spain中文谐音
@亢鱼5929：Spain为什么翻译成西班牙? -
靳帜17210676208…… 国家名称一般采取的是音译法,Spain是英语,西班牙语发音为“España”,意为“野兔、边疆、海洋之地”,发音与译名相似.
@亢鱼5929：为什么spain要翻译成西班牙 -
靳帜17210676208…… 西班牙是从西语的Espana来的, 过去称为“日斯巴尼亚”(日字需以粤语读才音近).后来统一为西班牙. 明朝的葡萄牙在明史译作“布尔都嘎尔”,显然是普通话.但这个译法不知怎么没有流传,到清朝至今又换成了南方的民间译法.葡萄两字当是尽量用有实意的汉字拼凑的音译,就如早期的“诗家谷”之于Chicago. “牙”,厦门、潮州读 ga 或 ge ,另有许多方言读ŋa .因此“海牙”是音译.“葡萄牙”、“西班牙”也是.
@亢鱼5929：我想要CPH Girls的中文谐音,大家帮帮忙 -
靳帜17210676208…… 外文名称:《CPH Girls》 中文名称:《哥本哈根的女孩》 所属专辑:《Told You So》 歌曲原唱:Christopher 歌曲语言:英语 歌曲时长:3:43 发行时间:2014-11-20 歌词: 谐音: Them girls, they got it 任嗝儿丝,rei嘎特一特 oh oh, they got it ...
@亢鱼5929：请问＂SPAIN＂这个单词的中文翻译到底是什么? -
靳帜17210676208…… 是指西班牙!塞班岛是Saipan Island
@亢鱼5929：西班牙语译音 -
靳帜17210676208…… 你是要 中文谐音么? ----------------------------------- 啦 米大 dei 罗 给 ei莫斯 比比多 啊sei 马斯 鲁一朵 给 ei 鲁一朵 dei un 嘎nion 一 un 锅啦宋 dei 也罗 ei里多 sei 啊 得累滴多 恩 苏 锅穷
@亢鱼5929：西班牙是音译过来的吗? -
靳帜17210676208…… 是音译的.英语为spain. 斯倍恩 西班牙语为españa 爱思巴nia
@亢鱼5929：spain 翻译中文 -
靳帜17210676208…… 西班牙 的意思
@亢鱼5929：哥本哈根的女孩歌词音译 -
靳帜17210676208…… 请采纳 Them girls, they got it那些女孩 有种魔力 Oh oh, they got it哦 那是致命诱惑 Them girls, I love it那些女孩 我很爱 I, I, I love it我 我 我很爱那类 Yeah, I don't get where they from是的 我不知道 她们从哪来 (we're from, we're from)(我们来自) ...
@亢鱼5929：葡萄牙西班牙 为什么叫“牙”葡萄牙,西班牙的最后一个字为什么发音成“牙”,是从哪种语言音译过来的.西班牙语中西班牙是espanole,没有“牙”音,... - 作业帮
靳帜17210676208…… [答案] 曾经看过关於这两个译名的文章.大约还记得里面是说某传教士在厦门在当地人的帮助下音译出了'葡萄牙',因为福州话的'牙'... 值所以不用/ty/可能是因为猪也念/ty/的原因吧. 这是从北大中文论坛的一个帖子里摘抄的,还有其他观点,楼主可以自己看一...
@亢鱼5929：跪求西班牙语二十七个字母的发音 中文谐音谢谢网友们~~ - 作业帮
靳帜17210676208…… [答案] A/a(a) B/b(be) C/c(ce) Ch/ch(che) D/d(de) E/e(e) F/f(efe) G/g(ge) H/h(hache) I/i(i) J/j(jota) K/k(ka) L/l(ele) Ll/ll(elle) M/m(eme) N/n(ene) Ñ/ñ(eñe) O/o(o) P/p(pe) Q/q(cu) R/r(ere) rr(erre) S/s(ese) T/t(te) U/u(u) V/v(ve) W/w(doble u) X/x(equis) Y/y(ye) Z/z(zeta)
靳帜17210676208…… 国家名称一般采取的是音译法,Spain是英语,西班牙语发音为“España”,意为“野兔、边疆、海洋之地”,发音与译名相似.
