be+my+guest翻译成中文
@黄幸2803：be my guest 是啥意思? - 作业帮
籍看13741203422…… [答案] 直译是做我的客人 一般在电影里男主角会对女孩子这么说的,意思是就一切听我的吧,什么都不要你管了.
@黄幸2803：be my guest是什么意思 -
籍看13741203422…… 译为“请便、别客气” 多用于口语中的礼貌的同意别人的请求 be my guest 的字面意思看起来是成为我的客人.其实根据语境的不同,be my guest主要有三种用法:1.最表面的用法 如果你请客,付账时就可以说,我请客.此时 be my guest 就是我请客的意思.2.在英美人士的日常口语中,be my guest 常用作请便,别客气的意思.通常当别人问你可以不可以怎么样,征询你的同意时,be my guest就是比较客气的回答.离谱,他决定上前与这个女孩说话.3.在美国俚语中, be my guest还有具有讽刺含义的用法,通常翻译为悉听尊便,随便你.
@黄幸2803：Be my guest.是不是有我请客的意思. -
籍看13741203422…… 一般是说 请别客气,请便. 当然 也有我请客的意思.
@黄幸2803：我的客人! 用英语怎么说? -
籍看13741203422…… My guest...........
@黄幸2803：今天我请客.怎么翻译? -
籍看13741203422…… 今天我请客 如果你请别人吃饭,付帐的时候,告诉别人: It's on me. (我请客.) It's my treat. (我请客.) Be my guest. (我请客.) 你还可以说: Let me pay the bill. (我来付帐.) Let me foot the bill. (让我付帐.) I want to treat you. (我请你.) Note: It's on me. 表示我请客. It's on you.表示你请客. 如果Waiter送一些免费的小菜,他会说: It's on the house. 店老板请客,意思是“免费招待”. It's my treat. 我请客,
@黄幸2803：你通常在哪里吃饭? 英语翻译
籍看13741203422…… 如果是邀请别人吃饭:invite sb for dinner 如果是吃饭快结束了,说我买单,我请客 1. It's on me. 这句话的意思就是＂我请客＂.如果Waiter送一些免费的小菜,他会说:It's on the house. 店老板请客,意思就是＂免费赠送＂. 还记得在电影...
@黄幸2803：我请客,用英文怎么说.
籍看13741203422…… It's my treat today
@黄幸2803：be my guest和as you wish的用法有什么不同 急求解,谢谢~ -
籍看13741203422…… be my guest和as you wish的用法 这两者没有联系,固然用法没有可比性.be my guest“作为/成为的宾客＂ as you wished＂像你所希望的那样
@黄幸2803：请到我家来做客用英文怎么说 -
籍看13741203422…… Please come to my home (and be my guest). Please come to visit me.
@黄幸2803：“今天我请客”用英语怎么说 -
籍看13741203422…… Be my guest today.I foot the bill today.It is my turn today.
籍看13741203422…… [答案] 直译是做我的客人 一般在电影里男主角会对女孩子这么说的,意思是就一切听我的吧,什么都不要你管了.
@黄幸2803：be my guest是什么意思 -
籍看13741203422…… 译为“请便、别客气” 多用于口语中的礼貌的同意别人的请求 be my guest 的字面意思看起来是成为我的客人.其实根据语境的不同,be my guest主要有三种用法:1.最表面的用法 如果你请客,付账时就可以说,我请客.此时 be my guest 就是我请客的意思.2.在英美人士的日常口语中,be my guest 常用作请便,别客气的意思.通常当别人问你可以不可以怎么样,征询你的同意时,be my guest就是比较客气的回答.离谱,他决定上前与这个女孩说话.3.在美国俚语中, be my guest还有具有讽刺含义的用法,通常翻译为悉听尊便,随便你.
@黄幸2803：Be my guest.是不是有我请客的意思. -
籍看13741203422…… 一般是说 请别客气,请便. 当然 也有我请客的意思.
@黄幸2803：我的客人! 用英语怎么说? -
籍看13741203422…… My guest...........
@黄幸2803：今天我请客.怎么翻译? -
籍看13741203422…… 今天我请客 如果你请别人吃饭,付帐的时候,告诉别人: It's on me. (我请客.) It's my treat. (我请客.) Be my guest. (我请客.) 你还可以说: Let me pay the bill. (我来付帐.) Let me foot the bill. (让我付帐.) I want to treat you. (我请你.) Note: It's on me. 表示我请客. It's on you.表示你请客. 如果Waiter送一些免费的小菜,他会说: It's on the house. 店老板请客,意思是“免费招待”. It's my treat. 我请客,
@黄幸2803：你通常在哪里吃饭? 英语翻译
籍看13741203422…… 如果是邀请别人吃饭:invite sb for dinner 如果是吃饭快结束了,说我买单,我请客 1. It's on me. 这句话的意思就是＂我请客＂.如果Waiter送一些免费的小菜,他会说:It's on the house. 店老板请客,意思就是＂免费赠送＂. 还记得在电影...
@黄幸2803：我请客,用英文怎么说.
籍看13741203422…… It's my treat today
@黄幸2803：be my guest和as you wish的用法有什么不同 急求解,谢谢~ -
籍看13741203422…… be my guest和as you wish的用法 这两者没有联系,固然用法没有可比性.be my guest“作为/成为的宾客＂ as you wished＂像你所希望的那样
@黄幸2803：请到我家来做客用英文怎么说 -
籍看13741203422…… Please come to my home (and be my guest). Please come to visit me.
@黄幸2803：“今天我请客”用英语怎么说 -
籍看13741203422…… Be my guest today.I foot the bill today.It is my turn today.
