齐庄公出猎文言文翻译
@红从571:文言文《齐庄公出猎》的准确翻译 -
余沈19410391095…… 齐国国王庄公出门打猎,有一只螳螂举起脚,准备和他的马车车轮子搏斗.(庄公)问他的车夫说:“这是什么虫啊?”车夫说:“这是螳螂.作为虫来说,(它是那种)只知道进不知道退的,不估计一下力量对比就轻率和 敌方对阵.”庄公说:“这虫子要是是人,必定是天下勇士啊.”于是让车绕道避开了它,后来勇士都投奔了他. 搏 :搏斗 知:知道 庄工避开螳螂是因为他尊重勇士.
@红从571:古文《齐庄公出猎》的翻译 -
余沈19410391095…… 齐庄公出猎,有一虫举足将搏其轮.问其御曰:“此何虫也?”对曰:“此所谓螳螂者也.其为虫也,知进而不知却,不量力而轻敌.”庄公曰:“此为人,而必为天下勇武矣!”回车而避之. 翻译:齐国国王庄公出门打猎,有一只螳螂举起脚,准备和他的马车车轮子搏斗.(庄公)问他的车夫说:“这是什么虫啊?”车夫说:“这是螳螂.作为虫来说,(它是那种)只知道进不知道退的,不估计一下力量对比就轻率和 敌方对阵.”庄公说:“这虫子要是是人,必定是天下勇士啊.”于是让车绕道避开了它,后来勇士都投奔了庄公.
@红从571:齐庄公出猎文言文解释及加点字解释 -
余沈19410391095…… 翻译 齐国国王庄公出门打猎,有一只螳螂举起脚,准备和他的马车车轮子搏斗.(庄公)问他的车夫说:“这是什么虫啊?”车夫说:“这是螳螂.作为虫来说,(它是那种)只知道进不知道退的,不估计一下力量对比就轻率和敌方对阵.”庄公说:“这虫子要是人,必定是天下勇士啊.”于是让车绕道避开了它,后来勇士都投奔了庄公. 虫:虫子 举:托举 搏 :搏斗 御:驾车的人 却 :退 量: 力量 轻:轻率为:是 回:掉过,转过 避;避开
@红从571:齐庄公出猎 -
余沈19410391095…… 尊重勇士
@红从571:《齐庄公出猎》的寓意是什么 - 作业帮
余沈19410391095…… [答案] 【原文】齐庄公出猎,有一虫举足将搏其轮,问其御曰:'此何虫也?'对曰:'此所谓螳螂者也.其为虫也,知进而不知却,不量力而轻敌.'庄公曰:'此为人而必为天下勇武矣!”回车而避之.勇武闻之,知所尽死矣.【寓意】"螳臂当车"...
@红从571:庄子 文言文 齐庄公出列 -
余沈19410391095…… 庄子 文言文 齐庄公出列 [编辑本段]原文 齐庄公出猎①,有一虫举足将搏②其轮③.问其御④曰:"此何虫也?"对曰:"此所谓螳螂者也,其为虫也,知进而不知却,不量力而轻⑤敌."庄公曰:"此为⑥人必为天下勇武矣!"回车⑦而避⑧...
@红从571:螳臂当车 译文“齐庄公出猎.知所尽死矣.”谢谢! - 作业帮
余沈19410391095…… [答案] 这个成语出自《庄子·人间世》.春秋时,鲁国有个贤人名叫颜阖(hé),被卫国灵公请去当其太子蒯瞆(kuǎi guì)的老师.颜阖听说蒯瞆是个有凶德的人,到卫国后,就先去拜访卫国贤者蘧(qú)伯玉,请教如何教好蒯瞆.蘧伯...
@红从571:语文 古文翻译 -
余沈19410391095…… 1现在回想当年的行为,恰好是引人耻笑而自取污辱 2我爱你那样深,对你的希望那样殷切,没想到你妄自菲薄,甘愿做柴门前守门的狗! 3少年的时候过于依靠自己的力量,老年的时候不爱惜自己的身体,仁义的人是不会这么做的. 4齐国国王庄公出门打猎,有一只螳螂举起脚,准备和他的马车车轮子搏斗.(庄公)问他的车夫说:“这是什么虫啊?” 5所以说圣人从小处入手做事,就能产生大的影响;谨慎处理身边小事,就能感化安抚远方的人们. 参考资料: http://zhidao.baidu.com
余沈19410391095…… 齐国国王庄公出门打猎,有一只螳螂举起脚,准备和他的马车车轮子搏斗.(庄公)问他的车夫说:“这是什么虫啊?”车夫说:“这是螳螂.作为虫来说,(它是那种)只知道进不知道退的,不估计一下力量对比就轻率和 敌方对阵.”庄公说:“这虫子要是是人,必定是天下勇士啊.”于是让车绕道避开了它,后来勇士都投奔了他. 搏 :搏斗 知:知道 庄工避开螳螂是因为他尊重勇士.
