魏其武安侯列传原文及翻译
@黄坚4580：史记 魏其武安侯列传翻译(节选) -
江国14777734648…… 灌夫在服丧期内去拜访丞相,丞相随便地说:”我想和你一起去拜访魏其侯,恰值你现在服丧不便前往.”灌夫说:“您竟肯屈驾光临魏其侯,我灌夫怎敢因为服丧而推辞呢!请允许我告诉魏其侯设置帷帐,备办酒席,您明天早点光临.”武安...
@黄坚4580：史记魏其武安侯列传翻译 -
江国14777734648…… 灌将军夫是颍阴人.灌夫的父亲是张孟,曾经做过颍阴侯灌婴的家臣,受到灌婴的宠信,便推荐他,官至二千石级,所以冒用灌氏家的姓叫灌孟.吴楚叛乱时,颍阴侯灌何担任将军,是太尉周亚夫的部下,他向太尉推荐灌孟担任校尉.灌夫带领...
@黄坚4580：魏其武安侯列传 灌夫有服,过丞相.丞相从容曰:“吾欲与仲孺过魏其候,会仲孺有服.”灌夫曰:“丞相肯幸临服安敢以夫为辞请语魏其侯丞相旦日早临.”... - 作业帮
江国14777734648…… [答案] 1.A 2.丞相原先是开玩笑答应了灌夫,实际上并没有去的意思. 3.是一个说话算话(信守承诺,言出即行)的人.
@黄坚4580：史记 - 魏其武安候列传 - 翻译:魏其谢病,屏居蓝田.. -
江国14777734648…… 魏其谢病,屏居蓝田 魏其侯就推说有病,隐居在蓝田县南山下好几个月 希望能有参考的价值的!谢谢的! 魏其侯就推说有病,隐居在蓝田县南山下好几个月,许多宾客、辩士都来劝说他,但没有人能说服他回到京城来.梁地人高遂于是来劝解魏其侯说:“能使您富贵的是皇上,能使您成为朝廷亲信的是太后.现在您担任太子的师傅,太子被废黜而不能力争,力争又不能成功,又不能去殉职.自己托病引退,拥抱着歌姬美女,退隐闲居而不参加朝会.把这些情况互相比照起来看,这是您自己表明要张扬皇帝的过失.假如皇上和太后都要加害于您,那您的妻子儿女都会一个不剩地被杀害.”魏其侯认为他说得很对,于是就出山回朝,朝见皇帝像过去一样.
@黄坚4580：史记 魏其武安侯列传 言出即行方得人心译文 -
江国14777734648…… 灌夫的姐姐死了,灌夫为她服丧.一天,灌夫去拜访丞相,丞相慢悠悠地说道:“我本想和你一起去拜访魏其侯的,可惜恰巧碰上了你在服丧.”灌夫说:“将军肯屈驾光临魏其侯家,我灌夫岂敢因为服丧而推辞呢!请让我告诉魏其侯做好请客...
@黄坚4580：翻译文言文 - 作业帮
江国14777734648…… [答案] 【原句】 1、蒙晓之曰:“君辈皆侯伯,无庸以狱吏辱君,第以实对.” 2、至是,帝密谕之.对曰:“以财利要君而进,非臣所敢.” 【翻译】 1、侯蒙向他们说明:“你们都是一方的侯伯,无须让狱吏侮辱你们,只管按实情回答.” 2、到这时...
@黄坚4580：魏其武安侯列传 灌夫有服,过丞相.丞相从容曰:“吾欲与仲孺过魏其候,会仲孺有 -
江国14777734648…… 1.A 2.丞相原先是开玩笑答应了灌夫,实际上并没有去的意思. 3.是一个说话算话(信守承诺,言出即行)的人.
@黄坚4580：求《魏其武安侯列传》中的几句话的具体点的翻译~ -
江国14777734648…… 1、田地庄园都极其肥沃,他派到各郡县去购买器物的人,在大道上络绎不绝.(膏、腴都是肥肉的意思,“膏腴”指土地肥沃.市:商品买卖.属:连接,继续.) 2、不能再继续前进了,又飞马返回汉军营地,所带去的奴隶全都战死了,只有...
@黄坚4580：翻译这个文言文 -
江国14777734648…… 【原句】1、蒙晓之曰:“君辈皆侯伯,无庸以狱吏辱君,第以实对.”2、至是,帝密谕之.对曰:“以财利要君而进,非臣所敢.”【翻译】1、侯蒙向他们说明:“你们都是一方的侯伯,无须让狱吏侮辱你们,只管按实情回答.”2、到这时...
@黄坚4580：灌夫骂座原文翻译 史记 是文章 不是成语 - 作业帮
江国14777734648…… [答案] 原文】夏,丞相取燕王女为夫人,有太后诏列侯宗室皆往贺.魏其侯过灌夫,欲与俱.夫谢曰:“夫数以酒失得过丞相,丞相今者又与夫有郄.”魏其曰:“事已解.”疆与俱.饮酒酣,武安起为寿,坐皆避席.已而,魏其侯为寿,独故人避席耳,余半膝席...
