achilles+heel的寓意
@琴蓝4242：achilles heel是什么意思 -
岑哈13343768698…… Achilles'heel 致命伤 典故出自荷马史诗《伊利亚特》(TheIliad).特洛伊战争中,希腊联军阵营最骁勇善战的一支军队theMyrmidons是由Achilles率领的.Achilles在出生时,他的母亲Thetis替他做过特殊处理,... Achilles' heel致命伤典...
@琴蓝4242：阿卡硫斯之踵是什么意思?
岑哈13343768698…… 意思 阿喀琉斯之踵(Achilles' Heel),指致命的弱点. 传说 古希腊神话中的阿喀琉斯是海神之子,荷马史诗中的英雄,传说他母亲曾把他浸在冥河里使其能刀枪不入.但...
@琴蓝4242：英文典故Achilles'heel与Cain'heresy的中文翻译是什么 -
岑哈13343768698…… 1)(Achilles'heel(致命的弱点) 这个短语来源于古希腊神话.Achille 是古希腊传说中的一位杰出英雄,他在特洛伊战争中身经百战,屡建功勋.据说,Achille 出生时也只是一个极其普通的孩子.他的母亲为了锻炼他坚强的意志,造就他一副刀枪不...
@琴蓝4242：阿卡硫斯之踵是什么意思 -
岑哈13343768698…… 阿喀琉斯之踵(Achilles' Heel),原指阿喀琉斯的脚跟,因是其唯一一个没有浸泡到神水的地方,是他唯一的弱点.后来在特洛伊战争中被人射中致命,现在一般是指致命的弱点,要害.阿喀琉斯,是凡人珀琉斯和美貌仙女忒提斯的宝贝儿子.忒提斯为了让儿子炼成“金钟罩”,在他刚出生时就将其倒提着浸进冥河,遗憾的是,乖儿被母亲捏住的脚后跟却不慎露在水外,全身留下了惟一一处“死穴”.后来,阿喀琉斯被太阳神阿波罗一箭射中了脚踝而死去.后人常以“阿喀琉斯之踵”譬喻这样一个道理:即使是再强大的英雄,他也有致命的死穴或软肋.
@琴蓝4242：阿碦硫斯之踵是什么意思?
岑哈13343768698…… 阿碦硫斯之踵是什么意思? 阿喀琉斯之踵(Achilles' Heel),原指阿喀琉斯的脚跟,因是其唯一一个没有浸泡到神水的地方,是他唯一的弱点.后来在特洛伊战争中被人射中致命,现在一般是指致命的弱点,要害.
@琴蓝4242：Achille's heel是什么意思 -
岑哈13343768698…… 阿喀琉斯的脚跟.Achilles是人名,heel是脚跟的意思.文雅一点的翻译是:阿喀琉斯之踵.寓意:一个强大人物的弱点.这是希腊神话里面的一个典故.阿喀琉斯非常牛逼,力大无穷,但是必须站在大地上才能这样牛逼,于是他的敌人就用计使他离开了地面,然后把他打败了.
@琴蓝4242：致命弱点的翻译 -
岑哈13343768698…… Achilles' heel 软肋、致命弱点 这个短语来源于古希腊神话.Achilles是古希腊传说中的一位杰出英雄,他在特洛伊战争中身经百战,屡建功勋.据说,Achilles出生时也只是一个极其普通的孩子.他的母亲为了锻炼他坚强的意志,造就他一副刀枪...
@琴蓝4242：阿喀琉斯之踵的故事 (详细点) -
岑哈13343768698…… 阿喀琉斯(希腊语:Ἀχιλλεύς,拉丁语:Achilles),也常译做阿喀琉斯、阿基力斯等,是古希腊神话和文学中的英雄人物,参与了特洛伊战争,常被称为“希腊第一勇士”. 他是海洋女神忒提斯与国王佩琉斯的儿子,他是所有英雄之中最耀...
@琴蓝4242：Archilles' Heel直译是阿喀琉斯的脚跟 意译是什么 - 作业帮
岑哈13343768698…… [答案] “阿基琉斯之踵”(Achilles heel)来自于希腊神话的故事,表示“致命伤、最大的弱点”之类的含义.相传,英雄Achilles还是婴儿的时候,他的母亲把他浸泡在圣河中,因此Achilles全身刀枪不入.由于是倒着浸入河中,只有脚跟露在外面,所以脚跟处...
@琴蓝4242：Achilles'heel 套用译语 -
岑哈13343768698…… 你好, “Achilles'heel” 的汉语意思为: (阿喀琉斯的脚跟)致命弱点; 唯一致命的弱点.出自古希腊神话, 例句如下: His Achilles' heel was his pride. 他的致命伤就是骄傲自大.
