lee这个姓怎么来的
@缪狮4651：李姓为什么在英文翻译成lee,有什么依据? -
韩凤18513432082…… 中文汉字姓名,进入英文世界后就演变为拼音名了,也就是说不在乎汉字名的本身含义,而只根据其读音拼写成字母形式. “李”之所以拼写为“Lee”,是由于“Lee”的读音最为符合“李”的读音感觉,ee组合发出长音的i,于是很自然的作...
@缪狮4651：李姓为什么在英文翻译成lee,有什么依据?RT,有姓氏对照表吗,这个采用的是什么命名法!~ - 作业帮
韩凤18513432082…… [答案] 中文汉字姓名,进入英文世界后就演变为拼音名了,也就是说不在乎汉字名的本身含义,而只根据其读音拼写成字母形式. “李”之所以拼写为“Lee”,是由于“Lee”的读音最为符合“李”的读音感觉,ee组合发出长音的i,于是很...
@缪狮4651：Lee这个姓氏国外什么时候流行起来的? -
韩凤18513432082…… 在国外1850年就流行LEE这个姓氏了 是根据家族姓氏排下来的 跟李小龙无关
@缪狮4651：英文姓氏lee与中国有关么?是不是李的一种音译或变体? - 作业帮
韩凤18513432082…… [答案] 英文当中本来有LEE这个姓氏,跟中国的李姓没关系.后来的李姓人士(包括韩国、越南等国家的人),用英文写名字时候就直接写成了某某 LEE,因为发音接近,容易融入当地人之中.
@缪狮4651：姓氏的发明人李的姓氏怎么由来的呢?
韩凤18513432082…… 历史来源 「李」源出有四. 一 ; 据《唐书,宰相世系表》所载,出自「嬴」姓.... 在香港,李姓的英文译音分别有Li、Lee及Lay三个,而澳门则有Lee、Li及Lei等.Li为...
@缪狮4651：韩国的姓名是怎么来的??如KIM 是姓金,LEE是姓李? -
韩凤18513432082…… 要想谈对韩国人名字的翻译,先要谈一下韩语的相关知识,韩语和日语一样,源于汉字,汉字在唐朝传入韩国,后来,韩国的世宗大王发明了韩字,就是大家现在看到的韩国文字,这是一种拼音文字,表示了汉字在韩国的读音,每个汉字在韩国...
@缪狮4651：外国人姓李怎么是LEE
韩凤18513432082…… 是先有LEE ,再翻译成李的
@缪狮4651：罗伯特李将军的姓氏 -
韩凤18513432082…… 罗伯特·爱德华·李Robert Edward Lee外国人一般是姓氏在后面,名字在前面,中间的名字一般是对这个人很重要的人的名,所以他的姓氏应该是李
@缪狮4651：Lee和Li的分别? -
韩凤18513432082…… 港府采用了「香港政府粤语拼音」(此拼音系统可能是为方便不谙粤语的英人而设,标音原则上以英文音模拟粤音,故拼音不能准确反映实际粤音),身份证上是用LEE的拼法.在「香港政府粤语拼音」李、利、莉都是用LEE的拼法.后来身份证是用LI的是因为当时中国公布「汉语拼音」,所以大部分中国人来港后会使用LI的拼法;但香港出生的都会使用LEE拼法.
@缪狮4651：Ericlee是什么意思? -
韩凤18513432082…… 英语中的男性人名 Eric ['erik] 中文拼写: 埃里克 名字含义: 完全的统治者,永恒的力量 名字来源: 古诺斯语 Lee 中文的“李”姓.
韩凤18513432082…… 中文汉字姓名,进入英文世界后就演变为拼音名了,也就是说不在乎汉字名的本身含义,而只根据其读音拼写成字母形式. “李”之所以拼写为“Lee”,是由于“Lee”的读音最为符合“李”的读音感觉,ee组合发出长音的i,于是很自然的作...
@缪狮4651：李姓为什么在英文翻译成lee,有什么依据?RT,有姓氏对照表吗,这个采用的是什么命名法!~ - 作业帮
韩凤18513432082…… [答案] 中文汉字姓名,进入英文世界后就演变为拼音名了,也就是说不在乎汉字名的本身含义,而只根据其读音拼写成字母形式. “李”之所以拼写为“Lee”,是由于“Lee”的读音最为符合“李”的读音感觉,ee组合发出长音的i,于是很...
@缪狮4651：Lee这个姓氏国外什么时候流行起来的? -
韩凤18513432082…… 在国外1850年就流行LEE这个姓氏了 是根据家族姓氏排下来的 跟李小龙无关
@缪狮4651：英文姓氏lee与中国有关么?是不是李的一种音译或变体? - 作业帮
韩凤18513432082…… [答案] 英文当中本来有LEE这个姓氏,跟中国的李姓没关系.后来的李姓人士(包括韩国、越南等国家的人),用英文写名字时候就直接写成了某某 LEE,因为发音接近,容易融入当地人之中.
@缪狮4651：姓氏的发明人李的姓氏怎么由来的呢?
韩凤18513432082…… 历史来源 「李」源出有四. 一 ; 据《唐书,宰相世系表》所载,出自「嬴」姓.... 在香港,李姓的英文译音分别有Li、Lee及Lay三个,而澳门则有Lee、Li及Lei等.Li为...
@缪狮4651：韩国的姓名是怎么来的??如KIM 是姓金,LEE是姓李? -
韩凤18513432082…… 要想谈对韩国人名字的翻译,先要谈一下韩语的相关知识,韩语和日语一样,源于汉字,汉字在唐朝传入韩国,后来,韩国的世宗大王发明了韩字,就是大家现在看到的韩国文字,这是一种拼音文字,表示了汉字在韩国的读音,每个汉字在韩国...
@缪狮4651：外国人姓李怎么是LEE
韩凤18513432082…… 是先有LEE ,再翻译成李的
@缪狮4651：罗伯特李将军的姓氏 -
韩凤18513432082…… 罗伯特·爱德华·李Robert Edward Lee外国人一般是姓氏在后面,名字在前面,中间的名字一般是对这个人很重要的人的名,所以他的姓氏应该是李
@缪狮4651：Lee和Li的分别? -
韩凤18513432082…… 港府采用了「香港政府粤语拼音」(此拼音系统可能是为方便不谙粤语的英人而设,标音原则上以英文音模拟粤音,故拼音不能准确反映实际粤音),身份证上是用LEE的拼法.在「香港政府粤语拼音」李、利、莉都是用LEE的拼法.后来身份证是用LI的是因为当时中国公布「汉语拼音」,所以大部分中国人来港后会使用LI的拼法;但香港出生的都会使用LEE拼法.
@缪狮4651：Ericlee是什么意思? -
韩凤18513432082…… 英语中的男性人名 Eric ['erik] 中文拼写: 埃里克 名字含义: 完全的统治者,永恒的力量 名字来源: 古诺斯语 Lee 中文的“李”姓.