@亢鱼5929：为什么spain要翻译成西班牙 -
靳帜17210676208…… 西班牙是从西语的Espana来的, 过去称为“日斯巴尼亚”(日字需以粤语读才音近).后来统一为西班牙. 明朝的葡萄牙在明史译作“布尔都嘎尔”,显然是普通话.但这个译法不知怎么没有流传,到清朝至今又换成了南方的民间译法.葡萄两字当是尽量用有实意的汉字拼凑的音译,就如早期的“诗家谷”之于Chicago. “牙”,厦门、潮州读 ga 或 ge ,另有许多方言读ŋa .因此“海牙”是音译.“葡萄牙”、“西班牙”也是.
@亢鱼5929：我想要CPH Girls的中文谐音,大家帮帮忙 -
靳帜17210676208…… 外文名称:《CPH Girls》 中文名称:《哥本哈根的女孩》 所属专辑:《Told You So》 歌曲原唱:Christopher 歌曲语言:英语 歌曲时长:3:43 发行时间:2014-11-20 歌词: 谐音: Them girls, they got it 任嗝儿丝,rei嘎特一特 oh oh, they got it ...
@亢鱼5929：请问＂SPAIN＂这个单词的中文翻译到底是什么? -
靳帜17210676208…… 是指西班牙!塞班岛是Saipan Island
@亢鱼5929：西班牙语译音 -
靳帜17210676208…… 你是要 中文谐音么? ----------------------------------- 啦 米大 dei 罗 给 ei莫斯 比比多 啊sei 马斯 鲁一朵 给 ei 鲁一朵 dei un 嘎nion 一 un 锅啦宋 dei 也罗 ei里多 sei 啊 得累滴多 恩 苏 锅穷
@亢鱼5929：西班牙是音译过来的吗? -
靳帜17210676208…… 是音译的.英语为spain. 斯倍恩 西班牙语为españa 爱思巴nia
@亢鱼5929：spain 翻译中文 -
靳帜17210676208…… 西班牙 的意思
@亢鱼5929：哥本哈根的女孩歌词音译 -
靳帜17210676208…… 请采纳 Them girls, they got it那些女孩 有种魔力 Oh oh, they got it哦 那是致命诱惑 Them girls, I love it那些女孩 我很爱 I, I, I love it我 我 我很爱那类 Yeah, I don't get where they from是的 我不知道 她们从哪来 (we're from, we're from)(我们来自) ...
@亢鱼5929：葡萄牙西班牙 为什么叫“牙”葡萄牙,西班牙的最后一个字为什么发音成“牙”,是从哪种语言音译过来的.西班牙语中西班牙是espanole,没有“牙”音,... - 作业帮
靳帜17210676208…… [答案] 曾经看过关於这两个译名的文章.大约还记得里面是说某传教士在厦门在当地人的帮助下音译出了'葡萄牙',因为福州话的'牙'... 值所以不用/ty/可能是因为猪也念/ty/的原因吧. 这是从北大中文论坛的一个帖子里摘抄的,还有其他观点,楼主可以自己看一...
@亢鱼5929：跪求西班牙语二十七个字母的发音 中文谐音谢谢网友们~~ - 作业帮
靳帜17210676208…… [答案] A/a(a) B/b(be) C/c(ce) Ch/ch(che) D/d(de) E/e(e) F/f(efe) G/g(ge) H/h(hache) I/i(i) J/j(jota) K/k(ka) L/l(ele) Ll/ll(elle) M/m(eme) N/n(ene) Ñ/ñ(eñe) O/o(o) P/p(pe) Q/q(cu) R/r(ere) rr(erre) S/s(ese) T/t(te) U/u(u) V/v(ve) W/w(doble u) X/x(equis) Y/y(ye) Z/z(zeta)
