green+eyes嫉妒的缘来

@澹战2379：green eyes 有嫉妒的意思? - 作业帮
阎哀13146267223…… [答案] green 除了绿色之外,还可以解作嫉妒的意思. green eyes就是我们中文所说的眼红.

@澹战2379：blue eyes 什么意思? -
阎哀13146267223…… blue eyes 从字面来看是蓝眼睛的意思, 但实际上也可理解为“忧郁的眼神” 诸如此类的比如 white lie,善意的谎言 green eyes 嫉妒 golden hours 幸福时刻 green hand 新手 golden opinions 极高的评价 green light 交通灯 golden saying 金玉良言 ...

@澹战2379：green eyes 是什么意思?
阎哀13146267223…… 嫉妒呀,green hand还有生手的意思

@澹战2379：green eyes翻译成中文是啥意思? -
阎哀13146267223…… 红眼,嫉妒

@澹战2379：green eye不是绿眼睛,是什么? -
阎哀13146267223…… 表示嫉妒 Green(绿色)绿色是生命之色、青春之色.含有“幼稚无知,没有经验,缺乏训练”之意.新手叫 green horn(green hand),即初出茅庐者. in the green wood(tree)指在青春时期.a green old age就无疑有“老当益壮”的含义了....

@澹战2379：green eye 是神马意思,green hand 又是神马意思? -
阎哀13146267223…… 英语中颜色翻译成中文会有不同的理解.green eye 是指眼红嫉妒的意思,green hand 指菜鸟新手的意思.所以这里的green不可以理解为绿色.正如blue movie 不是蓝色的电影,这里blue不是蓝色,而是翻译为黄色.

@澹战2379：he has green eyes是什么意思? -
阎哀13146267223…… green eye 眼红(嫉妒)

@澹战2379：green eyed是什么意思 -
阎哀13146267223…… green eyed 嫉妒; 眼红 双语对照 词典结果:green eyed 嫉妒; 眼红; .----------------------------------- 如有疑问欢迎追问!满意请点击右上方【选为满意回答】按钮

@澹战2379：greeneye的习惯用法 -
阎哀13146267223…… greeneye,嫉妒,did you see any green in my eye?在我的眼睛里你看到愤怒了吗?同这用法的还有blue,忧伤的意思,you are so blue,你很忧伤.

@澹战2379：green eye是什么意思? -
阎哀13146267223…… 眼红,green eye:嫉妒的眼睛 | 红眼病 a green eye:嫉妒的眼神