john人名翻译约翰还是乔恩
@饶悦6424：john为什么翻译成约翰为啥不是乔恩和约翰这个音差老多了 - 作业帮
庾炕13646081982…… [答案] john此名字源于拉丁语,在拉丁语中j和i发音相同 而传到英语里面之后,j的发音发生了变化,所以会读成你说的那个样子
@饶悦6424：不怎么太懂英语,人名,john翻译后是约翰,那发音怎么听着是乔恩?? -
庾炕13646081982…… Jony应该翻译成强尼或者乔尼,应该翻译成约翰的是John. 英文的John来自圣经里的Johann,发音就是约翰,在希伯莱语中的意思是仁慈,欧洲的很多语言比如荷兰语的Johan保持了原汁原味,但是这个名字经过了希腊语拉丁语到法语再到英...
@饶悦6424：john是一个人的名字,他的中文名字是什么 -
庾炕13646081982…… john对应的中文名是:约翰. john 1、发音:[dʒɑn] 2、名字性别:男孩英文名. 3、来源语种:古英语、希伯来语. 4、名字含义上帝是仁慈的 英语形式的Iohannes,拉丁形式的希腊名字Ιωαννης(Ioannes),本身源自希伯来语名字(Yochanan)意思是“YAHWEH是仁慈的”. 扩展资料 相似名:Johnathan 1、发音:[johnathan] 2、名字性别:男孩英文名. 3、来源语种:英语. 4、名字含义约翰逊是一个男孩的名字,是希伯来语的,约翰逊的意思是“上帝的恩赐”.约翰森是乔纳森(希伯来语)的另一种形式:与内森 相关联:礼物.JONATHAN的变种.
@饶悦6424：按照读音翻译,John这个名字应该翻译为“乔”,可为什么很多人把它翻译成“约翰”? -
庾炕13646081982…… 发 ＂han＂ 或 ＂hon＂ John是个犹太名字;hn",最早是以他的犹太语发音译的.＂Yu＂J＂ 发 ＂, "
@饶悦6424：为什么「John」要被翻译成「约翰」而不是「乔恩」 -
庾炕13646081982…… 这个英语一开始是从粤语地区进入的,和粤语读音有关 .第一个翻译的人这样想的,后面的人又尊重前人,所以就这样了.我也觉得应该叫乔恩.但这已经是习惯了,不好改啦.
@饶悦6424：我想问为什么John要翻译成约翰而不是乔翰 -
庾炕13646081982…… 约翰是古代犹太人习用的名字之一,如《圣经》中的JohntheBaptist(施洗者约翰)在当时的希伯来文中是Johan.后在英语中转为John,发音与“约翰”已相去甚远.但德语仍保留了Johan的写法和原来的发音.所以说John译成约翰不是英文翻译...
@饶悦6424：英文名John为什么翻译为“约翰”? -
庾炕13646081982…… 德语里的John写作”Johan”,读”Yohan”,和约翰是一个音,这个字来自希语, John的来源参见下面 John masc. proper name, c.1160, from M.L. Johannes, from L.L. Joannes, from Gk. Ioannes, from Heb. Yohanan (in full y'hohanan) lit. ＂...
@饶悦6424：英文名字John为什么中译为“约翰”,是根据希腊语翻译而来的吗? -
庾炕13646081982…… 不是,翻译作约翰是因为约翰是古代犹太人习用的名字之一,如《圣经》中的John the Baptist (施洗者约翰)在当时的希伯来文中是Johan,后在英语中转为J...
@饶悦6424：约翰,用英语怎么说怎么写 -
庾炕13646081982…… 约翰英文:John,英式音标:[dʒɒn],美式音标:[dʒɑ:n] 名字性别:男孩英文名 来源语种:古英语、希伯来语 名字寓意:仁慈的 名字印象:认真,有责任感,稳定可靠.热爱家庭,喜欢孩子.是个公平,能理解子女的好父亲.有商业头脑,...
@饶悦6424：JOHN为什么翻译成约翰? - 作业帮
庾炕13646081982…… [答案] 这个问题的答案很复杂,你真的要听? John是圣经中人名字的英语翻译.＂John＂来自拉丁文的＂Ioannes＂,＂Ioannes＂又来自希腊文的＂Ἰωάννης＂,＂Ἰωάννης＂又来自来自西伯来文的＂יוֹחָנָן(Yôḥanan)＂.John这个名字,最早...
