fire+the+hole+什么意思
@卫昏1673：为什么扔手雷和爆炸测试时要喊“fire in the hole”具体是什么意思 -
那肾18351919295…… fire in the hole 是一句用惯口语.来自于第二次世界大战,越南战争, 美军丢手榴弹之前到一个洞里面的时候, 会先叫 fire in the hole 来提醒周边的人们,里面马上会有爆炸. 词汇解析: 1、fire 英文发音:[ˈfaɪər] 中文释义:n.火;失火;火...
@卫昏1673：FIRE IN THE HOLE是什么意思? -
那肾18351919295…… 反恐行动在投掷手雷时会喊出一句:fire in the hole . 那么“fire in the hole ”到底是什么意思呢? 调查后的发现,网上关于“fire in the hole ”的解释真是五花八门、丰富多彩、别开生面. 版本一 1)射进洞里 2)往洞穴里开枪 3)字面翻译就是...
@卫昏1673：fire in the hole 到底是什么意思 -
那肾18351919295…… 表面的意思是＂洞里有火＂但是实际上有很多种不同的含义在美军专业军事用语中fire in the hole 相当一句暗号暗示队友 我要扔手雷了 快躲开也有许多各种各样其它的解释例如...
@卫昏1673：CS中扔手雷时要喊＂FIREINTHEHOLE＂是什么意?CS中
那肾18351919295…… Fire in the hole 来自于第二次世界大战, 越南战争, 美军丢手榴弹之前到一个洞里面的时候, 会先叫 fire in the hole 来提醒周边的人们, 里面马上会有爆炸. 今天这个词已被普遍使用,意思是“小心”,“退后”,或者“令人激动的或重要的、即将发生的事”.它已然演变成为“注意(heads up)”的百搭近义词.
@卫昏1673：fire the hole是什么意思?
那肾18351919295…… 原句怕是Fire in the hole 吧
@卫昏1673：Fire in the hole!这句话的详解是什么? - 作业帮
那肾18351919295…… [答案] 扔手雷时喊Fire in the hole! 洞内开火要小心! 因为最开始手雷都是扔到洞里的. 这句话是在美国的部队中经常用到的一句话,意思是“Get down,卧倒,有危险!”但是一定不要在日常生活中用这句话,这会造成歧义!
@卫昏1673：FIRE IN THE HOLE是什么意思?
那肾18351919295…… 个人认为,把它分成两部分, FIRE 是说我要扔手雷了, IN THE HOLE 是提醒队友躲在洞里,引申出来就是叫队友小心的意思. 其实英语里很多东西都不能一字一句的翻译.
@卫昏1673：＂Fire in the whole.＂是啥意思?
那肾18351919295…… 这个就和上面那个说的一样的,美国电影里面常见的. 一般是为了提醒自己的队友注意,要爆炸了...
@卫昏1673：扔手雷时说fire in the hole是什么意思?意译解释一下. -
那肾18351919295…… 小心手雷,来源于二战.
@卫昏1673：fire the hole什么意思 -
那肾18351919295…… fire the hole 火孔 fire the hole 火孔
那肾18351919295…… fire in the hole 是一句用惯口语.来自于第二次世界大战,越南战争, 美军丢手榴弹之前到一个洞里面的时候, 会先叫 fire in the hole 来提醒周边的人们,里面马上会有爆炸. 词汇解析: 1、fire 英文发音:[ˈfaɪər] 中文释义:n.火;失火;火...
@卫昏1673：FIRE IN THE HOLE是什么意思? -
那肾18351919295…… 反恐行动在投掷手雷时会喊出一句:fire in the hole . 那么“fire in the hole ”到底是什么意思呢? 调查后的发现,网上关于“fire in the hole ”的解释真是五花八门、丰富多彩、别开生面. 版本一 1)射进洞里 2)往洞穴里开枪 3)字面翻译就是...
@卫昏1673：fire in the hole 到底是什么意思 -
那肾18351919295…… 表面的意思是＂洞里有火＂但是实际上有很多种不同的含义在美军专业军事用语中fire in the hole 相当一句暗号暗示队友 我要扔手雷了 快躲开也有许多各种各样其它的解释例如...
@卫昏1673：CS中扔手雷时要喊＂FIREINTHEHOLE＂是什么意?CS中
那肾18351919295…… Fire in the hole 来自于第二次世界大战, 越南战争, 美军丢手榴弹之前到一个洞里面的时候, 会先叫 fire in the hole 来提醒周边的人们, 里面马上会有爆炸. 今天这个词已被普遍使用,意思是“小心”,“退后”,或者“令人激动的或重要的、即将发生的事”.它已然演变成为“注意(heads up)”的百搭近义词.
@卫昏1673：fire the hole是什么意思?
那肾18351919295…… 原句怕是Fire in the hole 吧
@卫昏1673：Fire in the hole!这句话的详解是什么? - 作业帮
那肾18351919295…… [答案] 扔手雷时喊Fire in the hole! 洞内开火要小心! 因为最开始手雷都是扔到洞里的. 这句话是在美国的部队中经常用到的一句话,意思是“Get down,卧倒,有危险!”但是一定不要在日常生活中用这句话,这会造成歧义!
@卫昏1673：FIRE IN THE HOLE是什么意思?
那肾18351919295…… 个人认为,把它分成两部分, FIRE 是说我要扔手雷了, IN THE HOLE 是提醒队友躲在洞里,引申出来就是叫队友小心的意思. 其实英语里很多东西都不能一字一句的翻译.
@卫昏1673：＂Fire in the whole.＂是啥意思?
那肾18351919295…… 这个就和上面那个说的一样的,美国电影里面常见的. 一般是为了提醒自己的队友注意,要爆炸了...
@卫昏1673：扔手雷时说fire in the hole是什么意思?意译解释一下. -
那肾18351919295…… 小心手雷,来源于二战.
@卫昏1673：fire the hole什么意思 -
那肾18351919295…… fire the hole 火孔 fire the hole 火孔