@红从571:古文《齐庄公出猎》的翻译 -
余沈19410391095…… 齐庄公出猎,有一虫举足将搏其轮.问其御曰:“此何虫也?”对曰:“此所谓螳螂者也.其为虫也,知进而不知却,不量力而轻敌.”庄公曰:“此为人,而必为天下勇武矣!”回车而避之. 翻译:齐国国王庄公出门打猎,有一只螳螂举起脚,准备和他的马车车轮子搏斗.(庄公)问他的车夫说:“这是什么虫啊?”车夫说:“这是螳螂.作为虫来说,(它是那种)只知道进不知道退的,不估计一下力量对比就轻率和 敌方对阵.”庄公说:“这虫子要是是人,必定是天下勇士啊.”于是让车绕道避开了它,后来勇士都投奔了庄公.
@红从571:齐庄公出猎文言文解释及加点字解释 -
余沈19410391095…… 翻译 齐国国王庄公出门打猎,有一只螳螂举起脚,准备和他的马车车轮子搏斗.(庄公)问他的车夫说:“这是什么虫啊?”车夫说:“这是螳螂.作为虫来说,(它是那种)只知道进不知道退的,不估计一下力量对比就轻率和敌方对阵.”庄公说:“这虫子要是人,必定是天下勇士啊.”于是让车绕道避开了它,后来勇士都投奔了庄公. 虫:虫子 举:托举 搏 :搏斗 御:驾车的人 却 :退 量: 力量 轻:轻率为:是 回:掉过,转过 避;避开
@红从571:齐庄公出猎 -
余沈19410391095…… 尊重勇士
@红从571:《齐庄公出猎》的寓意是什么 - 作业帮
余沈19410391095…… [答案] 【原文】齐庄公出猎,有一虫举足将搏其轮,问其御曰:'此何虫也?'对曰:'此所谓螳螂者也.其为虫也,知进而不知却,不量力而轻敌.'庄公曰:'此为人而必为天下勇武矣!”回车而避之.勇武闻之,知所尽死矣.【寓意】"螳臂当车"...
@红从571:庄子 文言文 齐庄公出列 -
余沈19410391095…… 庄子 文言文 齐庄公出列 [编辑本段]原文 齐庄公出猎①,有一虫举足将搏②其轮③.问其御④曰:"此何虫也?"对曰:"此所谓螳螂者也,其为虫也,知进而不知却,不量力而轻⑤敌."庄公曰:"此为⑥人必为天下勇武矣!"回车⑦而避⑧...
@红从571:螳臂当车 译文“齐庄公出猎.知所尽死矣.”谢谢! - 作业帮
余沈19410391095…… [答案] 这个成语出自《庄子·人间世》.春秋时,鲁国有个贤人名叫颜阖(hé),被卫国灵公请去当其太子蒯瞆(kuǎi guì)的老师.颜阖听说蒯瞆是个有凶德的人,到卫国后,就先去拜访卫国贤者蘧(qú)伯玉,请教如何教好蒯瞆.蘧伯...
@红从571:语文 古文翻译 -
余沈19410391095…… 1现在回想当年的行为,恰好是引人耻笑而自取污辱 2我爱你那样深,对你的希望那样殷切,没想到你妄自菲薄,甘愿做柴门前守门的狗! 3少年的时候过于依靠自己的力量,老年的时候不爱惜自己的身体,仁义的人是不会这么做的. 4齐国国王庄公出门打猎,有一只螳螂举起脚,准备和他的马车车轮子搏斗.(庄公)问他的车夫说:“这是什么虫啊?” 5所以说圣人从小处入手做事,就能产生大的影响;谨慎处理身边小事,就能感化安抚远方的人们. 参考资料: http://zhidao.baidu.com