we+are+married
@滕蕊1430：we are married是被动语态翻译起来有问题吗 -
巢马19410089729…… We are married. 我们结婚了. 句中married 是adj. 已婚的,并不是动词marry的过去分词,所以本句不是被动语态.
@滕蕊1430：请问“我们结婚了”翻译成英语后是“We are married＂还是“We got married” 二者翻译起来有区别吗? - 作业帮
巢马19410089729…… [答案] 两种说法都对,但是有区别. 第一句的married在这里可以看成是形容词,和happy一样,强调的是状态,“我们是夫妻”. 类似的语法例子有: My homework is finished. I have finished my homework. 这两句的意思差不多,但强调的不一样. 第二句强调...
@滕蕊1430：英语翻译,我们结婚了,we are married 和we got married 哪个正确? -
巢马19410089729…… 两个都对.只是, are更偏向于表示一种状态, got更侧重于结婚这个举动.
@滕蕊1430：请问“我们结婚了”翻译成英语后是“We are married＂还是“We got married” ?二者翻译起来有区别吗? -
巢马19410089729…… 两种说法都对,但是有区别.第一句的married在这里可以看成是形容词,和happy一样,强调的是状态,“我们是夫妻”.类似的语法例子有:My homework is finished.I have finished my homework.这两句的意思差不多,但强调的不一样.第二句强调的是动作,我们结婚了,这句可以加时间状语,比如We got married two years ago. 但 We were married two years ago. 这句话的意思就不一样了,这句话的意思是,两年前我们还是夫妻(已婚状态),而现在已经不是夫妻了.
@滕蕊1430：we just marrled是什么意思? -
巢马19410089729…… 英文翻译为:我们刚刚结婚了,我们结婚了翻译为:We got married.谢谢! 我们结婚了有两个可能,可能是刚刚结婚,也可能是结婚很久了,所以翻译要分开的
@滕蕊1430：Yes, we are marride是什么意思
巢马19410089729…… Yes, we are married.是的, 我们已了结婚.
@滕蕊1430：we are getting married翻译成中文是什么意思 -
巢马19410089729…… 我们结婚了
@滕蕊1430：we are married i love you forever.什么意思 -
巢马19410089729…… 我们都结婚了,我永远爱你
@滕蕊1430：we are to be married in june. 句子分析 -
巢马19410089729…… 这是个【主系表】句型 we(主语) are (系动词)to be married in june(不定式短语作表语) 如不明白请追问,如果满意请采纳 手机提问者如果满意,请在客户端右上角评价点“满意”即可, 谢谢!祝学习进步
@滕蕊1430：we got married,是结过婚了,还是将要结婚 -
巢马19410089729…… 结过婚了.We will be married soon, 我们很快就要结婚.
巢马19410089729…… We are married. 我们结婚了. 句中married 是adj. 已婚的,并不是动词marry的过去分词,所以本句不是被动语态.
@滕蕊1430：请问“我们结婚了”翻译成英语后是“We are married＂还是“We got married” 二者翻译起来有区别吗? - 作业帮
巢马19410089729…… [答案] 两种说法都对,但是有区别. 第一句的married在这里可以看成是形容词,和happy一样,强调的是状态,“我们是夫妻”. 类似的语法例子有: My homework is finished. I have finished my homework. 这两句的意思差不多,但强调的不一样. 第二句强调...
@滕蕊1430：英语翻译,我们结婚了,we are married 和we got married 哪个正确? -
巢马19410089729…… 两个都对.只是, are更偏向于表示一种状态, got更侧重于结婚这个举动.
@滕蕊1430：请问“我们结婚了”翻译成英语后是“We are married＂还是“We got married” ?二者翻译起来有区别吗? -
巢马19410089729…… 两种说法都对,但是有区别.第一句的married在这里可以看成是形容词,和happy一样,强调的是状态,“我们是夫妻”.类似的语法例子有:My homework is finished.I have finished my homework.这两句的意思差不多,但强调的不一样.第二句强调的是动作,我们结婚了,这句可以加时间状语,比如We got married two years ago. 但 We were married two years ago. 这句话的意思就不一样了,这句话的意思是,两年前我们还是夫妻(已婚状态),而现在已经不是夫妻了.
@滕蕊1430：we just marrled是什么意思? -
巢马19410089729…… 英文翻译为:我们刚刚结婚了,我们结婚了翻译为:We got married.谢谢! 我们结婚了有两个可能,可能是刚刚结婚,也可能是结婚很久了,所以翻译要分开的
@滕蕊1430：Yes, we are marride是什么意思
巢马19410089729…… Yes, we are married.是的, 我们已了结婚.
@滕蕊1430：we are getting married翻译成中文是什么意思 -
巢马19410089729…… 我们结婚了
@滕蕊1430：we are married i love you forever.什么意思 -
巢马19410089729…… 我们都结婚了,我永远爱你
@滕蕊1430：we are to be married in june. 句子分析 -
巢马19410089729…… 这是个【主系表】句型 we(主语) are (系动词)to be married in june(不定式短语作表语) 如不明白请追问,如果满意请采纳 手机提问者如果满意,请在客户端右上角评价点“满意”即可, 谢谢!祝学习进步
@滕蕊1430：we got married,是结过婚了,还是将要结婚 -
巢马19410089729…… 结过婚了.We will be married soon, 我们很快就要结婚.
