megumi翻译
@常溥5881：日语名字是怎么翻译成中文的? -
栾先18667118682…… 姓(或“苗字”)都是日本汉字,直接拿过来就是了. 名字传统上都是用日本读法读出的汉字,翻译的时候不管他怎么读,找汉字念出来就行了. 但是现在渐渐出现了各种不同的变化,比如说有的人是只有平假名,没有汉字,翻译的时候要根...
@常溥5881：Megumi Shino的中文译名是什么? -
栾先18667118682…… shino这个读音有两个姓志野或是滋野 megumi是汉字惠 所以名字是志野恵或是滋野恵
@常溥5881：GUMI有没有什么合适的中文译名?
栾先18667118682…… 据我所知,没有,一直都是叫gumi,这个名字是声音的提供者中岛爱取的据说是她小时候的小名,貌似是取之于中岛爱爱字的日语发音(Megumi),gumi翻译成日文也只是片假名.
@常溥5881：日文高手进 求翻译
栾先18667118682…… 呃……我给你正确的写法和读法 【日文】恵(めぐみ) 【罗马字】Megumi 【读法】:mei gu mi ... 酱紫. 满意的话别忘了采纳哦
@常溥5881：谁能告诉我日本英语名怎么读?比如megumi kurihara -
栾先18667118682…… 注:按照英文姓名的书写习惯,名在前,姓氏在后,megumi 是名字的罗马音 kurihara 是姓氏的罗马音日语:栗原 恵 假名:くりはら めぐみ罗马音:Kurihara Megumi 汉语谐音:哭 里 哈 啦 麦 古 咪别忘了选为满意答案哈 ~
@常溥5881：会日语的请进 -
栾先18667118682…… 尽力了. LZ参考参考吧.雅(まさmasa) 舞(まいmai) 爱(まなmana) 真央(まおmao) 真纪(まきmaki) 真由(まゆmayu) 真理(まりmari) 意思就跟汉字一样啦..后面几个真什么也可以做一般名字的.魅(みmi) 岬(みさき...
@常溥5881：日文人名中.惠 和 芽.两者发音一样么? -
栾先18667118682…… 那两个人应该都是女孩子吧.女孩子的话两者都读“めぐみ(megumi)”. 不过,现实上“芽”这个名字很少见,其实几乎没有吧(我认为是只在动漫或漫画里能看到的那种).
@常溥5881：ルミ ..... メグミ.......マソ 这3个怎么翻译中文啊? -
栾先18667118682…… 应该是人名,写成汉字一般是 ルミ Rumi 留美 メグミ Megumi 恵美 マソ Maso 眞祖 麻祖
@常溥5881：在线等 帮忙把日语名字翻译成平假名和罗马音 谢谢 -
栾先18667118682…… 由展川西 ゆうてんかわにし Yuten kawanishi 片也恵実 かたやえみ takaya emi 日本人的名字很多读法,比如恵実也可以读めぐみ (megumi)
@常溥5881：帮偶翻译下这几个日文名啊,平片假名都写清楚哦,谢谢了.
栾先18667118682…… 福山恵子 ふくやま けいこ フクヤマ ケイコ hukuyama keiko 麻仓恵 あさくら めぐみ アサクラ メグミ asakura megumi 早纪美奈子 さき みなこ サキ ミナコ saki minako 伊东美咲 いとう みさき イトウ ミサキ itou misaki 岛田光子 しまだ みつこ ...
栾先18667118682…… 姓(或“苗字”)都是日本汉字,直接拿过来就是了. 名字传统上都是用日本读法读出的汉字,翻译的时候不管他怎么读,找汉字念出来就行了. 但是现在渐渐出现了各种不同的变化,比如说有的人是只有平假名,没有汉字,翻译的时候要根...
@常溥5881：Megumi Shino的中文译名是什么? -
栾先18667118682…… shino这个读音有两个姓志野或是滋野 megumi是汉字惠 所以名字是志野恵或是滋野恵
@常溥5881：GUMI有没有什么合适的中文译名?
栾先18667118682…… 据我所知,没有,一直都是叫gumi,这个名字是声音的提供者中岛爱取的据说是她小时候的小名,貌似是取之于中岛爱爱字的日语发音(Megumi),gumi翻译成日文也只是片假名.
@常溥5881：日文高手进 求翻译
栾先18667118682…… 呃……我给你正确的写法和读法 【日文】恵(めぐみ) 【罗马字】Megumi 【读法】:mei gu mi ... 酱紫. 满意的话别忘了采纳哦
@常溥5881：谁能告诉我日本英语名怎么读?比如megumi kurihara -
栾先18667118682…… 注:按照英文姓名的书写习惯,名在前,姓氏在后,megumi 是名字的罗马音 kurihara 是姓氏的罗马音日语:栗原 恵 假名:くりはら めぐみ罗马音:Kurihara Megumi 汉语谐音:哭 里 哈 啦 麦 古 咪别忘了选为满意答案哈 ~
@常溥5881：会日语的请进 -
栾先18667118682…… 尽力了. LZ参考参考吧.雅(まさmasa) 舞(まいmai) 爱(まなmana) 真央(まおmao) 真纪(まきmaki) 真由(まゆmayu) 真理(まりmari) 意思就跟汉字一样啦..后面几个真什么也可以做一般名字的.魅(みmi) 岬(みさき...
@常溥5881：日文人名中.惠 和 芽.两者发音一样么? -
栾先18667118682…… 那两个人应该都是女孩子吧.女孩子的话两者都读“めぐみ(megumi)”. 不过,现实上“芽”这个名字很少见,其实几乎没有吧(我认为是只在动漫或漫画里能看到的那种).
@常溥5881：ルミ ..... メグミ.......マソ 这3个怎么翻译中文啊? -
栾先18667118682…… 应该是人名,写成汉字一般是 ルミ Rumi 留美 メグミ Megumi 恵美 マソ Maso 眞祖 麻祖
@常溥5881：在线等 帮忙把日语名字翻译成平假名和罗马音 谢谢 -
栾先18667118682…… 由展川西 ゆうてんかわにし Yuten kawanishi 片也恵実 かたやえみ takaya emi 日本人的名字很多读法,比如恵実也可以读めぐみ (megumi)
@常溥5881：帮偶翻译下这几个日文名啊,平片假名都写清楚哦,谢谢了.
栾先18667118682…… 福山恵子 ふくやま けいこ フクヤマ ケイコ hukuyama keiko 麻仓恵 あさくら めぐみ アサクラ メグミ asakura megumi 早纪美奈子 さき みなこ サキ ミナコ saki minako 伊东美咲 いとう みさき イトウ ミサキ itou misaki 岛田光子 しまだ みつこ ...