岑哈13343768698…… Achilles'heel 致命伤 典故出自荷马史诗《伊利亚特》(TheIliad).特洛伊战争中,希腊联军阵营最骁勇善战的一支军队theMyrmidons是由Achilles率领的.Achilles在出生时,他的母亲Thetis替他做过特殊处理,... Achilles' heel致命伤典...
@琴蓝4242：阿卡硫斯之踵是什么意思?
岑哈13343768698…… 意思 阿喀琉斯之踵(Achilles' Heel),指致命的弱点. 传说 古希腊神话中的阿喀琉斯是海神之子,荷马史诗中的英雄,传说他母亲曾把他浸在冥河里使其能刀枪不入.但...
@琴蓝4242：英文典故Achilles'heel与Cain'heresy的中文翻译是什么 -
岑哈13343768698…… 1)(Achilles'heel(致命的弱点) 这个短语来源于古希腊神话.Achille 是古希腊传说中的一位杰出英雄,他在特洛伊战争中身经百战,屡建功勋.据说,Achille 出生时也只是一个极其普通的孩子.他的母亲为了锻炼他坚强的意志,造就他一副刀枪不...
@琴蓝4242：阿卡硫斯之踵是什么意思 -
岑哈13343768698…… 阿喀琉斯之踵(Achilles' Heel),原指阿喀琉斯的脚跟,因是其唯一一个没有浸泡到神水的地方,是他唯一的弱点.后来在特洛伊战争中被人射中致命,现在一般是指致命的弱点,要害.阿喀琉斯,是凡人珀琉斯和美貌仙女忒提斯的宝贝儿子.忒提斯为了让儿子炼成“金钟罩”,在他刚出生时就将其倒提着浸进冥河,遗憾的是,乖儿被母亲捏住的脚后跟却不慎露在水外,全身留下了惟一一处“死穴”.后来,阿喀琉斯被太阳神阿波罗一箭射中了脚踝而死去.后人常以“阿喀琉斯之踵”譬喻这样一个道理:即使是再强大的英雄,他也有致命的死穴或软肋.
@琴蓝4242：阿碦硫斯之踵是什么意思?
岑哈13343768698…… 阿碦硫斯之踵是什么意思? 阿喀琉斯之踵(Achilles' Heel),原指阿喀琉斯的脚跟,因是其唯一一个没有浸泡到神水的地方,是他唯一的弱点.后来在特洛伊战争中被人射中致命,现在一般是指致命的弱点,要害.
@琴蓝4242：Achille's heel是什么意思 -
岑哈13343768698…… 阿喀琉斯的脚跟.Achilles是人名,heel是脚跟的意思.文雅一点的翻译是:阿喀琉斯之踵.寓意:一个强大人物的弱点.这是希腊神话里面的一个典故.阿喀琉斯非常牛逼,力大无穷,但是必须站在大地上才能这样牛逼,于是他的敌人就用计使他离开了地面,然后把他打败了.
@琴蓝4242：致命弱点的翻译 -
岑哈13343768698…… Achilles' heel 软肋、致命弱点 这个短语来源于古希腊神话.Achilles是古希腊传说中的一位杰出英雄,他在特洛伊战争中身经百战,屡建功勋.据说,Achilles出生时也只是一个极其普通的孩子.他的母亲为了锻炼他坚强的意志,造就他一副刀枪...
@琴蓝4242：阿喀琉斯之踵的故事 (详细点) -
岑哈13343768698…… 阿喀琉斯(希腊语:Ἀχιλλεύς,拉丁语:Achilles),也常译做阿喀琉斯、阿基力斯等,是古希腊神话和文学中的英雄人物,参与了特洛伊战争,常被称为“希腊第一勇士”. 他是海洋女神忒提斯与国王佩琉斯的儿子,他是所有英雄之中最耀...
@琴蓝4242：Archilles' Heel直译是阿喀琉斯的脚跟 意译是什么 - 作业帮
岑哈13343768698…… [答案] “阿基琉斯之踵”(Achilles heel)来自于希腊神话的故事,表示“致命伤、最大的弱点”之类的含义.相传,英雄Achilles还是婴儿的时候,他的母亲把他浸泡在圣河中,因此Achilles全身刀枪不入.由于是倒着浸入河中,只有脚跟露在外面,所以脚跟处...
@琴蓝4242：Achilles'heel 套用译语 -
岑哈13343768698…… 你好, “Achilles'heel” 的汉语意思为: (阿喀琉斯的脚跟)致命弱点; 唯一致命的弱点.出自古希腊神话, 例句如下: His Achilles' heel was his pride. 他的致命伤就是骄傲自大.
