cf里的fire+the+hole

@解浦3119：关于《穿越火线》游戏里语言 -
蔡杜19614932308…… 丢炸弹的是Fire in the hole.小心炸弹的意思,爆头是Headshort,由于我只是个高中生,只知道这么多了,见谅

@解浦3119：cf里面的(fire的火)是什么意思,全称是什么,谢谢 -
蔡杜19614932308…… fire in the hole开火的意思,当有人扔炸弹的时候就会说

@解浦3119：穿越火线里说的FIRE THe home 什么意思 -
蔡杜19614932308…… 应该是fire in the hole,直译是在洞里面开火(扔炸弹,射击),采矿的时候在洞里面用炸药炸都会说这句话,因为用炸药会导致坍塌有危险,意译应该是,注意安全.＂你长得像西施.＂这句话不是说你的长相和西施很像,而是＂你很漂亮＂

@解浦3119：CF里扔手雷时喊的那句:Fire in the hole翻译成中文是什么意思啊?
蔡杜19614932308…… 手雷来了

@解浦3119：cf里面是fire in the hole 还是fire the hole -
蔡杜19614932308…… 找掩体隐蔽 开火 因为我要扔手雷了 美军战斗中专业术语 用于提醒其实就是小心手雷

@解浦3119：CF中的扔手雷是喊得“Fire In The Hole”是嘛意思?、
蔡杜19614932308…… “Fire In The Hole” 英语小心手雷的意识 ＂筏润的红＂ (汗`````````) 希望采纳!!!!

@解浦3119：CF中的fire in the home什么意思 -
蔡杜19614932308…… 不是,有多种意思,CF里叫小心手榴弹,扔手榴弹.

@解浦3119：CF里爆头和扔手雷说得单词是什么? -
蔡杜19614932308…… fire in the hore !:小心手雷!(要爆炸了,注意!) 爆头翻译过来很怪:攻击脑袋!(攻击,脑袋)

@解浦3119：求穿越火线猎狐者那句fire in the hole.
蔡杜19614932308…… 直接去CF文档里找,找到具体文件就行了,我把位置发给你:CrossFire\rez\Snd2\woman\Message中的Fireinthehole_grenade_BL , Fireinthehole_grenade_BL_C , Fireinthehole_Grenade_GR和Fireinthehole_Grenade_GR_C 这些都是猎狐者雷杀的声音

@解浦3119：cf 里扔手雷后喊的英语是什么 -
蔡杜19614932308…… fire in the hole 炸死你个鸟蛋