yes+my+highness
@薛看5411：为什么克劳德说＂yes your highniss＂塞巴斯安说＂yes my -
良侵19528997488…… 黑执事中托兰西的弟弟曾经经常对托兰西说这句话,克劳德从汉娜那里得知,为了迎合主人的口味,就用这句话yes your highniss 黑执事II第二季末尾,被恶魔执事克洛德杀死的主人托兰西的灵魂驻在夏尔的体内与恶魔女仆汉娜定下契约,契约内...
@薛看5411：鲁鲁修中的,Yes,my 什么什么,这是什么意思?
良侵19528997488…… 源自英国军队``下官对长官的说法`分3种:1.yes,my majesty对皇帝用2.yes your highnes对皇族成员3.yes my lord对军队长官
@薛看5411：《鲁鲁修》中,yes,my lord 和yes, your highiness 是什么意思
良侵19528997488…… Yes Your Majesty 是,陛下/殿下 yes ,my lord 是,我的阁下 Yes,Your Highness. 是,殿下 对布利塔尼亚皇帝“yes your majesty” 对布利塔尼亚皇族“yes your highness” 对布利塔尼亚军的长官“yes my lord”
@薛看5411：看《黑执事Ⅱ》中塞巴斯蒂安说:“Yes,my lord.”、新仆人说:“Yes,your highness.”为什么是“your hi -
良侵19528997488…… 意思为“是,殿下!”(称呼皇子和公主) 类似的表达方式 Yes, my lord,为对贵族、长官的称呼,意思为遵命,阁下. Yes, your Majesty,为对皇帝的称呼,意思为遵命,陛下. highness为名词 英 ['haɪnəs] 美 ['haɪnəs] 意思为殿下,阁下...
@薛看5411：yes my lord 和yes your highness为什么一个用my一个用your? -
良侵19528997488…… lord是主、君主的意思,yes,my lord可以翻译成 是,我的主人 highness是高、高度的意思,而当 your 和 highness 连起来用 your highness 时,其意思是殿下,所以 yes,your highness 可以翻译成 是,殿下
@薛看5411：鲁鲁修中 有一句yes,my lord 还有一句类似的是 yes my highness吗? -
良侵19528997488…… My Lord 翻译成中文是:阁下(称呼贵族、领导者或掌控自己的人,也会用作称呼宗教里的神和自己的丈夫= =)Yes,Your Highness.翻译成中文:是,殿下!(称呼皇子和公主)以下为《叛逆的鲁鲁修》官方对此称呼的解释->Q:ブリタ...
@薛看5411：看《黑执事Ⅱ》中塞巴斯蒂安说:“Yes,my lord.”、新仆人说:“Yes,your highness.”为什么是“your highness”而不是“my highness” -
良侵19528997488…… 西方法庭对法官惯用的“Your honor＂一样,习惯用语, Your highness就是我的殿下,是特殊场合的敬语
@薛看5411：为什么黑执事中塞巴斯蒂安对夏尔说“Yes My Lord”,而克劳多对托兰西说的是“Yes Your Highness”? -
良侵19528997488…… 固定搭配.highness 前加your,his 以下是牛津词典的解释:highess:(His/Your etc. Highness)a title given to a person of royal rank, or used in addressing them 〔对皇家成员的称呼〕殿下,阁下,大人 lord:a peer of the realm; a man of noble rank or ...
@薛看5411：日本动漫中,＂Yes,My Lord＂ , ＂Yes,Your Highness＂和＂Yes,Your Majesty＂都是什么意思. -
良侵19528997488…… Yes, my lord:对贵族、长官的称呼.意为:遵命,阁下. Yes, your Highness:对皇室成员的称呼.意为:遵命,殿下. Yes, your Majesty:对皇帝的称呼.意为:遵命,陛下. 【看过《CodeGeass叛逆的鲁鲁修》了不?还是《黑执事》捏?孩纸?】
@薛看5411：我可以跟老师说Yes Your Majesty和yes ,my lord 和Yes,Your Highness.吗 -
良侵19528997488…… 不可以 Yes Your Majesty是对皇帝或皇后的 yes ,my lord 是仆人对主人的 Yes,Your Highness是对皇室成员的 对老师可以说,Yes,sir.或Yes,madam.
