛇系度 -
党俘15749477572…… 是阿sir ,从英文借来的,香港人习惯管警察/老师都叫阿sir,广东这边有些人看到香港的电影电视里的人这么称呼警察后也学着这么叫上了.
@张祁6403：咗和了在粤语中的区别是什么? -
党俘15749477572…… 不同的语境有不同的说法.“了”粤语发音“嘞”.(一)“咗”、“了”同时出现∶1.问:你吃过饭了吗?答:我食咗嘞(我已吃过了)2.问:老张在吗?答:佢走咗嘞(他已经走了) (二)只有“咗”出现∶1.问:桌子上的苹果呢?答:我食咗(我吃了)2.问:小王喝醉了摔东西?答:佢颠咗(他疯了) (三)只有“了”∶1.问∶报警了吗?答:你睇,警察嚟嘞(你看,警察来了)2.行快D,就落大雨嘞(走快点,要下大雨了)
@张祁6403：广州方言“差佬”是什么意思 -
党俘15749477572…… 警察的意思,香港话里也有
@张祁6403：谁会广东话
党俘15749477572…… 我! 我是一个警察=我系一个警察o hai ya go geng ca
@张祁6403：差人的意思 -
党俘15749477572…… 差人目录词语概念相关词语出处演变词语概念 相关词语出处演变展开 编辑本段词语概念词目:差人 衙役拼音:chaī rén 释义: 1、警察 粤语,又作“差佬(此称谓含贬义)”. 3、衙役 4、派人,找人 5.等待差遣的人 口头用语,...
@张祁6403：请问电视中小混混经常说＂条子＂来了,＂条子＂一词出处? -
党俘15749477572…… 是台湾话「柱子」的发音演变的,原来是台湾黑社会中形容警察站岗像根柱子一样, 也许吧,不过在香港一般都是说差人或是差佬的,用粤语来发条子这个音很古怪的,也就是翻译成普通话会用条子哦,发音应该是来源于闽南语的
@张祁6403：警察为什么叫条子? -
党俘15749477572…… 楼上的真会扯,大陆的学生把警察叫做＂条子＂还不是看了港片才知道的,台湾根本没这叫法,上世纪六七十年代因为香港的警察穿的像民工一样所以才被叫＂条子＂叫了几十年
