china为什么翻译成中国
@罗炒3023：中国为什么翻译成CHINA? -
诸贸19178701177…… 中国使用“China”这个英文名称始于1912年,可是西方人在两千多年前就已经认知这个东亚国家的名称了.据有关专家经过多年的探索和考证,中国的英文名称“China”一词的词源,最早来源于公元前10世纪(有的学者提出是公元前5世纪和...
@罗炒3023：为什么英文称中国叫做China? -
诸贸19178701177…… 说法一: 早在东汉时期,古人就在昌南(现在的景德镇)建造窑坊,烧制陶瓷.到了唐朝,由于昌南土质好,先人们又吸收了南方青瓷和北方白瓷的优点创制出一种青白瓷.青白瓷晶莹滋润,有假玉器的美称,因而远近闻名,并大量出口欧洲....
@罗炒3023：中国用英语为什么译成“china”? - 作业帮
诸贸19178701177…… [答案] China这是“昌南”的音译,昌南是中国瓷都景德镇的原名,西方国家认识中国是从“昌南”的“瓷器”开始的,因此把中国称之为“昌南”(是“瓷器”之意),即“China”.
@罗炒3023：为什么在英文里中国翻译为china -
诸贸19178701177…… china ['tʃainə] n. 瓷器 外国人最先了解的就是中国的瓷器.
@罗炒3023：中国的英语为什么叫CHINA? -
诸贸19178701177…… 在西方人看来中国是一个陶瓷之乡,而陶瓷在英文中是china,因此外国人就将中国称为China(注意:因为是国家名所以开头的＂c＂要大写了)----这种说法是被大部分人所认可的.
@罗炒3023：中国的英文为什么是CHINA?
诸贸19178701177…… 我比较同意说法三,你呢? 另:“支+那”一词属敏感词语,爱问不让提交,改作“支和那”代替. 说法一: 早在1500多年前,在印度语中,从中国秦代的“秦”字得来...
@罗炒3023：为什么英语中的中国叫China?
诸贸19178701177…… 来源于秦的读音.China 对于英语来说是一个外来词.和拉丁语靠得比较近的,比如法语,是CHINE,这里和“秦”的读音就很相像了.传到英语就成了china.至于瓷器,应该是那是后来才放到china这个词的意思里面去的.
@罗炒3023：为什么＂中国＂英语是＂china＂?
诸贸19178701177…… 中国使用“China”这个英文名称始于1912年,可是西方人在两千多年前就已经认知这个东亚国家的名称了. 据有关专家经过多年的探索和考证,中国的英文名称“China...
@罗炒3023：为什么中国英文是China -
诸贸19178701177…… hina与中国的关系 与瓷器的关系 进入十七世纪,西欧皇室和宫廷开始兴起收藏中国瓷器之风.现藏德国卡赛尔(Keisel)郎德博物馆的一件青瓷碗,上有卡泽伦博格伯爵(1435-1455)的纹章图案,是现存欧洲最早有年代标识的明朝瓷器,几百年来一直是黑森家族的传家宝.葡萄牙开辟新航路之后,瓷器也成欧洲社会最珍贵的礼物.瓦斯伽·达·伽马、阿尔曼达都曾以瓷器博取葡王曼纽埃尔一世的欢心.现存里斯本科特斯陈列馆(Jose Cort
@罗炒3023：“中国的英文单词为什么写作China?中国”的英文单词为
诸贸19178701177…… “China”一词原是指“瓷器”.我国在西汉时期幵辟了丝绸之路,使丝绸及瓷器传到西亚及欧洲各国.从此,“China”成为“中国”与“瓷器”密不可分的双关语.据《英汉词海》记载,“china”作为瓷器的涵义,源于波斯语“chini”,由于受“中国”这种表示法的影响,产生了元音音变,由“chini”变为“china”,成为瓷器的专有名词.用“China”作为“中国”的英语单词,体现了中国瓷器对世界的影响.