良侵19528997488…… 黑执事中托兰西的弟弟曾经经常对托兰西说这句话,克劳德从汉娜那里得知,为了迎合主人的口味,就用这句话yes your highniss 黑执事II第二季末尾,被恶魔执事克洛德杀死的主人托兰西的灵魂驻在夏尔的体内与恶魔女仆汉娜定下契约,契约内...
@薛看5411：鲁鲁修中的,Yes,my 什么什么,这是什么意思?
良侵19528997488…… 源自英国军队``下官对长官的说法`分3种:1.yes,my majesty对皇帝用2.yes your highnes对皇族成员3.yes my lord对军队长官
@薛看5411：《鲁鲁修》中,yes,my lord 和yes, your highiness 是什么意思
良侵19528997488…… Yes Your Majesty 是,陛下/殿下 yes ,my lord 是,我的阁下 Yes,Your Highness. 是,殿下 对布利塔尼亚皇帝“yes your majesty” 对布利塔尼亚皇族“yes your highness” 对布利塔尼亚军的长官“yes my lord”
@薛看5411：看《黑执事Ⅱ》中塞巴斯蒂安说:“Yes,my lord.”、新仆人说:“Yes,your highness.”为什么是“your hi -
良侵19528997488…… 意思为“是,殿下!”(称呼皇子和公主) 类似的表达方式 Yes, my lord,为对贵族、长官的称呼,意思为遵命,阁下. Yes, your Majesty,为对皇帝的称呼,意思为遵命,陛下. highness为名词 英 ['haɪnəs] 美 ['haɪnəs] 意思为殿下,阁下...
@薛看5411：yes my lord 和yes your highness为什么一个用my一个用your? -
良侵19528997488…… lord是主、君主的意思,yes,my lord可以翻译成 是,我的主人 highness是高、高度的意思,而当 your 和 highness 连起来用 your highness 时,其意思是殿下,所以 yes,your highness 可以翻译成 是,殿下
@薛看5411：鲁鲁修中 有一句yes,my lord 还有一句类似的是 yes my highness吗? -
良侵19528997488…… My Lord 翻译成中文是:阁下(称呼贵族、领导者或掌控自己的人,也会用作称呼宗教里的神和自己的丈夫= =)Yes,Your Highness.翻译成中文:是,殿下!(称呼皇子和公主)以下为《叛逆的鲁鲁修》官方对此称呼的解释->Q:ブリタ...
@薛看5411：看《黑执事Ⅱ》中塞巴斯蒂安说:“Yes,my lord.”、新仆人说:“Yes,your highness.”为什么是“your highness”而不是“my highness” -
良侵19528997488…… 西方法庭对法官惯用的“Your honor＂一样,习惯用语, Your highness就是我的殿下,是特殊场合的敬语
@薛看5411：为什么黑执事中塞巴斯蒂安对夏尔说“Yes My Lord”,而克劳多对托兰西说的是“Yes Your Highness”? -
良侵19528997488…… 固定搭配.highness 前加your,his 以下是牛津词典的解释:highess:(His/Your etc. Highness)a title given to a person of royal rank, or used in addressing them 〔对皇家成员的称呼〕殿下,阁下,大人 lord:a peer of the realm; a man of noble rank or ...
@薛看5411：日本动漫中,＂Yes,My Lord＂ , ＂Yes,Your Highness＂和＂Yes,Your Majesty＂都是什么意思. -
良侵19528997488…… Yes, my lord:对贵族、长官的称呼.意为:遵命,阁下. Yes, your Highness:对皇室成员的称呼.意为:遵命,殿下. Yes, your Majesty:对皇帝的称呼.意为:遵命,陛下. 【看过《CodeGeass叛逆的鲁鲁修》了不?还是《黑执事》捏?孩纸?】
@薛看5411：我可以跟老师说Yes Your Majesty和yes ,my lord 和Yes,Your Highness.吗 -
良侵19528997488…… 不可以 Yes Your Majesty是对皇帝或皇后的 yes ,my lord 是仆人对主人的 Yes,Your Highness是对皇室成员的 对老师可以说,Yes,sir.或Yes,madam.
