manual+work+中文翻译
@郑裘3529：manualwork是什么意思?老师讲是体力劳动的意思,而字典里
庞阁15533447383…… 体力劳动(在百度上所得的翻译),但我个人认为手工劳动也是正确的.其实翻译不能太死板,语言这样东西是比较灵活的,但要结合语境,同一词语在不同语境所表达的意思也是不同的,所以翻译时要看前文或后文有没关于这一词语的线索,看看文章所强调的内容.
@郑裘3529：manual是什么意思? -
庞阁15533447383…… manual adj. 手的; 手工的 用手操作的; 便于手头应用的 【律】现有的 manual acting 手动的, 人工操作的 manual labour 手工 a manual worker 体力劳动者 the manual alphabet (聋哑人用的)手语字母 manual training 手工课 现代英汉词典manual adj. 手工的,用手操纵的 manual work 手工劳动 词性变化 n. 手册;便览 简明英汉词典manual n. 手册, 指南 adj. 手的, 手动的, 手工的, 体力的, 手册(性质)的, [律]实际占有的
@郑裘3529：手工用英语怎么说?
庞阁15533447383…… handcraft manual work
@郑裘3529：做工用英文怎么说?
庞阁15533447383…… workmanship 1. 技巧;手艺 托业(TOEIC)135个难点词汇记忆(二... 133 workmanship 技巧;手艺 2. 做工,工艺,[粤]手工 服装外贸专业术语总汇 - ■外贸SOHO一... workmanship 做工,工艺,[粤]手工 3. 手艺;工作态度 汽车工程词汇英汉对照T-Z - 科技英语 ... workmanship 手艺;工作态度
@郑裘3529：服装外贸中,“做工,工艺”用英语怎么正确表达 -
庞阁15533447383…… 做工 [词典] work; do manual work; (工作质量) workmanship; (手工费) charge for the making of sth.; [例句]这件木工品的抛光和做工均属上乘. The finish and workmanship of the woodwork was excellent. 工艺 工艺 [词典] technology; technics; craftwork; arts and crafts; [例句]这项采矿工艺不可靠. The mining technique is shaky.
@郑裘3529：“脑力劳动,体力劳动”用英语怎么说 -
庞阁15533447383…… 翻译结果: Mental Labour and physical Labour 体力劳动 manual labour;physical labour更多释义>> [网络短语] 体力劳动 physical labor;manual labor;physical work 体力劳动者 a manual worker;Blue-collar worker;laborer 体力劳动性别系数 sex coefficient of physical work;sex-based coefficient of physical work
@郑裘3529：“体力活” 英语怎么说? -
庞阁15533447383…… 体力活 muscular labor manual labor 重体力活 ass work 他靠干体力活谋生. He exists by muscular labor 去年,如同成千上万的人一样,我被一家网络公司裁了员,这些网络公司火爆一时,如今都已成了昨日黄花.由于就业市场萎缩,我不得不去干体力活. Like thousands last year, I was downsized from one of those sizzling dotcoms, now dot-gone. Faced with a shrinking job market, I turned to manual labor.
@郑裘3529：请问“纯手工制作”用英语怎么说,谢谢! -
庞阁15533447383…… “纯手工制作”用英语表达为: ①handmade 例句: Paper-cuts are all handmade and their main color is red as well as multicolor and some other colors. 纯手工制作,红色是剪纸的主要颜色,也有多色和其它颜色的剪纸. ②be handcrafted 例句...
@郑裘3529：manual怎么读 -
庞阁15533447383…… manual 英 ['mænjuəl]美 ['mænjuəl] 副词: manually adj.手工的;体力的 n.指南;手册;键盘 用作名词 (n.) This manual is full of useful tips.这本小册子里有很多实用的小建议.A maintenance manual gives diagrams and instructions for repairing your car.维修手册向您提供修理汽车所需的图表和说明.
