john人名怎么翻译中文
@爱岭3044：john是一个人的名字,他的中文名字是什么 -
沙米15686153436…… john对应的中文名是:约翰. john 1、发音:[dʒɑn] 2、名字性别:男孩英文名. 3、来源语种:古英语、希伯来语. 4、名字含义上帝是仁慈的 英语形式的Iohannes,拉丁形式的希腊名字Ιωαννης(Ioannes),本身源自希伯来语名字(Yochanan)意思是“YAHWEH是仁慈的”. 扩展资料 相似名:Johnathan 1、发音:[johnathan] 2、名字性别:男孩英文名. 3、来源语种:英语. 4、名字含义约翰逊是一个男孩的名字,是希伯来语的,约翰逊的意思是“上帝的恩赐”.约翰森是乔纳森(希伯来语)的另一种形式:与内森 相关联:礼物.JONATHAN的变种.
@爱岭3044：John汉语是什么意思 - 作业帮
沙米15686153436…… [答案] John 是英语系国家常用的男子名字,我们汉语在明清时代基督教进入中国时,被翻作两个音节的「约翰」,由此成为汉译名的习惯. --- 该字最早是写作拉丁文形态的「Johannes」(约翰内斯),或简化成了「Johan」(约翰). 英国本身大约在中古...
@爱岭3044：John的中文意思 -
沙米15686153436…… John 英 [dʒɒn] 美 [dʒɑ:n] n. 约翰(男子名);约翰(中的人物);约翰福音(中的一卷);(j-)盥洗室
@爱岭3044：john什么意思?
沙米15686153436…… 约翰名字最早出现在圣经中,他是耶稣的门徒之一,圣经最早的版本是用拉丁语写的,而英语版本是之后从拉丁语版本翻译过来的,由于都是用字母就直接照拼法写就成了John此词. 但是在拉丁语中字母J发的确是英语的Y音,所以如果你如果将John换成Yohn的话,就会发以“约翰”之音.而中文最早将John翻译就是依据拉丁版本的圣经.
@爱岭3044：John的中文名字 -
沙米15686153436…… John的中文名字 约翰.
@爱岭3044：john的中文 -
沙米15686153436…… john 英[dʒɒn] 美[dʒɑ:n] n. 抽水马桶; 厕所; 约翰(人名) [例句]Hello, this is John Thompson 喂,我是约翰·汤普森.
@爱岭3044：John翻译成中文是啥呢 -
沙米15686153436…… 约翰
@爱岭3044：John什么意思 -
沙米15686153436…… John 英 [dʒɒn] 美 [dʒɑ:n]n.约翰(男子名);约翰(中的人物);约翰福音(中的一卷);(j-)盥洗室例句:Hello, this is John Thompson喂,我是约翰·汤普森.Just as John has changed, so has his wife约翰变了,他的妻子也变了.
@爱岭3044：约翰,用英语怎么说怎么写 -
沙米15686153436…… 约翰英文:John,英式音标:[dʒɒn],美式音标:[dʒɑ:n] 名字性别:男孩英文名 来源语种:古英语、希伯来语 名字寓意:仁慈的 名字印象:认真,有责任感,稳定可靠.热爱家庭,喜欢孩子.是个公平,能理解子女的好父亲.有商业头脑,...
@爱岭3044：为什么john这个名字翻译成中文要翻译成约翰 -
沙米15686153436…… john是按欧洲那边的发音翻的,像在德语里面,john写作johann(jo念约,hann念翰),而非按英语发音翻的. 一般来说 在比较被认可的解释里 John的音译受到两个方面的影响 ⒈JOHN这个名字在德语中发音就是约翰,德语很多发音规则都是依延拉丁文,估计在法文和意大利文里面JOHN也是发成约翰,最早翻这个字的时候应该是根据这几种语言中的一种翻译的,自然就翻成约翰了. ⒉会粤语的,自己读john,看看类似于粤语中的哪两个字. 早期翻译一般是得风气之先的广东人进行,所以直到今天,很多翻译词句中都带有广东方言色彩.
