vivalavida为什么中国禁止
@储灵3475：viva la vida什么意思 -
索韦13253906667…… viva la vida 生命万岁的意思,听说是西班牙语,viva不难看出是生命的意思,英语中也有vivi的词根,想vivid就是生动的意思,la vida查了下是我热爱的意思,还有一个版本是有道词典的说viva la vida 是亡命之徒的意思,虽说和这首歌的内容比较相近,但我还是比较倾向于前者的翻译,个人见解仅供参考
@储灵3475：viva la vida为什么这么火 -
索韦13253906667…… Viva la vida 是英国摇滚乐队 Coldplay 所有成员一起写的,所以是英文!至于为什么歌名是西班牙文,原因是他们的灵感出于一个20世纪的墨西哥女画家 Frida Kahlo的一幅绘画,这个女画家患了持久的小儿麻痹症,承受了十年的痛苦,当她开始在她家里.
@储灵3475：如何欣赏《Viva la Vida》这首歌? -
索韦13253906667…… 从歌名可知:这是西班牙语,意思为生命万岁.光从歌名上来看就给人一种很强的吸引力,尤其是刚刚失败的人. 从歌词可知:他的歌词涵盖的内容很广,主要讲的是路易十六,其背景是法国大革命.我想算得上是对路易十六的同情吧.虽说...
@储灵3475：如何评价Viva la vida -
索韦13253906667…… Viva La Vida的歌词用典很多,大部分都是跟基督教耶稣殉难以及十字军东征的部分有关,而歌曲描绘的情境比较多的说法是描绘路易十六在被处死前的内心,这个说法我觉得比较靠谱,毕竟这张专辑的封面就是描写法国大革命的著名画作《自由引导人民》,歌词里也会出现很多比如“革命者”之类的提示.
@储灵3475：Viva la Vida 歌词有什么含义 -
索韦13253906667…… 歌曲鉴赏 歌曲则以路易十六世的口吻叙述了一段苍凉悲怆的历史,曲风却异常欢快激昂,如同进行曲般的弦乐伴奏充满了激情,前后的反差衍生出的是豁达壮丽,不禁令人热泪盈眶.《Viva La Vida》在如柴可夫斯基般的行板中层层推进,激昂的弦乐再次取代吉他成为了乐章里呼风唤雨的角色 如果说酷玩的《Violet Hill》还显得有点沉闷,那么《Viva La Vida》则要轻快许多.除了成员们光鲜的外型外,鼓手威尔·查平更是丢掉架子鼓,转而敲起大鼓和大钟.气势和华丽在《Viva La Vida》中得到完美的诠释,相比于《Violet Hill》,这首歌曲更有一击致命的能力
@储灵3475：为什么coldplay的viva la vida在中国人气不高? -
索韦13253906667…… 没好处
@储灵3475：西班牙语 viva la vide是什么意思? -
索韦13253906667…… 应该是Viva la Vida吧 意思是生命万岁 实际上'Viva la Vida'有着许多不同的意思,能被翻译成各种不同的短语,根据语言及文化的背景,任何西班牙语使用者对'Viva la Vida'的第一反应既是'live life'或者'live the life'. 然而将'long live life'反翻译成西班牙语既是'la vida vive'(同the life lives on).但对于土生土长在墨西哥的方言使用者来说,'long live life'的准确翻译则是'Viva la Vida','Viva la Vida'是作为赞美生活的用语,在墨西哥方言中'Viva..'表示欢呼和庆祝.
@储灵3475：为什么Viva La Vida会被做作NBA 2K -
索韦13253906667…… 晕....VivaLaHOVA是一些美国RAPPER恶搞的专辑,有JAY-Z,KANYEWEST,里面把coldplay好多经典歌曲分别作了REMIX,然后出了一张专辑,HOVA指的是JAY-Z,据说JAY-Z在一些歌里经常唱到HOVA,另外VivaLaVida的全称应该是“VivaLaVidaOrDeathAndAllHisFriends”所以,VivaLaHOVA和VivaLaVida基本上没有什么联系..真服了前头那两位了,不知道就不要瞎说,误人子弟,还翻译不一样...真棒..
@储灵3475：Viva La Vida 讲的是路易十六还是拿破仑 -
索韦13253906667…… viva la vida和路易十六有关,本是西班牙语,意思是Long live life(生命万岁).原唱是英伦摇滚乐团Coldplay.以路易十六的口吻诉说,其背景是法国大革命前后.
