butterflies+in+stomach
@拔省3041：蝴蝶从肚子里飞出来是什么意思典故在哪 -
汝于13997754440…… 出处是英语里的＂butterflies in one's stomach ＂是美国的俚语,从字面上来解释就是,一个人的胃里有蝴蝶.可是,这个说法的真正意思是一种持续不断的恐惧、紧张或忧虑的心情,和中文里说的“心里感到七上八下”很相似.至于题主的说法应该是某些影视作品里的引申用法,初次见面怦然心动产生爱恋之意难免有紧张焦虑的感觉,用法应类似于中文的“小鹿乱撞”.
@拔省3041：英语里有一句谚语是have butterflies in one's stomach 这句最好怎么翻译 - 作业帮
汝于13997754440…… [答案] butterflies 是指蝴蝶,stomach 是人身体里消化食品的胃.To have butterflies in one's stomach,从字面上来解释就是,一个人的胃里有蝴蝶.可是,这个说法的真正意思是一种持续不断的恐惧、紧张或忧虑的心情,和中文里说的“心里感到七上八下”...
@拔省3041：“喜欢一个就像一百只蝴蝶在肚子里飞,飞着飞着就飞到了这儿!(这儿指心)” -
汝于13997754440…… 英语里有一句俚语:butterflies in one's stomach.意思是某人的胃里有一只蝴蝶,用以形容内心忐忑不安,七上八下的感觉.大概想描述的就是这个了...蝴蝶从肚子里飞出来.此外,蝴蝶从肚子里飞出来与梁祝化蝶的典故有关.
@拔省3041：butterflies in the stomach是什么意思 -
汝于13997754440…… 这里是比喻的用法: 神经质的发抖,忐忑不安、心里七上八下 满意请采纳哦~
@拔省3041：Have Butterflies in the Stomach翻译 -
汝于13997754440…… 俚语,歇后语 意思是:好多蝴蝶在胃里 引申为:心里非常紧张、或像热锅上的蚂蚁、百抓挠心等意思
@拔省3041：I get butterflise in my stomach是什么意思? -
汝于13997754440…… 这是句俗语 人的一生中有不少重要时刻,好像结婚、面试、比赛等.在关键时刻,肚子总会咕噜咕噜,其实是紧张不安的反应,英文有句说话:I've got butterflies in my stomach.(我肚子里有很多蝴蝶),意思是'我感到焦虑不安、心绪不宁',或者简单地说:I feel anxious.(我很焦虑)/ I feel nervous.(我很紧张).
@拔省3041：I get butterflies in my stomach 什么意思 -
汝于13997754440…… 这是句俗语 人的一生中有不少重要时刻,好像结婚、面试、比赛等.在关键时刻,肚子总会咕噜咕噜,其实是紧张不安的反应,英文有句说话:I've got butterflies in my stomach.(我肚子里有很多蝴蝶),意思是'我感到焦虑不安、心绪不宁',或者简单地说:I feel anxious.(我很焦虑)/ I feel nervous.(我很紧张).
@拔省3041：butterflies in my stomach 什么意思
汝于13997754440…… butterflies in my stomach
@拔省3041：七上八下的英语怎么写? -
汝于13997754440…… at six and seven I am all at six and seven about what to do. 我心里七上八下,不知该怎么办
@拔省3041：为什么butterflies的中文意思是发抖 -
汝于13997754440…… butterflies n. 蝴蝶(butterfly的复数)你的发抖是哪里来的?是不是上下文意思是另外别的词呢
汝于13997754440…… 出处是英语里的＂butterflies in one's stomach ＂是美国的俚语,从字面上来解释就是,一个人的胃里有蝴蝶.可是,这个说法的真正意思是一种持续不断的恐惧、紧张或忧虑的心情,和中文里说的“心里感到七上八下”很相似.至于题主的说法应该是某些影视作品里的引申用法,初次见面怦然心动产生爱恋之意难免有紧张焦虑的感觉,用法应类似于中文的“小鹿乱撞”.
@拔省3041：英语里有一句谚语是have butterflies in one's stomach 这句最好怎么翻译 - 作业帮
汝于13997754440…… [答案] butterflies 是指蝴蝶,stomach 是人身体里消化食品的胃.To have butterflies in one's stomach,从字面上来解释就是,一个人的胃里有蝴蝶.可是,这个说法的真正意思是一种持续不断的恐惧、紧张或忧虑的心情,和中文里说的“心里感到七上八下”...
@拔省3041：“喜欢一个就像一百只蝴蝶在肚子里飞,飞着飞着就飞到了这儿!(这儿指心)” -
汝于13997754440…… 英语里有一句俚语:butterflies in one's stomach.意思是某人的胃里有一只蝴蝶,用以形容内心忐忑不安,七上八下的感觉.大概想描述的就是这个了...蝴蝶从肚子里飞出来.此外,蝴蝶从肚子里飞出来与梁祝化蝶的典故有关.
@拔省3041：butterflies in the stomach是什么意思 -
汝于13997754440…… 这里是比喻的用法: 神经质的发抖,忐忑不安、心里七上八下 满意请采纳哦~
@拔省3041：Have Butterflies in the Stomach翻译 -
汝于13997754440…… 俚语,歇后语 意思是:好多蝴蝶在胃里 引申为:心里非常紧张、或像热锅上的蚂蚁、百抓挠心等意思
@拔省3041：I get butterflise in my stomach是什么意思? -
汝于13997754440…… 这是句俗语 人的一生中有不少重要时刻,好像结婚、面试、比赛等.在关键时刻,肚子总会咕噜咕噜,其实是紧张不安的反应,英文有句说话:I've got butterflies in my stomach.(我肚子里有很多蝴蝶),意思是'我感到焦虑不安、心绪不宁',或者简单地说:I feel anxious.(我很焦虑)/ I feel nervous.(我很紧张).
@拔省3041：I get butterflies in my stomach 什么意思 -
汝于13997754440…… 这是句俗语 人的一生中有不少重要时刻,好像结婚、面试、比赛等.在关键时刻,肚子总会咕噜咕噜,其实是紧张不安的反应,英文有句说话:I've got butterflies in my stomach.(我肚子里有很多蝴蝶),意思是'我感到焦虑不安、心绪不宁',或者简单地说:I feel anxious.(我很焦虑)/ I feel nervous.(我很紧张).
@拔省3041：butterflies in my stomach 什么意思
汝于13997754440…… butterflies in my stomach
@拔省3041：七上八下的英语怎么写? -
汝于13997754440…… at six and seven I am all at six and seven about what to do. 我心里七上八下,不知该怎么办
@拔省3041：为什么butterflies的中文意思是发抖 -
汝于13997754440…… butterflies n. 蝴蝶(butterfly的复数)你的发抖是哪里来的?是不是上下文意思是另外别的词呢