沙米15686153436…… john对应的中文名是:约翰. john 1、发音:[dʒɑn] 2、名字性别:男孩英文名. 3、来源语种:古英语、希伯来语. 4、名字含义上帝是仁慈的 英语形式的Iohannes,拉丁形式的希腊名字Ιωαννης(Ioannes),本身源自希伯来语名字(Yochanan)意思是“YAHWEH是仁慈的”. 扩展资料 相似名:Johnathan 1、发音:[johnathan] 2、名字性别:男孩英文名. 3、来源语种:英语. 4、名字含义约翰逊是一个男孩的名字,是希伯来语的,约翰逊的意思是“上帝的恩赐”.约翰森是乔纳森(希伯来语)的另一种形式:与内森 相关联:礼物.JONATHAN的变种.
@爱岭3044：John汉语是什么意思 - 作业帮
沙米15686153436…… [答案] John 是英语系国家常用的男子名字,我们汉语在明清时代基督教进入中国时,被翻作两个音节的「约翰」,由此成为汉译名的习惯. --- 该字最早是写作拉丁文形态的「Johannes」(约翰内斯),或简化成了「Johan」(约翰). 英国本身大约在中古...
@爱岭3044：John的中文意思 -
沙米15686153436…… John 英 [dʒɒn] 美 [dʒɑ:n] n. 约翰(男子名);约翰(中的人物);约翰福音(中的一卷);(j-)盥洗室
@爱岭3044：john什么意思?
沙米15686153436…… 约翰名字最早出现在圣经中,他是耶稣的门徒之一,圣经最早的版本是用拉丁语写的,而英语版本是之后从拉丁语版本翻译过来的,由于都是用字母就直接照拼法写就成了John此词. 但是在拉丁语中字母J发的确是英语的Y音,所以如果你如果将John换成Yohn的话,就会发以“约翰”之音.而中文最早将John翻译就是依据拉丁版本的圣经.
@爱岭3044：John的中文名字 -
沙米15686153436…… John的中文名字 约翰.
@爱岭3044：john的中文 -
沙米15686153436…… john 英[dʒɒn] 美[dʒɑ:n] n. 抽水马桶; 厕所; 约翰(人名) [例句]Hello, this is John Thompson 喂,我是约翰·汤普森.
@爱岭3044：John翻译成中文是啥呢 -
沙米15686153436…… 约翰
@爱岭3044：John什么意思 -
沙米15686153436…… John 英 [dʒɒn] 美 [dʒɑ:n]n.约翰(男子名);约翰(中的人物);约翰福音(中的一卷);(j-)盥洗室例句:Hello, this is John Thompson喂,我是约翰·汤普森.Just as John has changed, so has his wife约翰变了,他的妻子也变了.
@爱岭3044：约翰,用英语怎么说怎么写 -
沙米15686153436…… 约翰英文:John,英式音标:[dʒɒn],美式音标:[dʒɑ:n] 名字性别:男孩英文名 来源语种:古英语、希伯来语 名字寓意:仁慈的 名字印象:认真,有责任感,稳定可靠.热爱家庭,喜欢孩子.是个公平,能理解子女的好父亲.有商业头脑,...
@爱岭3044：为什么john这个名字翻译成中文要翻译成约翰 -
沙米15686153436…… john是按欧洲那边的发音翻的,像在德语里面,john写作johann(jo念约,hann念翰),而非按英语发音翻的. 一般来说 在比较被认可的解释里 John的音译受到两个方面的影响 ⒈JOHN这个名字在德语中发音就是约翰,德语很多发音规则都是依延拉丁文,估计在法文和意大利文里面JOHN也是发成约翰,最早翻这个字的时候应该是根据这几种语言中的一种翻译的,自然就翻成约翰了. ⒉会粤语的,自己读john,看看类似于粤语中的哪两个字. 早期翻译一般是得风气之先的广东人进行,所以直到今天,很多翻译词句中都带有广东方言色彩.