江国14777734648…… 灌夫在服丧期内去拜访丞相,丞相随便地说:”我想和你一起去拜访魏其侯,恰值你现在服丧不便前往.”灌夫说:“您竟肯屈驾光临魏其侯,我灌夫怎敢因为服丧而推辞呢!请允许我告诉魏其侯设置帷帐,备办酒席,您明天早点光临.”武安...
@黄坚4580：史记魏其武安侯列传翻译 -
江国14777734648…… 灌将军夫是颍阴人.灌夫的父亲是张孟,曾经做过颍阴侯灌婴的家臣,受到灌婴的宠信,便推荐他,官至二千石级,所以冒用灌氏家的姓叫灌孟.吴楚叛乱时,颍阴侯灌何担任将军,是太尉周亚夫的部下,他向太尉推荐灌孟担任校尉.灌夫带领...
@黄坚4580：魏其武安侯列传 灌夫有服,过丞相.丞相从容曰:“吾欲与仲孺过魏其候,会仲孺有服.”灌夫曰:“丞相肯幸临服安敢以夫为辞请语魏其侯丞相旦日早临.”... - 作业帮
江国14777734648…… [答案] 1.A 2.丞相原先是开玩笑答应了灌夫,实际上并没有去的意思. 3.是一个说话算话(信守承诺,言出即行)的人.
@黄坚4580：史记 - 魏其武安候列传 - 翻译:魏其谢病,屏居蓝田.. -
江国14777734648…… 魏其谢病,屏居蓝田 魏其侯就推说有病,隐居在蓝田县南山下好几个月 希望能有参考的价值的!谢谢的! 魏其侯就推说有病,隐居在蓝田县南山下好几个月,许多宾客、辩士都来劝说他,但没有人能说服他回到京城来.梁地人高遂于是来劝解魏其侯说:“能使您富贵的是皇上,能使您成为朝廷亲信的是太后.现在您担任太子的师傅,太子被废黜而不能力争,力争又不能成功,又不能去殉职.自己托病引退,拥抱着歌姬美女,退隐闲居而不参加朝会.把这些情况互相比照起来看,这是您自己表明要张扬皇帝的过失.假如皇上和太后都要加害于您,那您的妻子儿女都会一个不剩地被杀害.”魏其侯认为他说得很对,于是就出山回朝,朝见皇帝像过去一样.
@黄坚4580：史记 魏其武安侯列传 言出即行方得人心译文 -
江国14777734648…… 灌夫的姐姐死了,灌夫为她服丧.一天,灌夫去拜访丞相,丞相慢悠悠地说道:“我本想和你一起去拜访魏其侯的,可惜恰巧碰上了你在服丧.”灌夫说:“将军肯屈驾光临魏其侯家,我灌夫岂敢因为服丧而推辞呢!请让我告诉魏其侯做好请客...
@黄坚4580：翻译文言文 - 作业帮
江国14777734648…… [答案] 【原句】 1、蒙晓之曰:“君辈皆侯伯,无庸以狱吏辱君,第以实对.” 2、至是,帝密谕之.对曰:“以财利要君而进,非臣所敢.” 【翻译】 1、侯蒙向他们说明:“你们都是一方的侯伯,无须让狱吏侮辱你们,只管按实情回答.” 2、到这时...
@黄坚4580：魏其武安侯列传 灌夫有服,过丞相.丞相从容曰:“吾欲与仲孺过魏其候,会仲孺有 -
江国14777734648…… 1.A 2.丞相原先是开玩笑答应了灌夫,实际上并没有去的意思. 3.是一个说话算话(信守承诺,言出即行)的人.
@黄坚4580：求《魏其武安侯列传》中的几句话的具体点的翻译~ -
江国14777734648…… 1、田地庄园都极其肥沃,他派到各郡县去购买器物的人,在大道上络绎不绝.(膏、腴都是肥肉的意思,“膏腴”指土地肥沃.市:商品买卖.属:连接,继续.) 2、不能再继续前进了,又飞马返回汉军营地,所带去的奴隶全都战死了,只有...
@黄坚4580：翻译这个文言文 -
江国14777734648…… 【原句】1、蒙晓之曰:“君辈皆侯伯,无庸以狱吏辱君,第以实对.”2、至是,帝密谕之.对曰:“以财利要君而进,非臣所敢.”【翻译】1、侯蒙向他们说明:“你们都是一方的侯伯,无须让狱吏侮辱你们,只管按实情回答.”2、到这时...
@黄坚4580：灌夫骂座原文翻译 史记 是文章 不是成语 - 作业帮
江国14777734648…… [答案] 原文】夏,丞相取燕王女为夫人,有太后诏列侯宗室皆往贺.魏其侯过灌夫,欲与俱.夫谢曰:“夫数以酒失得过丞相,丞相今者又与夫有郄.”魏其曰:“事已解.”疆与俱.饮酒酣,武安起为寿,坐皆避席.已而,魏其侯为寿,独故人避席耳,余半膝席...
