omakase是什么梗

@张虾4283：『omakase』是什么意思呀. -
墨易15272131202…… おまかせ 拜托了

@张虾4283：omakase什么意思? -
墨易15272131202…… omakase是指一种日式料理方式,无菜单,由主厨根据当令食材,决定当日的菜品及价格,Omakase(おまかせ)在日语中是“拜托”的意思. Omakase料理中,煮物和烧物制作所需时间最长,有些食材如章鱼等海鲜,需慢煮,而煮物还需要裂...

@张虾4283：日语Omakase翻译成中文是什么? -
墨易15272131202…… 交给我

@张虾4283：omakase怎么读 -
墨易15272131202…… omakase的读音是“おまかせ”.

@张虾4283：马萨卡是什么梗? -
墨易15272131202…… “马萨卡”的意思是“不会吧,莫非”,表示对某事情难以相信的意思.源自日语的空耳,在日剧或者日本动漫中,经常能听到有人说“马萨卡”,其实他们表达的是“まさか”,因为“まさか”的发音是“ma sa ka”,后面使用这个空耳的人越来越多,范围又越来越广泛,“马萨卡”也成为了一个很火的网络流行词.

@张虾4283：欧尼酱,呆死k是什么梗? -
墨易15272131202…… “欧尼酱”是日语“お兄ちゃん”的空耳,意思是:哥哥;“呆死k”是日语“大好き”的空耳,意思是:非常喜欢,很喜欢.两句连起来,意思是,最喜欢哥哥了. 在日本动漫中经常会出现这句话,被粉丝们广为传播,做成表情包.转自小鸡词典@萌系小萝莉