mi+manchi+too翻译中文
@晋民1903：意大利语我非常想你怎么说~mi manchi tanto~怎么念~ - 作业帮
翁怖15927441798…… [答案] 英语 me monkey [dænd)] .最后那个符号发orange的o 打不出来 中文 米 忙ki 当多 英标 mi mangki dangduo
@晋民1903：意大利语 ti manca & mi manchi 有什么区别? -
翁怖15927441798…… 句型“A mancare a B”的意思是“A对于B来说,A是缺少的”,这里A是主语,mancare根据A进行变位. 我们把ti manca和mi manchi渐进地变为上述句型: Ti manca.=Lui/Lei ti manca.=Lui/Lei manca a te. 直译为“他\她对于你来说是缺少的.＂也就是”你想他/她.“ Mi manchi.=Tu mi manchi.=Tu manchi a me.直译为“你对于我来说是缺少的.”也就是“我想你”. 希望解释明白了.
@晋民1903：mi manchi tantocaro什么意思 -
翁怖15927441798…… 这是意大语,意思是: 我非常想念你, 亲爱的.(这个亲爱的可以是对普通朋友)
@晋民1903：mi mAncHi 什么意思? -
翁怖15927441798…… 直译也就是“我缺少你” 这是意大利语最标准,最地道的表达“我想你”的说法. ...
@晋民1903：意大利语我想你怎么说 -
翁怖15927441798…… 意大利语“我想你”:Mi manchi Mi manchi.=Tu mi manchi.=Tu manchi a me.直译为“你对于我来说是缺少的.”也就是“我想你”. 句型“A mancare a B”的意思是“A对于B来说,A是缺少的”,这里A是主语,mancare根据A进行变位.
@晋民1903：m...foresta mi manchi tanto... -
翁怖15927441798…… 意大利文 foresta = 森林 mi = 我 manchi = 想念你 tanto = 这么多 foresta mi manchi tanto = 森林, 我多么想念你 如果答案对亲有所帮助请采纳予以鼓励!如果有疑问可以追问
@晋民1903：Mi manchi什么意思 -
翁怖15927441798…… Mi manchi是意大利语,翻译成汉语就是:“我想你”. Mi代表“我” Manchi代表“想念”. 安德烈·波切利在电影《邮递员》中的一首歌就是这个名字.
@晋民1903：mi manchi是什么意思? -
翁怖15927441798…… 网络术语:我想你的意思.
@晋民1903：意大利语表达“妈妈,我想你”是应该用Mamma, Mi manchi还是Mamma, ti manchi? -
翁怖15927441798…… “Mamma, mi manchi!”,mancare的意思可以说成是“使想念”,被“妈妈”是主语,“我”是宾语.它和piacere用法是一样的,实际上就是“Mamma, tu manchi a me.”用了非重读形式的间接宾语代词.
@晋民1903：一意大利女性朋友发给我的几句话,什么意思?buon appetito,mi manchi anche tu,ci sentiamo più tardi -
翁怖15927441798…… buon appetito 祝你 “吃好喝好”的,直译是“好胃口＂ mi manchi anche tu 我也想你(肯定是你说 我想你了,她才这么回复的,不清楚是不是礼貌性的回复) ci sentiamo piu tardi 咱晚些再联系(可以理解成 “在忙”,或者“呵呵,在洗澡”)
翁怖15927441798…… [答案] 英语 me monkey [dænd)] .最后那个符号发orange的o 打不出来 中文 米 忙ki 当多 英标 mi mangki dangduo
@晋民1903：意大利语 ti manca & mi manchi 有什么区别? -
翁怖15927441798…… 句型“A mancare a B”的意思是“A对于B来说,A是缺少的”,这里A是主语,mancare根据A进行变位. 我们把ti manca和mi manchi渐进地变为上述句型: Ti manca.=Lui/Lei ti manca.=Lui/Lei manca a te. 直译为“他\她对于你来说是缺少的.＂也就是”你想他/她.“ Mi manchi.=Tu mi manchi.=Tu manchi a me.直译为“你对于我来说是缺少的.”也就是“我想你”. 希望解释明白了.
@晋民1903：mi manchi tantocaro什么意思 -
翁怖15927441798…… 这是意大语,意思是: 我非常想念你, 亲爱的.(这个亲爱的可以是对普通朋友)
@晋民1903：mi mAncHi 什么意思? -
翁怖15927441798…… 直译也就是“我缺少你” 这是意大利语最标准,最地道的表达“我想你”的说法. ...
@晋民1903：意大利语我想你怎么说 -
翁怖15927441798…… 意大利语“我想你”:Mi manchi Mi manchi.=Tu mi manchi.=Tu manchi a me.直译为“你对于我来说是缺少的.”也就是“我想你”. 句型“A mancare a B”的意思是“A对于B来说,A是缺少的”,这里A是主语,mancare根据A进行变位.
@晋民1903：m...foresta mi manchi tanto... -
翁怖15927441798…… 意大利文 foresta = 森林 mi = 我 manchi = 想念你 tanto = 这么多 foresta mi manchi tanto = 森林, 我多么想念你 如果答案对亲有所帮助请采纳予以鼓励!如果有疑问可以追问
@晋民1903：Mi manchi什么意思 -
翁怖15927441798…… Mi manchi是意大利语,翻译成汉语就是:“我想你”. Mi代表“我” Manchi代表“想念”. 安德烈·波切利在电影《邮递员》中的一首歌就是这个名字.
@晋民1903：mi manchi是什么意思? -
翁怖15927441798…… 网络术语:我想你的意思.
@晋民1903：意大利语表达“妈妈,我想你”是应该用Mamma, Mi manchi还是Mamma, ti manchi? -
翁怖15927441798…… “Mamma, mi manchi!”,mancare的意思可以说成是“使想念”,被“妈妈”是主语,“我”是宾语.它和piacere用法是一样的,实际上就是“Mamma, tu manchi a me.”用了非重读形式的间接宾语代词.
@晋民1903：一意大利女性朋友发给我的几句话,什么意思?buon appetito,mi manchi anche tu,ci sentiamo più tardi -
翁怖15927441798…… buon appetito 祝你 “吃好喝好”的,直译是“好胃口＂ mi manchi anche tu 我也想你(肯定是你说 我想你了,她才这么回复的,不清楚是不是礼貌性的回复) ci sentiamo piu tardi 咱晚些再联系(可以理解成 “在忙”,或者“呵呵,在洗澡”)