@储灵3475：Viva la Vida的歌词到底是什么意思 -
索韦13253906667…… Viva la Vida是西班牙语生命万岁的意思 歌词我不知道你说的是哪个版本 有个西班牙语的版本 还有个英语版本
索韦13253906667…… viva la vida 生命万岁的意思,听说是西班牙语,viva不难看出是生命的意思,英语中也有vivi的词根,想vivid就是生动的意思,la vida查了下是我热爱的意思,还有一个版本是有道词典的说viva la vida 是亡命之徒的意思,虽说和这首歌的内容比较相近,但我还是比较倾向于前者的翻译,个人见解仅供参考
@储灵3475：viva la vida为什么这么火 -
索韦13253906667…… Viva la vida 是英国摇滚乐队 Coldplay 所有成员一起写的,所以是英文!至于为什么歌名是西班牙文,原因是他们的灵感出于一个20世纪的墨西哥女画家 Frida Kahlo的一幅绘画,这个女画家患了持久的小儿麻痹症,承受了十年的痛苦,当她开始在她家里.
@储灵3475：如何欣赏《Viva la Vida》这首歌? -
索韦13253906667…… 从歌名可知:这是西班牙语,意思为生命万岁.光从歌名上来看就给人一种很强的吸引力,尤其是刚刚失败的人. 从歌词可知:他的歌词涵盖的内容很广,主要讲的是路易十六,其背景是法国大革命.我想算得上是对路易十六的同情吧.虽说...
@储灵3475：如何评价Viva la vida -
索韦13253906667…… Viva La Vida的歌词用典很多,大部分都是跟基督教耶稣殉难以及十字军东征的部分有关,而歌曲描绘的情境比较多的说法是描绘路易十六在被处死前的内心,这个说法我觉得比较靠谱,毕竟这张专辑的封面就是描写法国大革命的著名画作《自由引导人民》,歌词里也会出现很多比如“革命者”之类的提示.
@储灵3475：Viva la Vida 歌词有什么含义 -
索韦13253906667…… 歌曲鉴赏 歌曲则以路易十六世的口吻叙述了一段苍凉悲怆的历史,曲风却异常欢快激昂,如同进行曲般的弦乐伴奏充满了激情,前后的反差衍生出的是豁达壮丽,不禁令人热泪盈眶.《Viva La Vida》在如柴可夫斯基般的行板中层层推进,激昂的弦乐再次取代吉他成为了乐章里呼风唤雨的角色 如果说酷玩的《Violet Hill》还显得有点沉闷,那么《Viva La Vida》则要轻快许多.除了成员们光鲜的外型外,鼓手威尔·查平更是丢掉架子鼓,转而敲起大鼓和大钟.气势和华丽在《Viva La Vida》中得到完美的诠释,相比于《Violet Hill》,这首歌曲更有一击致命的能力
@储灵3475：为什么coldplay的viva la vida在中国人气不高? -
索韦13253906667…… 没好处
@储灵3475：西班牙语 viva la vide是什么意思? -
索韦13253906667…… 应该是Viva la Vida吧 意思是生命万岁 实际上'Viva la Vida'有着许多不同的意思,能被翻译成各种不同的短语,根据语言及文化的背景,任何西班牙语使用者对'Viva la Vida'的第一反应既是'live life'或者'live the life'. 然而将'long live life'反翻译成西班牙语既是'la vida vive'(同the life lives on).但对于土生土长在墨西哥的方言使用者来说,'long live life'的准确翻译则是'Viva la Vida','Viva la Vida'是作为赞美生活的用语,在墨西哥方言中'Viva..'表示欢呼和庆祝.
@储灵3475：为什么Viva La Vida会被做作NBA 2K -
索韦13253906667…… 晕....VivaLaHOVA是一些美国RAPPER恶搞的专辑,有JAY-Z,KANYEWEST,里面把coldplay好多经典歌曲分别作了REMIX,然后出了一张专辑,HOVA指的是JAY-Z,据说JAY-Z在一些歌里经常唱到HOVA,另外VivaLaVida的全称应该是“VivaLaVidaOrDeathAndAllHisFriends”所以,VivaLaHOVA和VivaLaVida基本上没有什么联系..真服了前头那两位了,不知道就不要瞎说,误人子弟,还翻译不一样...真棒..
@储灵3475：Viva La Vida 讲的是路易十六还是拿破仑 -
索韦13253906667…… viva la vida和路易十六有关,本是西班牙语,意思是Long live life(生命万岁).原唱是英伦摇滚乐团Coldplay.以路易十六的口吻诉说,其背景是法国大革命前后.
@储灵3475：Viva la Vida的歌词到底是什么意思 -
索韦13253906667…… Viva la Vida是西班牙语生命万岁的意思 歌词我不知道你说的是哪个版本 有个西班牙语的版本 还有个英语版本
