mi+casa+su+casa+gambino
@公往6329：西班牙语mi ka sa su ka sa什么意思? -
后喻17723659914…… Micasa,sucasa.把我家当作你家.注:在没有任何上下文的情况下,这句西班牙语一般是主人家招呼客人时说的话,也可以补充动词es(是),说成:＂Micasaessucasa.＂.＂Micasa,sucasa.＂直译是:“我的家,您的家.”当然在不同的语境下有别的含义,也不足为奇.
@公往6329：西班牙语mi ka sa su ka sa什么意思?
后喻17723659914…… Mi casa, su casa. 把我家当作你家. 注:在没有任何上下文的情况下,这句西班牙语一般是主人家招呼客人时说的话,也可以补充动词 es(是),说成:＂Mi casa es su casa.＂. ＂Mi casa, su casa.＂ 直译是:“我的家,您的家.”当然在不同的语境下有别的含义,也不足为奇.
@公往6329：mi casa es su casa. -
后喻17723659914…… “我家就是你家”,西班牙语,热情好客的西班牙人(包括西班牙语的美洲人)用来欢迎客人...马达加斯加1中,斑马“马弟”欢迎狮子阿历克斯到草棚来时说过这句话
@公往6329：西班牙语Como se llama, bonita, mi casa, su casa什么意思
后喻17723659914…… SHAKIRA的HIPS DON'T LIE里面的歌词 Como se llama, bonita, mi casa, su casa 其实是男人问SHAKIRA: 美女,你叫什么名字?(是去)我家,还是去你家? 上面几楼的翻译的单词都没有错,但是都没有联系歌曲,BONITA是美女,表示赞扬SHAKIRA,后面的就是调情了.
@公往6329：“Mi Casa Tu Casa ”是什么意思?
后喻17723659914…… 西班牙语,意思是my house is your house “我家就是你家”,即“善尽待客之道”,“你到我这里就算是到家啦.”. 参考资料:http://www.wwenglish.com/epaper/en/1/6228.htm
@公往6329：mi在西班牙什么意思 -
后喻17723659914…… 我 可以做物主代词,也可以做宾格什么的. 比如mi casa( 家)就是 我的家 的意思, 又比如 abrazar(拥抱 动词) a mi 表示 抱我的意思. 西班牙语比英语要复杂很多,比如 前面的abrazar a mi 就可以表示为abrazarme, 这还是在动词没有变位的情况下,如果动词变位了那就跟复杂了
@公往6329：西班牙语 表示猜测 用什么语法 -
后喻17723659914…… 用将来未完成时.例如: Ahora mi amigo estará en su casa. 我的朋友现在也许在家.
@公往6329：弄不懂的esta esta es mi casa这里的是不是阴性代词?nuestra fabri -
后喻17723659914…… 你第一个说的是ésta es mi casa吧.ésta是阴性,éste是阳性,加了重音符号后,后面都不加名词.第二个是está,就加在名词后面,要注意单复数和第一二三人称的变化.
@公往6329：节奏感强烈的黑人女歌手音乐 -
后喻17723659914…… http://media1.91vc.com/Space/2006/06/21/lvzhiguo/1514156_20060626103225.mp3 Hips don't lie 无法抗拒 演唱:Shakira & Wyclef Jean Ladies up in here tonight No fighting, no fighting We got the refugees up in here No fighting, no fighting ...
@公往6329：西班牙语micasa是什么意思? -
后喻17723659914…… mi casa,mi是“我的”,casa是“家”. 或者camisa是衬衫的意思.
后喻17723659914…… Micasa,sucasa.把我家当作你家.注:在没有任何上下文的情况下,这句西班牙语一般是主人家招呼客人时说的话,也可以补充动词es(是),说成:＂Micasaessucasa.＂.＂Micasa,sucasa.＂直译是:“我的家,您的家.”当然在不同的语境下有别的含义,也不足为奇.
@公往6329：西班牙语mi ka sa su ka sa什么意思?
后喻17723659914…… Mi casa, su casa. 把我家当作你家. 注:在没有任何上下文的情况下,这句西班牙语一般是主人家招呼客人时说的话,也可以补充动词 es(是),说成:＂Mi casa es su casa.＂. ＂Mi casa, su casa.＂ 直译是:“我的家,您的家.”当然在不同的语境下有别的含义,也不足为奇.
@公往6329：mi casa es su casa. -
后喻17723659914…… “我家就是你家”,西班牙语,热情好客的西班牙人(包括西班牙语的美洲人)用来欢迎客人...马达加斯加1中,斑马“马弟”欢迎狮子阿历克斯到草棚来时说过这句话
@公往6329：西班牙语Como se llama, bonita, mi casa, su casa什么意思
后喻17723659914…… SHAKIRA的HIPS DON'T LIE里面的歌词 Como se llama, bonita, mi casa, su casa 其实是男人问SHAKIRA: 美女,你叫什么名字?(是去)我家,还是去你家? 上面几楼的翻译的单词都没有错,但是都没有联系歌曲,BONITA是美女,表示赞扬SHAKIRA,后面的就是调情了.
@公往6329：“Mi Casa Tu Casa ”是什么意思?
后喻17723659914…… 西班牙语,意思是my house is your house “我家就是你家”,即“善尽待客之道”,“你到我这里就算是到家啦.”. 参考资料:http://www.wwenglish.com/epaper/en/1/6228.htm
@公往6329：mi在西班牙什么意思 -
后喻17723659914…… 我 可以做物主代词,也可以做宾格什么的. 比如mi casa( 家)就是 我的家 的意思, 又比如 abrazar(拥抱 动词) a mi 表示 抱我的意思. 西班牙语比英语要复杂很多,比如 前面的abrazar a mi 就可以表示为abrazarme, 这还是在动词没有变位的情况下,如果动词变位了那就跟复杂了
@公往6329：西班牙语 表示猜测 用什么语法 -
后喻17723659914…… 用将来未完成时.例如: Ahora mi amigo estará en su casa. 我的朋友现在也许在家.
@公往6329：弄不懂的esta esta es mi casa这里的是不是阴性代词?nuestra fabri -
后喻17723659914…… 你第一个说的是ésta es mi casa吧.ésta是阴性,éste是阳性,加了重音符号后,后面都不加名词.第二个是está,就加在名词后面,要注意单复数和第一二三人称的变化.
@公往6329：节奏感强烈的黑人女歌手音乐 -
后喻17723659914…… http://media1.91vc.com/Space/2006/06/21/lvzhiguo/1514156_20060626103225.mp3 Hips don't lie 无法抗拒 演唱:Shakira & Wyclef Jean Ladies up in here tonight No fighting, no fighting We got the refugees up in here No fighting, no fighting ...
@公往6329：西班牙语micasa是什么意思? -
后喻17723659914…… mi casa,mi是“我的”,casa是“家”. 或者camisa是衬衫的意思.
