be+my+guest什么意思
@咎官260：be my guest是什么意思 -
那菁18431724155…… 译为“请便、别客气” 多用于口语中的礼貌的同意别人的请求 be my guest 的字面意思看起来是成为我的客人.其实根据语境的不同,be my guest主要有三种用法:1.最表面的用法 如果你请客,付账时就可以说,我请客.此时 be my guest 就是我请客的意思.2.在英美人士的日常口语中,be my guest 常用作请便,别客气的意思.通常当别人问你可以不可以怎么样,征询你的同意时,be my guest就是比较客气的回答.离谱,他决定上前与这个女孩说话.3.在美国俚语中, be my guest还有具有讽刺含义的用法,通常翻译为悉听尊便,随便你.
@咎官260：be my guest 是啥意思? - 作业帮
那菁18431724155…… [答案] 直译是做我的客人 一般在电影里男主角会对女孩子这么说的,意思是就一切听我的吧,什么都不要你管了.
@咎官260：Be my guest.是不是有我请客的意思. -
那菁18431724155…… 一般是说 请别客气,请便. 当然 也有我请客的意思.
@咎官260：Be my guest 是什么意思.一般用在什么场合? -
那菁18431724155…… Be my guest 是口语,意思是“请便”,用于礼貌地同意别人的请求,楼上的例句不恰当哦,有点望文生义.例: ＂Do you mind if I look at your notes?＂ (我想看一下你的笔记,你介意么?) ＂Of course not.Be my guest.＂ (当然不,请便.)
@咎官260：请问各位.be my guest 是什么意思谢谢 -
那菁18431724155…… 别客气 一般这样翻译
@咎官260：be my guest 什么意思? -
那菁18431724155…… Be my guest 是口语,意思是“请便”,用于礼貌地同意别人的请求
@咎官260：be my guest 是啥意思?? -
那菁18431724155…… 直译是做我的客人 一般在电影里男主角会对女孩子这么说的,意思是就一切听我的吧,什么都不要你管了.
@咎官260：be my guest是什么意思啊? -
那菁18431724155…… 别客气,请用;请便
@咎官260：be your guest 什么意思 -
那菁18431724155…… 做为你的客人 是你的客人 为你解答,如有帮助请采纳,如对本题有疑问可追问,Good luck!
@咎官260：never mind 跟 be my guest分别在什么时候用 . 不be my guest 是客 -
那菁18431724155…… never mind (用于接受歉意的表示)没有关系,不要记在心上 Never mind, I'll do it myself. 没关系,我自己来做. (本来请人帮忙,结果对方没帮,安慰对方) 就是对方道歉时用 be my guest 口语里,意思是“请便”,用于礼貌地同意别人的请求,不一定是别人去你家用 ＂Do you mind if I look at your notes?＂ (我想看一下你的笔记,你介意么?) ＂Of course not.Be my guest.＂ (当然不,请便.) 类似于help yourself to it.
那菁18431724155…… 译为“请便、别客气” 多用于口语中的礼貌的同意别人的请求 be my guest 的字面意思看起来是成为我的客人.其实根据语境的不同,be my guest主要有三种用法:1.最表面的用法 如果你请客,付账时就可以说,我请客.此时 be my guest 就是我请客的意思.2.在英美人士的日常口语中,be my guest 常用作请便,别客气的意思.通常当别人问你可以不可以怎么样,征询你的同意时,be my guest就是比较客气的回答.离谱,他决定上前与这个女孩说话.3.在美国俚语中, be my guest还有具有讽刺含义的用法,通常翻译为悉听尊便,随便你.
@咎官260：be my guest 是啥意思? - 作业帮
那菁18431724155…… [答案] 直译是做我的客人 一般在电影里男主角会对女孩子这么说的,意思是就一切听我的吧,什么都不要你管了.
@咎官260：Be my guest.是不是有我请客的意思. -
那菁18431724155…… 一般是说 请别客气,请便. 当然 也有我请客的意思.
@咎官260：Be my guest 是什么意思.一般用在什么场合? -
那菁18431724155…… Be my guest 是口语,意思是“请便”,用于礼貌地同意别人的请求,楼上的例句不恰当哦,有点望文生义.例: ＂Do you mind if I look at your notes?＂ (我想看一下你的笔记,你介意么?) ＂Of course not.Be my guest.＂ (当然不,请便.)
@咎官260：请问各位.be my guest 是什么意思谢谢 -
那菁18431724155…… 别客气 一般这样翻译
@咎官260：be my guest 什么意思? -
那菁18431724155…… Be my guest 是口语,意思是“请便”,用于礼貌地同意别人的请求
@咎官260：be my guest 是啥意思?? -
那菁18431724155…… 直译是做我的客人 一般在电影里男主角会对女孩子这么说的,意思是就一切听我的吧,什么都不要你管了.
@咎官260：be my guest是什么意思啊? -
那菁18431724155…… 别客气,请用;请便
@咎官260：be your guest 什么意思 -
那菁18431724155…… 做为你的客人 是你的客人 为你解答,如有帮助请采纳,如对本题有疑问可追问,Good luck!
@咎官260：never mind 跟 be my guest分别在什么时候用 . 不be my guest 是客 -
那菁18431724155…… never mind (用于接受歉意的表示)没有关系,不要记在心上 Never mind, I'll do it myself. 没关系,我自己来做. (本来请人帮忙,结果对方没帮,安慰对方) 就是对方道歉时用 be my guest 口语里,意思是“请便”,用于礼貌地同意别人的请求,不一定是别人去你家用 ＂Do you mind if I look at your notes?＂ (我想看一下你的笔记,你介意么?) ＂Of course not.Be my guest.＂ (当然不,请便.) 类似于help yourself to it.
