viva+la+vida+coldplay
@羊芝1541：viva la vida什么意思 -
储乐15158497115…… viva la vida 生命万岁的意思,听说是西班牙语,viva不难看出是生命的意思,英语中也有vivi的词根,想vivid就是生动的意思,la vida查了下是我热爱的意思,还有一个版本是有道词典的说viva la vida 是亡命之徒的意思,虽说和这首歌的内容比较相近,但我还是比较倾向于前者的翻译,个人见解仅供参考
@羊芝1541：最近央视5套播放nba季后赛结束时的歌曲叫什么 -
储乐15158497115…… Viva La Vida 酷玩乐队(Coldplay) 的 最近天天放的 下载地址http://www.magzone.com/upload/online/vision5/vision/music2.mp3
@羊芝1541：viva la vida怎么读 -
储乐15158497115…… Viva La Vida 是西班牙语,是Live the Life 的意思, 中文意思就是生命万岁,来自一位墨西哥艺术家Frida Kahlo给自己的一幅画的命名. 拼音读法就是:wei wa la wei da.
@羊芝1541：Viva la vida为什么翻译为“生命万岁”???他们每个单词各是什么意思?
储乐15158497115…… viva 是“万岁”的意思,而vida是“生命”的意思,例如:Sos mi vida !你是我的生命!la是语气词
@羊芝1541：苹果最新的广告歌曲是什么?一个男的唱的? -
储乐15158497115…… 最新iPod+iTunes广告歌——Viva La Vida生命万岁 http://bbs.netfriends.com.cn/viewthread.php?tid=285929&extra=&page=1
@羊芝1541：Viva La Vida 这是什么语言?什么意思? -
储乐15158497115…… viva la vida是西班牙语,意思是Long live life生命万岁.
@羊芝1541：Viva la Vida的歌词到底是什么意思 -
储乐15158497115…… Viva la Vida是西班牙语,意思是生命万岁.歌词是以法国国王路易十六的角度,诉说的法国大革命前后的感触.有种对世事变迁、地位转换的无奈和感叹.
@羊芝1541：酷玩的vivi la vida嘛意思
储乐15158497115…… “Viva La Vida”是西班牙语,意思是“生命万岁”.http://wenwen.soso.com/z/q87931169.htm
@羊芝1541：vivi la vida是什么意思
储乐15158497115…… “Viva La Vida”是西班牙语,意思是“生命万岁”.
@羊芝1541：关于卡酷卫视的一个广告歌曲
储乐15158497115…… 乐队名字是coldplay,酷玩乐队 那首歌是Viva La Vida MP3在这里有: http://music.soso.com/music.cgi?sc=mus&ch=s.m.nores.i&pid=&gid=&cin=&w=Viva+La+Vida+coldplay&clz= MV这里: http://v.youku.com/v_show/id_XMzA2NzIwNzY=.html
储乐15158497115…… viva la vida 生命万岁的意思,听说是西班牙语,viva不难看出是生命的意思,英语中也有vivi的词根,想vivid就是生动的意思,la vida查了下是我热爱的意思,还有一个版本是有道词典的说viva la vida 是亡命之徒的意思,虽说和这首歌的内容比较相近,但我还是比较倾向于前者的翻译,个人见解仅供参考
@羊芝1541：最近央视5套播放nba季后赛结束时的歌曲叫什么 -
储乐15158497115…… Viva La Vida 酷玩乐队(Coldplay) 的 最近天天放的 下载地址http://www.magzone.com/upload/online/vision5/vision/music2.mp3
@羊芝1541：viva la vida怎么读 -
储乐15158497115…… Viva La Vida 是西班牙语,是Live the Life 的意思, 中文意思就是生命万岁,来自一位墨西哥艺术家Frida Kahlo给自己的一幅画的命名. 拼音读法就是:wei wa la wei da.
@羊芝1541：Viva la vida为什么翻译为“生命万岁”???他们每个单词各是什么意思?
储乐15158497115…… viva 是“万岁”的意思,而vida是“生命”的意思,例如:Sos mi vida !你是我的生命!la是语气词
@羊芝1541：苹果最新的广告歌曲是什么?一个男的唱的? -
储乐15158497115…… 最新iPod+iTunes广告歌——Viva La Vida生命万岁 http://bbs.netfriends.com.cn/viewthread.php?tid=285929&extra=&page=1
@羊芝1541：Viva La Vida 这是什么语言?什么意思? -
储乐15158497115…… viva la vida是西班牙语,意思是Long live life生命万岁.
@羊芝1541：Viva la Vida的歌词到底是什么意思 -
储乐15158497115…… Viva la Vida是西班牙语,意思是生命万岁.歌词是以法国国王路易十六的角度,诉说的法国大革命前后的感触.有种对世事变迁、地位转换的无奈和感叹.
@羊芝1541：酷玩的vivi la vida嘛意思
储乐15158497115…… “Viva La Vida”是西班牙语,意思是“生命万岁”.http://wenwen.soso.com/z/q87931169.htm
@羊芝1541：vivi la vida是什么意思
储乐15158497115…… “Viva La Vida”是西班牙语,意思是“生命万岁”.
@羊芝1541：关于卡酷卫视的一个广告歌曲
储乐15158497115…… 乐队名字是coldplay,酷玩乐队 那首歌是Viva La Vida MP3在这里有: http://music.soso.com/music.cgi?sc=mus&ch=s.m.nores.i&pid=&gid=&cin=&w=Viva+La+Vida+coldplay&clz= MV这里: http://v.youku.com/v_show/id_XMzA2NzIwNzY=.html