庾炕13646081982…… [答案] john此名字源于拉丁语,在拉丁语中j和i发音相同 而传到英语里面之后,j的发音发生了变化,所以会读成你说的那个样子
@饶悦6424：不怎么太懂英语,人名,john翻译后是约翰,那发音怎么听着是乔恩?? -
庾炕13646081982…… Jony应该翻译成强尼或者乔尼,应该翻译成约翰的是John. 英文的John来自圣经里的Johann,发音就是约翰,在希伯莱语中的意思是仁慈,欧洲的很多语言比如荷兰语的Johan保持了原汁原味,但是这个名字经过了希腊语拉丁语到法语再到英...
@饶悦6424：john是一个人的名字,他的中文名字是什么 -
庾炕13646081982…… john对应的中文名是:约翰. john 1、发音:[dʒɑn] 2、名字性别:男孩英文名. 3、来源语种:古英语、希伯来语. 4、名字含义上帝是仁慈的 英语形式的Iohannes,拉丁形式的希腊名字Ιωαννης(Ioannes),本身源自希伯来语名字(Yochanan)意思是“YAHWEH是仁慈的”. 扩展资料 相似名:Johnathan 1、发音:[johnathan] 2、名字性别:男孩英文名. 3、来源语种:英语. 4、名字含义约翰逊是一个男孩的名字,是希伯来语的,约翰逊的意思是“上帝的恩赐”.约翰森是乔纳森(希伯来语)的另一种形式:与内森 相关联:礼物.JONATHAN的变种.
@饶悦6424：按照读音翻译,John这个名字应该翻译为“乔”,可为什么很多人把它翻译成“约翰”? -
庾炕13646081982…… 发 ＂han＂ 或 ＂hon＂ John是个犹太名字;hn",最早是以他的犹太语发音译的.＂Yu＂J＂ 发 ＂, "
@饶悦6424：为什么「John」要被翻译成「约翰」而不是「乔恩」 -
庾炕13646081982…… 这个英语一开始是从粤语地区进入的,和粤语读音有关 .第一个翻译的人这样想的,后面的人又尊重前人,所以就这样了.我也觉得应该叫乔恩.但这已经是习惯了,不好改啦.
@饶悦6424：我想问为什么John要翻译成约翰而不是乔翰 -
庾炕13646081982…… 约翰是古代犹太人习用的名字之一,如《圣经》中的JohntheBaptist(施洗者约翰)在当时的希伯来文中是Johan.后在英语中转为John,发音与“约翰”已相去甚远.但德语仍保留了Johan的写法和原来的发音.所以说John译成约翰不是英文翻译...
@饶悦6424：英文名John为什么翻译为“约翰”? -
庾炕13646081982…… 德语里的John写作”Johan”,读”Yohan”,和约翰是一个音,这个字来自希语, John的来源参见下面 John masc. proper name, c.1160, from M.L. Johannes, from L.L. Joannes, from Gk. Ioannes, from Heb. Yohanan (in full y'hohanan) lit. ＂...
@饶悦6424：英文名字John为什么中译为“约翰”,是根据希腊语翻译而来的吗? -
庾炕13646081982…… 不是,翻译作约翰是因为约翰是古代犹太人习用的名字之一,如《圣经》中的John the Baptist (施洗者约翰)在当时的希伯来文中是Johan,后在英语中转为J...
@饶悦6424：约翰,用英语怎么说怎么写 -
庾炕13646081982…… 约翰英文:John,英式音标:[dʒɒn],美式音标:[dʒɑ:n] 名字性别:男孩英文名 来源语种:古英语、希伯来语 名字寓意:仁慈的 名字印象:认真,有责任感,稳定可靠.热爱家庭,喜欢孩子.是个公平,能理解子女的好父亲.有商业头脑,...
@饶悦6424：JOHN为什么翻译成约翰? - 作业帮
庾炕13646081982…… [答案] 这个问题的答案很复杂,你真的要听? John是圣经中人名字的英语翻译.＂John＂来自拉丁文的＂Ioannes＂,＂Ioannes＂又来自希腊文的＂Ἰωάννης＂,＂Ἰωάννης＂又来自来自西伯来文的＂יוֹחָנָן(Yôḥanan)＂.John这个名字,最早...
