fatestaynight汉化版下载

@汤乖6463：Fate/Stay Night的中文名字叫什么? -
车差17874288171…… 因为是翻译过来的,所以有点出入,下面都是Fate/Stay Night的中文名字 命运长夜、命运之夜、命运夜、命运夜降临

@汤乖6463：fate/stay night中文是什么 -
车差17874288171…… 可以翻译成:命运待夜临、命运之夜、命运守护夜

@汤乖6463：FATE /STAY NIGHT的中文译名 -
车差17874288171…… 《命运/待夜临》或《命运之夜》http://baike.baidu.com/view/88845.html?tp=1_01

@汤乖6463：FATE STAY NIGHT 中文名字是什么? -
车差17874288171…… 最长见,也是最俗的翻译名称有5个: 圣杯战争;圣杯之战;命运之夜;命运长夜;命运守护夜 搞笑翻译有几个: 费特今晚留下来;废柴今晚别走开;今夜推倒你………… 个人认为翻译的比较有神髓的有2个: 命运待夜临;命运永夜彷 实际上,我认为FATE STAY NIGHT 没有中文名称,一般我们都称之为Fate

@汤乖6463：fate stay night 的中文意思 -
车差17874288171…… 命运之夜(最顺口)菲特今夜留下来(最邪恶)命运降临夜(比较正常)废柴今晚别走开(最囧)

@汤乖6463：Fate Stay Night的中文意思 -
车差17874288171…… 命运守护之夜.从字面上翻译是命运长夜...翻译要美化.那个圣杯战争的SE HA I其实是生还的意思.也就是说其实这个叫生还战争,但为了美化,还是把它叫圣杯战争……或者它有谐音是圣杯的意思.我比较喜欢“命运守护之夜”这个名字.

@汤乖6463：Fate Stay Night 中文叫什么? -
车差17874288171…… 有很多种翻译,用得比较多的就是 1圣杯战争 2命运长夜 建议看完动画《fate stay night>后看一下前传小说《fate zero>,会让你更加了解整个圣杯战争的始末!

@汤乖6463：psv版的fate stay night有中文吗 -
车差17874288171…… 没有,psv上的galgame,目前只知道一个书简是汉化,除此之外没有汉化的galgame

@汤乖6463：fate/stay night什么意思 -
车差17874288171…… 官方译名为:命运降临之夜 每个词的意思为:fate KK: [] DJ: [] n.1. 命运;天命,天数[U] We still don't know the fate of the plane's passengers.我们仍然不知道那架飞机上旅客的命运如何.They were sure that fate was responsible for their meeting....

@汤乖6463：fate stay night的中文意思到底是什么
车差17874288171…… 命运长夜