kill+a+chicken+中文翻译
@欧歪4838：杀鸡给猴看的英文拼写 -
羊亨19416458728…… kill the cock to warn the monkey
@欧歪4838：chicken是单数还是复数? -
羊亨19416458728…… chicken 作“鸡肉”解时,是不可数名词,当然也就无单复数可言了;当意思是饲养的一只一只的鸡,那chicken 就是可数名词,是单数,复数形式是直接在末尾加s不知道我有没有让你明白.
@欧歪4838：请问为什么英语习语里的goose要译成＂鸡＂?例如:kill the goose that lays golden eggs:杀鸡取卵.那请问这里面有没有什么文化因素存在啊? - 作业帮
羊亨19416458728…… [答案] 这里是意译. 英语里有一个童话故事,是说一只会下金蛋的鹅,被愚蠢的人杀了,为的只是眼前的利益. 这里goose还是鹅的意思,只是整个故事的教益和我们中文里“杀鸡取卵”相似,所以采用意译.如果直译成“杀鹅取卵”,有点怪,不是吗?^^
@欧歪4838：杀鸡的过程(英文版) -
羊亨19416458728…… chicken 英[ˈtʃɪkɪn] 美[ˈtʃɪkən] n. 鸡; 鸡肉; 胆小鬼; 懦夫; adj. 胆怯的; 幼小的; 胆小的; vi. 以畏缩的方式去做,失去勇气; 在最后一刻因胆怯而退出了; [例句]Lionel built a coop so that they could raise chickens and have a supply of fresh eggs.莱昂内尔做了个鸡笼,打算养些鸡,吃上新鲜鸡蛋.[其他] 第三人称单数:chickens 复数:chickens 现在分词:chickening过去式:chickened
@欧歪4838：I feed a chicken 对吗? -
羊亨19416458728…… 可以,你这个句子是正确的,chicken 的复数是chickens. I feed a chicken 或者 I feed chickens 都是正确的.
@欧歪4838：请问一下 ''杀鸡给猴看＂用英语怎么写 -
羊亨19416458728…… kill the chicken before the monkeys -- punish someone as a warning to others
@欧歪4838：填动物成语1.狐假虎威 the - ____borrows tiger's fierceness2.____骇猴 kill the chicken to frighen the - ____3._____不对马嘴 dinkeys'lips don't match - ___ - ... - 作业帮
羊亨19416458728…… [答案] 1 fox 2 杀鸡 monkey 3 驴头 horse 4 谁手 deer 5 snake 6 虎头 snake's 7 拔牙 tiger's 8 eggs
@欧歪4838：求大神翻译 谢谢 -
羊亨19416458728…… 梁山艺术节将持续三天,但一般政府和学校都会放假七天.第一天早晨,男人聚集杀猪宰羊,妇女忙于在家做饭,准备两天后的食物.在这一天,有个重要的事情,即杀一只鸡,看鸡舌,鸡肠,鸡汤来占卜(占...
羊亨19416458728…… kill the cock to warn the monkey
@欧歪4838：chicken是单数还是复数? -
羊亨19416458728…… chicken 作“鸡肉”解时,是不可数名词,当然也就无单复数可言了;当意思是饲养的一只一只的鸡,那chicken 就是可数名词,是单数,复数形式是直接在末尾加s不知道我有没有让你明白.
@欧歪4838：请问为什么英语习语里的goose要译成＂鸡＂?例如:kill the goose that lays golden eggs:杀鸡取卵.那请问这里面有没有什么文化因素存在啊? - 作业帮
羊亨19416458728…… [答案] 这里是意译. 英语里有一个童话故事,是说一只会下金蛋的鹅,被愚蠢的人杀了,为的只是眼前的利益. 这里goose还是鹅的意思,只是整个故事的教益和我们中文里“杀鸡取卵”相似,所以采用意译.如果直译成“杀鹅取卵”,有点怪,不是吗?^^
@欧歪4838：杀鸡的过程(英文版) -
羊亨19416458728…… chicken 英[ˈtʃɪkɪn] 美[ˈtʃɪkən] n. 鸡; 鸡肉; 胆小鬼; 懦夫; adj. 胆怯的; 幼小的; 胆小的; vi. 以畏缩的方式去做,失去勇气; 在最后一刻因胆怯而退出了; [例句]Lionel built a coop so that they could raise chickens and have a supply of fresh eggs.莱昂内尔做了个鸡笼,打算养些鸡,吃上新鲜鸡蛋.[其他] 第三人称单数:chickens 复数:chickens 现在分词:chickening过去式:chickened
@欧歪4838：I feed a chicken 对吗? -
羊亨19416458728…… 可以,你这个句子是正确的,chicken 的复数是chickens. I feed a chicken 或者 I feed chickens 都是正确的.
@欧歪4838：请问一下 ''杀鸡给猴看＂用英语怎么写 -
羊亨19416458728…… kill the chicken before the monkeys -- punish someone as a warning to others
@欧歪4838：填动物成语1.狐假虎威 the - ____borrows tiger's fierceness2.____骇猴 kill the chicken to frighen the - ____3._____不对马嘴 dinkeys'lips don't match - ___ - ... - 作业帮
羊亨19416458728…… [答案] 1 fox 2 杀鸡 monkey 3 驴头 horse 4 谁手 deer 5 snake 6 虎头 snake's 7 拔牙 tiger's 8 eggs
@欧歪4838：求大神翻译 谢谢 -
羊亨19416458728…… 梁山艺术节将持续三天,但一般政府和学校都会放假七天.第一天早晨,男人聚集杀猪宰羊,妇女忙于在家做饭,准备两天后的食物.在这一天,有个重要的事情,即杀一只鸡,看鸡舌,鸡肠,鸡汤来占卜(占...