诸贸19178701177…… 中国使用“China”这个英文名称始于1912年,可是西方人在两千多年前就已经认知这个东亚国家的名称了.据有关专家经过多年的探索和考证,中国的英文名称“China”一词的词源,最早来源于公元前10世纪(有的学者提出是公元前5世纪和...
@罗炒3023：为什么英文称中国叫做China? -
诸贸19178701177…… 说法一: 早在东汉时期,古人就在昌南(现在的景德镇)建造窑坊,烧制陶瓷.到了唐朝,由于昌南土质好,先人们又吸收了南方青瓷和北方白瓷的优点创制出一种青白瓷.青白瓷晶莹滋润,有假玉器的美称,因而远近闻名,并大量出口欧洲....
@罗炒3023：中国用英语为什么译成“china”? - 作业帮
诸贸19178701177…… [答案] China这是“昌南”的音译,昌南是中国瓷都景德镇的原名,西方国家认识中国是从“昌南”的“瓷器”开始的,因此把中国称之为“昌南”(是“瓷器”之意),即“China”.
@罗炒3023：为什么在英文里中国翻译为china -
诸贸19178701177…… china ['tʃainə] n. 瓷器 外国人最先了解的就是中国的瓷器.
@罗炒3023：中国的英语为什么叫CHINA? -
诸贸19178701177…… 在西方人看来中国是一个陶瓷之乡,而陶瓷在英文中是china,因此外国人就将中国称为China(注意:因为是国家名所以开头的＂c＂要大写了)----这种说法是被大部分人所认可的.
@罗炒3023：中国的英文为什么是CHINA?
诸贸19178701177…… 我比较同意说法三,你呢? 另:“支+那”一词属敏感词语,爱问不让提交,改作“支和那”代替. 说法一: 早在1500多年前,在印度语中,从中国秦代的“秦”字得来...
@罗炒3023：为什么英语中的中国叫China?
诸贸19178701177…… 来源于秦的读音.China 对于英语来说是一个外来词.和拉丁语靠得比较近的,比如法语,是CHINE,这里和“秦”的读音就很相像了.传到英语就成了china.至于瓷器,应该是那是后来才放到china这个词的意思里面去的.
@罗炒3023：为什么＂中国＂英语是＂china＂?
诸贸19178701177…… 中国使用“China”这个英文名称始于1912年,可是西方人在两千多年前就已经认知这个东亚国家的名称了. 据有关专家经过多年的探索和考证,中国的英文名称“China...
@罗炒3023：为什么中国英文是China -
诸贸19178701177…… hina与中国的关系 与瓷器的关系 进入十七世纪,西欧皇室和宫廷开始兴起收藏中国瓷器之风.现藏德国卡赛尔(Keisel)郎德博物馆的一件青瓷碗,上有卡泽伦博格伯爵(1435-1455)的纹章图案,是现存欧洲最早有年代标识的明朝瓷器,几百年来一直是黑森家族的传家宝.葡萄牙开辟新航路之后,瓷器也成欧洲社会最珍贵的礼物.瓦斯伽·达·伽马、阿尔曼达都曾以瓷器博取葡王曼纽埃尔一世的欢心.现存里斯本科特斯陈列馆(Jose Cort
@罗炒3023：“中国的英文单词为什么写作China?中国”的英文单词为
诸贸19178701177…… “China”一词原是指“瓷器”.我国在西汉时期幵辟了丝绸之路,使丝绸及瓷器传到西亚及欧洲各国.从此,“China”成为“中国”与“瓷器”密不可分的双关语.据《英汉词海》记载,“china”作为瓷器的涵义,源于波斯语“chini”,由于受“中国”这种表示法的影响,产生了元音音变,由“chini”变为“china”,成为瓷器的专有名词.用“China”作为“中国”的英语单词,体现了中国瓷器对世界的影响.