@郑裘3529：Manual翻译成中文是什么 -
庞阁15533447383…… Manua adj. 用手的; 手制的,手工的; 占有的; 体力的; n. 手册; 指南 1精2锐3五4角5场
庞阁15533447383…… 体力劳动(在百度上所得的翻译),但我个人认为手工劳动也是正确的.其实翻译不能太死板,语言这样东西是比较灵活的,但要结合语境,同一词语在不同语境所表达的意思也是不同的,所以翻译时要看前文或后文有没关于这一词语的线索,看看文章所强调的内容.
@郑裘3529：manual是什么意思? -
庞阁15533447383…… manual adj. 手的; 手工的 用手操作的; 便于手头应用的 【律】现有的 manual acting 手动的, 人工操作的 manual labour 手工 a manual worker 体力劳动者 the manual alphabet (聋哑人用的)手语字母 manual training 手工课 现代英汉词典manual adj. 手工的,用手操纵的 manual work 手工劳动 词性变化 n. 手册;便览 简明英汉词典manual n. 手册, 指南 adj. 手的, 手动的, 手工的, 体力的, 手册(性质)的, [律]实际占有的
@郑裘3529：手工用英语怎么说?
庞阁15533447383…… handcraft manual work
@郑裘3529：做工用英文怎么说?
庞阁15533447383…… workmanship 1. 技巧;手艺 托业(TOEIC)135个难点词汇记忆(二... 133 workmanship 技巧;手艺 2. 做工,工艺,[粤]手工 服装外贸专业术语总汇 - ■外贸SOHO一... workmanship 做工,工艺,[粤]手工 3. 手艺;工作态度 汽车工程词汇英汉对照T-Z - 科技英语 ... workmanship 手艺;工作态度
@郑裘3529：服装外贸中,“做工,工艺”用英语怎么正确表达 -
庞阁15533447383…… 做工 [词典] work; do manual work; (工作质量) workmanship; (手工费) charge for the making of sth.; [例句]这件木工品的抛光和做工均属上乘. The finish and workmanship of the woodwork was excellent. 工艺 工艺 [词典] technology; technics; craftwork; arts and crafts; [例句]这项采矿工艺不可靠. The mining technique is shaky.
@郑裘3529：“脑力劳动,体力劳动”用英语怎么说 -
庞阁15533447383…… 翻译结果: Mental Labour and physical Labour 体力劳动 manual labour;physical labour更多释义>> [网络短语] 体力劳动 physical labor;manual labor;physical work 体力劳动者 a manual worker;Blue-collar worker;laborer 体力劳动性别系数 sex coefficient of physical work;sex-based coefficient of physical work
@郑裘3529：“体力活” 英语怎么说? -
庞阁15533447383…… 体力活 muscular labor manual labor 重体力活 ass work 他靠干体力活谋生. He exists by muscular labor 去年,如同成千上万的人一样,我被一家网络公司裁了员,这些网络公司火爆一时,如今都已成了昨日黄花.由于就业市场萎缩,我不得不去干体力活. Like thousands last year, I was downsized from one of those sizzling dotcoms, now dot-gone. Faced with a shrinking job market, I turned to manual labor.
@郑裘3529：请问“纯手工制作”用英语怎么说,谢谢! -
庞阁15533447383…… “纯手工制作”用英语表达为: ①handmade 例句: Paper-cuts are all handmade and their main color is red as well as multicolor and some other colors. 纯手工制作,红色是剪纸的主要颜色,也有多色和其它颜色的剪纸. ②be handcrafted 例句...
@郑裘3529：manual怎么读 -
庞阁15533447383…… manual 英 ['mænjuəl]美 ['mænjuəl] 副词: manually adj.手工的;体力的 n.指南;手册;键盘 用作名词 (n.) This manual is full of useful tips.这本小册子里有很多实用的小建议.A maintenance manual gives diagrams and instructions for repairing your car.维修手册向您提供修理汽车所需的图表和说明.
@郑裘3529：Manual翻译成中文是什么 -
庞阁15533447383…… Manua adj. 用手的; 手制的,手工的; 占有的; 体力的; n. 手册; 指南 1精2锐3五4角5场
