i+wish+i+kne+to+it+you
@谯味4314：谁知道I wish I knew how to quit you 的意思?超经典的哦~~~ -
明刻13255118249…… 这是电影《断臂山》的台词,杰克对欧内斯特说的那句情话:I wish I knew how to quit you. 感人至极. 在美国早已成为最为人们传颂的经典台词.这句话翻译成中文“我想知道我如何戒掉你”就韵味全无,或者也可以说但愿我能..但怎么翻译都体现不出原句的精神
@谯味4314：I wish I would know和I wish I knew有什么区别? -
明刻13255118249…… 以我的拙见,I wish 后面如果用虚拟语气,则would+do表示虚拟现在,直接用过去时态表示虚拟过去;另外,would have done 表示虚拟将来,相信你明白了.
@谯味4314：请教虚拟语气wish的三种时态都有哪些? -
明刻13255118249…… 虚拟语气wish三种时态:表示对现在情况的虚拟:wish+主语+动词过去式;表示对过去情况的虚拟:wish+主语+had+过去分词;表示对将来情况的虚拟:wish+主语+would+动词原形. 1、虚拟语气wish三种时态 虚拟语气通常用于wish后的宾语...
@谯味4314：如何理解“I wish I knew how to quit you” -
明刻13255118249…… 翻译:我希望我知道能如何离开你.wish这是虚拟语气,所以know要退格,用knew的过去式形式.
@谯味4314：灯塔家族的i wish i knew how it would feel to be中文歌词 -
明刻13255118249…… I Wish I Knew How It Would Feel To Be Lighthouse Family 手动翻译,部分版权归网易云音乐所有 I wish I knew how it would feel to be free 想知道自由的感觉是什么 I wish I could break all the chains holding me 想挣脱所有的枷锁 I wish I could say all ...
@谯味4314：i wish knew how to guit you 帮忙翻译一下. -
明刻13255118249…… 是 quit 吧? 这是电影《断臂山》的台词,杰克对欧内斯特说的那句情话:I wish I knew how to quit you. 感人至极. 在美国早已成为最为人们传颂的经典台词 翻译成中文是——我真的很想知道如何才能离开你
@谯味4314：I Wish I Wasn'T 歌词 -
明刻13255118249…… 歌曲名:I Wish I Wasn'T 歌手:Heather Headley 专辑:This Is Who I Am I'm home alone again And you're out, hanging with your friends So you say, so I know it's not quite that way It's getting pretty late and you haven't checked on me all day When I...
@谯味4314：I wish I knew my neighbor. wish不是过去式,中间也没有to -
明刻13255118249…… 我 但 愿 对 邻 居 有 更 多 的 了 解 .这 里, wish 表 示 你 后 悔 当 初 没 花 心 思 或 时 间 去 了 解 你 的 邻 居 , 所 以 不 是 过 去 式 , 而 且 ,这 个wish 也 不 是 及 物 动 词 , 所 以 不 用to. 这 样 解 释 可 以 吗 ?
@谯味4314：i wish you knew的歌词中文翻译 -
明刻13255118249…… I wish you knew I've got to see you 我想要看着你 Wherever you are 不管你在哪里 And I've got to be there 我就可以跟去 I'm wishing on stars 我向着星星许愿 I've got to reveal what's inside of my heart 我想要揭开我心底的秘密 But the words ...
@谯味4314：英语翻译玛利亚凯莉的I wish knew中间有一段英文独白,麻烦写出原文并翻译一下... - 作业帮
明刻13255118249…… [答案] 歌曲一开始:I just wish you knew how much I still love you.我只希望你知道我仍然多么爱你中间的独白:I don't know if anybody's outside there tonight,you know what it feels like to want somebody so bad,t...
明刻13255118249…… 这是电影《断臂山》的台词,杰克对欧内斯特说的那句情话:I wish I knew how to quit you. 感人至极. 在美国早已成为最为人们传颂的经典台词.这句话翻译成中文“我想知道我如何戒掉你”就韵味全无,或者也可以说但愿我能..但怎么翻译都体现不出原句的精神
@谯味4314：I wish I would know和I wish I knew有什么区别? -
明刻13255118249…… 以我的拙见,I wish 后面如果用虚拟语气,则would+do表示虚拟现在,直接用过去时态表示虚拟过去;另外,would have done 表示虚拟将来,相信你明白了.
@谯味4314：请教虚拟语气wish的三种时态都有哪些? -
明刻13255118249…… 虚拟语气wish三种时态:表示对现在情况的虚拟:wish+主语+动词过去式;表示对过去情况的虚拟:wish+主语+had+过去分词;表示对将来情况的虚拟:wish+主语+would+动词原形. 1、虚拟语气wish三种时态 虚拟语气通常用于wish后的宾语...
@谯味4314：如何理解“I wish I knew how to quit you” -
明刻13255118249…… 翻译:我希望我知道能如何离开你.wish这是虚拟语气,所以know要退格,用knew的过去式形式.
@谯味4314：灯塔家族的i wish i knew how it would feel to be中文歌词 -
明刻13255118249…… I Wish I Knew How It Would Feel To Be Lighthouse Family 手动翻译,部分版权归网易云音乐所有 I wish I knew how it would feel to be free 想知道自由的感觉是什么 I wish I could break all the chains holding me 想挣脱所有的枷锁 I wish I could say all ...
@谯味4314：i wish knew how to guit you 帮忙翻译一下. -
明刻13255118249…… 是 quit 吧? 这是电影《断臂山》的台词,杰克对欧内斯特说的那句情话:I wish I knew how to quit you. 感人至极. 在美国早已成为最为人们传颂的经典台词 翻译成中文是——我真的很想知道如何才能离开你
@谯味4314：I Wish I Wasn'T 歌词 -
明刻13255118249…… 歌曲名:I Wish I Wasn'T 歌手:Heather Headley 专辑:This Is Who I Am I'm home alone again And you're out, hanging with your friends So you say, so I know it's not quite that way It's getting pretty late and you haven't checked on me all day When I...
@谯味4314：I wish I knew my neighbor. wish不是过去式,中间也没有to -
明刻13255118249…… 我 但 愿 对 邻 居 有 更 多 的 了 解 .这 里, wish 表 示 你 后 悔 当 初 没 花 心 思 或 时 间 去 了 解 你 的 邻 居 , 所 以 不 是 过 去 式 , 而 且 ,这 个wish 也 不 是 及 物 动 词 , 所 以 不 用to. 这 样 解 释 可 以 吗 ?
@谯味4314：i wish you knew的歌词中文翻译 -
明刻13255118249…… I wish you knew I've got to see you 我想要看着你 Wherever you are 不管你在哪里 And I've got to be there 我就可以跟去 I'm wishing on stars 我向着星星许愿 I've got to reveal what's inside of my heart 我想要揭开我心底的秘密 But the words ...
@谯味4314：英语翻译玛利亚凯莉的I wish knew中间有一段英文独白,麻烦写出原文并翻译一下... - 作业帮
明刻13255118249…… [答案] 歌曲一开始:I just wish you knew how much I still love you.我只希望你知道我仍然多么爱你中间的独白:I don't know if anybody's outside there tonight,you know what it feels like to want somebody so bad,t...
