my+lord和your+lord
@左桦2225：My Lord;Your Highness;Your Majesty 这三个有什么区别? -
武子15392951174…… My Lord、Your Highness、Your Majesty三者都是敬语.My lord是对法官、主人、老爷的称呼;Your Highness是对王子殿下的称呼;Your Majesty则是对于一国之君及此地位以上人物的尊称. 1、My lord 英[mai lɔ:d] 美[maɪ lɔrd] [词典] [法] 尊敬...
@左桦2225：my darling与my dear的区分是....?还有l am your是译为'我的你','你 -
武子15392951174…… darling,dear的区别 darling是表示爱人间的,dear表示朋友间的. darling 通常用在爱人身上,dear 是只“亲爱的”比如“my dear firend＂ 不一定是爱人了 l am your是译为'我是你的'
@左桦2225：百科知识 - 爵位大家好最近看了基督山伯爵觉得里面的爵位好多谁能帮
武子15392951174…… 英国是一个讲究头衔和誉称的国家,因此在与英国人的交往中,或在我们的英语实践... 侯爵、伯爵、子爵和男爵都可以称为“Lord”(勋爵).直接称呼时,都可称“Your ...
@左桦2225：yes my lord 和yes your highness为什么一个用my一个用your? -
武子15392951174…… lord是主、君主的意思,yes,my lord可以翻译成 是,我的主人 highness是高、高度的意思,而当 your 和 highness 连起来用 your highness 时,其意思是殿下,所以 yes,your highness 可以翻译成 是,殿下
@左桦2225：黑执事中yes my lord是什么意思 -
武子15392951174…… 是,我的..殿下...公主..主公之类的...反正表达尊称啦.....适用于下属对贵族或很有身份的人效忠的话...等级很高的哦 Yes your Majesty或者 yes your highness也表示同样的意思..不过后者一般用于皇族前者贵族 .... 还有..望采纳
@左桦2225：在反叛的鲁鲁修中常说的,Yes,my( )和 Yes,your( )? -
武子15392951174…… Yes Your Majesty 是,陛下/殿下 (称呼贵族、领导者或掌控自己的人)yes ,my lord 是,我的阁下 (称呼皇子和公主)Yes,Your Highness. 是,殿下 对布利塔...
@左桦2225：看《黑执事Ⅱ》中塞巴斯蒂安说:“Yes,my lord.”、新仆人说:“Yes,your highness.”为什么是“your hi -
武子15392951174…… 意思为“是,殿下!”(称呼皇子和公主) 类似的表达方式 Yes, my lord,为对贵族、长官的称呼,意思为遵命,阁下. Yes, your Majesty,为对皇帝的称呼,意思为遵命,陛下. highness为名词 英 ['haɪnəs] 美 ['haɪnəs] 意思为殿下,阁下...
@左桦2225：my lord 和 yes, your highness翻译过来是什么? -
武子15392951174…… My Lord 翻译成中文是:阁下(称呼贵族、领导者或掌控自己的人,也会用作称呼宗教里的神和自己的丈夫= =) Yes,Your Highness. 翻译成中文:是,殿下!(称呼皇子和公主) 以下为《叛逆的鲁鲁修》官方对此称呼的解释-> Q: ブリタニア军...
@左桦2225：黑执事中384说yes ,my l.....
武子15392951174…… 没有根本上的区别,都是仆人对主人说的套话.
@左桦2225：日本动漫中,＂Yes,My Lord＂ , ＂Yes,Your Highness＂和＂Yes,Your Majesty＂都是什么意思. -
武子15392951174…… Yes, my lord:对贵族、长官的称呼.意为:遵命,阁下. Yes, your Highness:对皇室成员的称呼.意为:遵命,殿下. Yes, your Majesty:对皇帝的称呼.意为:遵命,陛下. 【看过《CodeGeass叛逆的鲁鲁修》了不?还是《黑执事》捏?孩纸?】
武子15392951174…… My Lord、Your Highness、Your Majesty三者都是敬语.My lord是对法官、主人、老爷的称呼;Your Highness是对王子殿下的称呼;Your Majesty则是对于一国之君及此地位以上人物的尊称. 1、My lord 英[mai lɔ:d] 美[maɪ lɔrd] [词典] [法] 尊敬...
@左桦2225：my darling与my dear的区分是....?还有l am your是译为'我的你','你 -
武子15392951174…… darling,dear的区别 darling是表示爱人间的,dear表示朋友间的. darling 通常用在爱人身上,dear 是只“亲爱的”比如“my dear firend＂ 不一定是爱人了 l am your是译为'我是你的'
@左桦2225：百科知识 - 爵位大家好最近看了基督山伯爵觉得里面的爵位好多谁能帮
武子15392951174…… 英国是一个讲究头衔和誉称的国家,因此在与英国人的交往中,或在我们的英语实践... 侯爵、伯爵、子爵和男爵都可以称为“Lord”(勋爵).直接称呼时,都可称“Your ...
@左桦2225：yes my lord 和yes your highness为什么一个用my一个用your? -
武子15392951174…… lord是主、君主的意思,yes,my lord可以翻译成 是,我的主人 highness是高、高度的意思,而当 your 和 highness 连起来用 your highness 时,其意思是殿下,所以 yes,your highness 可以翻译成 是,殿下
@左桦2225：黑执事中yes my lord是什么意思 -
武子15392951174…… 是,我的..殿下...公主..主公之类的...反正表达尊称啦.....适用于下属对贵族或很有身份的人效忠的话...等级很高的哦 Yes your Majesty或者 yes your highness也表示同样的意思..不过后者一般用于皇族前者贵族 .... 还有..望采纳
@左桦2225：在反叛的鲁鲁修中常说的,Yes,my( )和 Yes,your( )? -
武子15392951174…… Yes Your Majesty 是,陛下/殿下 (称呼贵族、领导者或掌控自己的人)yes ,my lord 是,我的阁下 (称呼皇子和公主)Yes,Your Highness. 是,殿下 对布利塔...
@左桦2225：看《黑执事Ⅱ》中塞巴斯蒂安说:“Yes,my lord.”、新仆人说:“Yes,your highness.”为什么是“your hi -
武子15392951174…… 意思为“是,殿下!”(称呼皇子和公主) 类似的表达方式 Yes, my lord,为对贵族、长官的称呼,意思为遵命,阁下. Yes, your Majesty,为对皇帝的称呼,意思为遵命,陛下. highness为名词 英 ['haɪnəs] 美 ['haɪnəs] 意思为殿下,阁下...
@左桦2225：my lord 和 yes, your highness翻译过来是什么? -
武子15392951174…… My Lord 翻译成中文是:阁下(称呼贵族、领导者或掌控自己的人,也会用作称呼宗教里的神和自己的丈夫= =) Yes,Your Highness. 翻译成中文:是,殿下!(称呼皇子和公主) 以下为《叛逆的鲁鲁修》官方对此称呼的解释-> Q: ブリタニア军...
@左桦2225：黑执事中384说yes ,my l.....
武子15392951174…… 没有根本上的区别,都是仆人对主人说的套话.
@左桦2225：日本动漫中,＂Yes,My Lord＂ , ＂Yes,Your Highness＂和＂Yes,Your Majesty＂都是什么意思. -
武子15392951174…… Yes, my lord:对贵族、长官的称呼.意为:遵命,阁下. Yes, your Highness:对皇室成员的称呼.意为:遵命,殿下. Yes, your Majesty:对皇帝的称呼.意为:遵命,陛下. 【看过《CodeGeass叛逆的鲁鲁修》了不?还是《黑执事》捏?孩纸?】
