be+green+eye
@福芸4097：红眼病为什么翻译成green - eye -
冀飘19580332406…… 解释:“红眼”是“嫉妒”的意思.英语的red-eyed没有“嫉妒”的比喻意义,而green-eyed(with envy/jealousy)才有“嫉妒”的意思.“红眼”的第一个意思是指“某些动物是天生红眼睛的”.英语译为red-eyed 或with red eyes.例如:红眼...
@福芸4097：green eye 是神马意思,green hand 又是神马意思? -
冀飘19580332406…… 英语中颜色翻译成中文会有不同的理解.green eye 是指眼红嫉妒的意思,green hand 指菜鸟新手的意思.所以这里的green不可以理解为绿色.正如blue movie 不是蓝色的电影,这里blue不是蓝色,而是翻译为黄色.
@福芸4097：green eye 是什么意思,green hand 又是什么意思? -
冀飘19580332406…… Green(绿色)绿色是生命之色、青春之色.含有“幼稚无知,没有经验,缺乏训练”之意.新手叫 greenhorn(green hand),即初出茅庐者. in thegreenwood(tree)指在青春时期.a green old age就无疑有“老当益壮”的含义了.英语中表示嫉...
@福芸4097：green eye不是绿眼睛,是什么? -
冀飘19580332406…… 表示嫉妒 Green(绿色)绿色是生命之色、青春之色.含有“幼稚无知,没有经验,缺乏训练”之意.新手叫 green horn(green hand),即初出茅庐者. in the green wood(tree)指在青春时期.a green old age就无疑有“老当益壮”的含义了.英...
@福芸4097：请问英语“他有绿色的眼睛吗”so he has a green eyes 还是so he has green eyes?加不加A?为什么? - 作业帮
冀飘19580332406…… [答案] 眼睛是复数,不可以被a这个单个数修饰
@福芸4097：greeneye的习惯用法 -
冀飘19580332406…… greeneye,嫉妒,did you see any green in my eye?在我的眼睛里你看到愤怒了吗?同这用法的还有blue,忧伤的意思,you are so blue,你很忧伤.
@福芸4097：英语有哪些用颜色表示深意的句子/比如红眼病用green eyes,黄笑话用bule joke, -
冀飘19580332406…… black and blue 遍体鳞伤的;青一块紫一块 in black and white 白纸黑字;书写的;印刷的 black-eyed 黑眼珠的, 黑眼圈的 black-market black-letter 倒霉的 black art 妖术, 魔法 blue-blooded 贵族的, 系出名门的, 纯种的 blue-collar 蓝领阶级的...
@福芸4097：绿色的眼睛英文怎么说 -
冀飘19580332406…… green eyes
@福芸4097：几道英语练习题各位大侠不要见笑,小女子真的不会这些题,1 green - eye的汉语意思是?a绿眼 b眼红 c眼绿2All eyes的汉语意思是?a所有的眼睛 b全部,整... - 作业帮
冀飘19580332406…… [答案] 1.a 英语中表示嫉妒用 be green with envy,和汉语中的“嫉妒得眼睛发红”恰恰相反,这大概是由于人种不同、眼珠颜色有别的缘故吧.类似的还有green-eye,green-eyed monster都表示嫉妒. 2.c 3.c 4.不要大声喧哗 5.禁止抽烟
@福芸4097：he has green eyes是什么意思? -
冀飘19580332406…… green eye 眼红(嫉妒)
冀飘19580332406…… 解释:“红眼”是“嫉妒”的意思.英语的red-eyed没有“嫉妒”的比喻意义,而green-eyed(with envy/jealousy)才有“嫉妒”的意思.“红眼”的第一个意思是指“某些动物是天生红眼睛的”.英语译为red-eyed 或with red eyes.例如:红眼...
@福芸4097：green eye 是神马意思,green hand 又是神马意思? -
冀飘19580332406…… 英语中颜色翻译成中文会有不同的理解.green eye 是指眼红嫉妒的意思,green hand 指菜鸟新手的意思.所以这里的green不可以理解为绿色.正如blue movie 不是蓝色的电影,这里blue不是蓝色,而是翻译为黄色.
@福芸4097：green eye 是什么意思,green hand 又是什么意思? -
冀飘19580332406…… Green(绿色)绿色是生命之色、青春之色.含有“幼稚无知,没有经验,缺乏训练”之意.新手叫 greenhorn(green hand),即初出茅庐者. in thegreenwood(tree)指在青春时期.a green old age就无疑有“老当益壮”的含义了.英语中表示嫉...
@福芸4097：green eye不是绿眼睛,是什么? -
冀飘19580332406…… 表示嫉妒 Green(绿色)绿色是生命之色、青春之色.含有“幼稚无知,没有经验,缺乏训练”之意.新手叫 green horn(green hand),即初出茅庐者. in the green wood(tree)指在青春时期.a green old age就无疑有“老当益壮”的含义了.英...
@福芸4097：请问英语“他有绿色的眼睛吗”so he has a green eyes 还是so he has green eyes?加不加A?为什么? - 作业帮
冀飘19580332406…… [答案] 眼睛是复数,不可以被a这个单个数修饰
@福芸4097：greeneye的习惯用法 -
冀飘19580332406…… greeneye,嫉妒,did you see any green in my eye?在我的眼睛里你看到愤怒了吗?同这用法的还有blue,忧伤的意思,you are so blue,你很忧伤.
@福芸4097：英语有哪些用颜色表示深意的句子/比如红眼病用green eyes,黄笑话用bule joke, -
冀飘19580332406…… black and blue 遍体鳞伤的;青一块紫一块 in black and white 白纸黑字;书写的;印刷的 black-eyed 黑眼珠的, 黑眼圈的 black-market black-letter 倒霉的 black art 妖术, 魔法 blue-blooded 贵族的, 系出名门的, 纯种的 blue-collar 蓝领阶级的...
@福芸4097：绿色的眼睛英文怎么说 -
冀飘19580332406…… green eyes
@福芸4097：几道英语练习题各位大侠不要见笑,小女子真的不会这些题,1 green - eye的汉语意思是?a绿眼 b眼红 c眼绿2All eyes的汉语意思是?a所有的眼睛 b全部,整... - 作业帮
冀飘19580332406…… [答案] 1.a 英语中表示嫉妒用 be green with envy,和汉语中的“嫉妒得眼睛发红”恰恰相反,这大概是由于人种不同、眼珠颜色有别的缘故吧.类似的还有green-eye,green-eyed monster都表示嫉妒. 2.c 3.c 4.不要大声喧哗 5.禁止抽烟
@福芸4097：he has green eyes是什么意思? -
冀飘19580332406…… green eye 眼红(嫉妒)
