break+my+leg
@涂法3181：break your leg 什么意思 -
向怡13442113067…… 某种程度而言,“break a leg”可被列为演艺圈、尤其是戏剧界的“行话”,朋友若要上台演出,你大可对他/她说:“Play well, Jack--break a leg!”(杰克,好运!祝你演出成功!) 究其渊源,这个颇为怪异的祝福语,有很多种说法.目前,...
@涂法3181：Just as i was getting better,what must i do but break my leg 翻译 -
向怡13442113067…… 这是一种奇怪用法,重点在于突出 break my leg.but是为了回应 what must I do.意思是:“我干什么不好,偏要摔断我的腿”.must不是“偏偏”的意思,but才有“偏偏”的意思.must代表:“干什么不好” 这不是疑问句,而是陈述句.but代表“相反”的意思.与“what”也就是“其他什么安全点的事情”相反.例:What would you do but hurt my feelings that way.We could live peacefully but you must kill me.
@涂法3181：cur和bbreak的区别?cut my leg和break my leg都是伤了吧,区别? -
向怡13442113067…… 一、你是想问cut和break的区别,对吗?先看看这两个词的区别 【cut 】 英[kʌt] 美[kʌt] vt. 将(某物)切开(或分割); vt. 削减; 切成; 剪切; 删剪; vi. 电影; (为决定谁先出牌等) 切牌; 可被切割; 可用于切割; [例句]Mrs. Haines ...
@涂法3181：break yourleg在美国英语是什么意思 -
向怡13442113067…… break your leg = good luck 好运气 打断你的腿
@涂法3181：pull one's leg的中文意思是什么啊? -
向怡13442113067…… To pull one's leg 初看起来好像和中文里的“拉后腿”意思差不多.但是千万不要被表面现象所迷惑.To pull one's leg的真正意思是逗别人,开别人玩笑的意思.有时候,有的朋友故意讲一些话来骗我们,后来才发现他是在开玩笑. 例如,一个...
@涂法3181：祝你好运 的英文共有几种说法?break leg 也是祝你好运 的意思么? -
向怡13442113067…… good luck祝你好运,I cross my finger for you,我为你祈祷
@涂法3181：一个英语词组的应用如果我用break a leg这个词组来祝福自己,介词要用什么?是不是break a leg to me? - 作业帮
向怡13442113067…… [答案] 本是一句咒语,但逐渐演变成俚语,意为“祝你幸运”.“Break a leg”当然不是指“断了一条腿”,某种程度而言,“break a leg”可被列为演艺圈、尤其是戏剧界的“行话”,朋友若要上台演出,你大可对他/她说:“Play well,...
@涂法3181：Break your leg!何意?
向怡13442113067…… 祝你好运!
@涂法3181：英语对话中为啥会有人说 break a leg?断一条腿? -
向怡13442113067…… 在英语里,短语 break a leg 除了字面意思“断了腿”之外,还有祝演出好运的意思. 因为戏剧表演有一个迷信,如果你祝福某人 good luck, 这会被认为是 bad luck; 但如果你祝某人 bad luck 这反而会给他们带来好运.
@涂法3181：break a leg是什么意思 -
向怡13442113067…… ?直译是摔断腿.其实这是美国的一个迷信,传说人们很相信鬼魂之说,并认为鬼魂们喜欢报复和制造麻烦,尤其喜欢和人们的愿望对着干.于是人们要祝某人演出成功要说反话,即“祝你跌断一条腿”,希望借此骗过那些鬼魂,让好运来临....
向怡13442113067…… 某种程度而言,“break a leg”可被列为演艺圈、尤其是戏剧界的“行话”,朋友若要上台演出,你大可对他/她说:“Play well, Jack--break a leg!”(杰克,好运!祝你演出成功!) 究其渊源,这个颇为怪异的祝福语,有很多种说法.目前,...
@涂法3181：Just as i was getting better,what must i do but break my leg 翻译 -
向怡13442113067…… 这是一种奇怪用法,重点在于突出 break my leg.but是为了回应 what must I do.意思是:“我干什么不好,偏要摔断我的腿”.must不是“偏偏”的意思,but才有“偏偏”的意思.must代表:“干什么不好” 这不是疑问句,而是陈述句.but代表“相反”的意思.与“what”也就是“其他什么安全点的事情”相反.例:What would you do but hurt my feelings that way.We could live peacefully but you must kill me.
@涂法3181：cur和bbreak的区别?cut my leg和break my leg都是伤了吧,区别? -
向怡13442113067…… 一、你是想问cut和break的区别,对吗?先看看这两个词的区别 【cut 】 英[kʌt] 美[kʌt] vt. 将(某物)切开(或分割); vt. 削减; 切成; 剪切; 删剪; vi. 电影; (为决定谁先出牌等) 切牌; 可被切割; 可用于切割; [例句]Mrs. Haines ...
@涂法3181：break yourleg在美国英语是什么意思 -
向怡13442113067…… break your leg = good luck 好运气 打断你的腿
@涂法3181：pull one's leg的中文意思是什么啊? -
向怡13442113067…… To pull one's leg 初看起来好像和中文里的“拉后腿”意思差不多.但是千万不要被表面现象所迷惑.To pull one's leg的真正意思是逗别人,开别人玩笑的意思.有时候,有的朋友故意讲一些话来骗我们,后来才发现他是在开玩笑. 例如,一个...
@涂法3181：祝你好运 的英文共有几种说法?break leg 也是祝你好运 的意思么? -
向怡13442113067…… good luck祝你好运,I cross my finger for you,我为你祈祷
@涂法3181：一个英语词组的应用如果我用break a leg这个词组来祝福自己,介词要用什么?是不是break a leg to me? - 作业帮
向怡13442113067…… [答案] 本是一句咒语,但逐渐演变成俚语,意为“祝你幸运”.“Break a leg”当然不是指“断了一条腿”,某种程度而言,“break a leg”可被列为演艺圈、尤其是戏剧界的“行话”,朋友若要上台演出,你大可对他/她说:“Play well,...
@涂法3181：Break your leg!何意?
向怡13442113067…… 祝你好运!
@涂法3181：英语对话中为啥会有人说 break a leg?断一条腿? -
向怡13442113067…… 在英语里,短语 break a leg 除了字面意思“断了腿”之外,还有祝演出好运的意思. 因为戏剧表演有一个迷信,如果你祝福某人 good luck, 这会被认为是 bad luck; 但如果你祝某人 bad luck 这反而会给他们带来好运.
@涂法3181：break a leg是什么意思 -
向怡13442113067…… ?直译是摔断腿.其实这是美国的一个迷信,传说人们很相信鬼魂之说,并认为鬼魂们喜欢报复和制造麻烦,尤其喜欢和人们的愿望对着干.于是人们要祝某人演出成功要说反话,即“祝你跌断一条腿”,希望借此骗过那些鬼魂,让好运来临....
